What is the translation of " REFUSED TO ACKNOWLEDGE " in Swedish?

• vägrade att erkänna

Examples of using Refused to acknowledge in English and their translations into Swedish

Refused to acknowledge.
Vägrade erkänna det.

The called him a“quack” and refused to acknowledge his accomplishments.
Den kallade honom en“kvacksalvare” och vägrade att erkänna hans prestationer.

You refused to acknowledge that I am the chief.
Du vägrade erkänna att jag är sjukhuschef.

His claim to fame came later… when he refused to acknowledge the resurrection.
Hans blev känd senare när han vägrade erkänna återupp- ståndelsen.

But he refused to acknowledge my sighting.
Men han vägrade att erkänna min observation.

but Brel refused to acknowledge the child as his own.
något Brel vägrade erkänna, varpå Zizou gjorde abort.

They refused to acknowledge that this was an act of terrorism.
De vägrar medge att det var terrorism.

Christians were repeatedly called atheists in this sense because they refused to acknowledge heathen gods.
Kristna många gånger hävdat att ateister i den meningen att de vägrat erkänna hedniska gudar.

Plus, you refused to acknowledge the child that today you love so much.
Och att du vägrade erkänna faderskapet för dottern du nu älskar.

spoke the truth, but refused to acknowledge it as such.
talade sanning, men vägrade att erkänna det som sådant.

When he refused to acknowledge the resurrection. His claim to fame came later.
Hans blev känd senare… när han vägrade erkänna återupp- ståndelsen.

There were also those steeped in the folklore of their idolatrous traditions who, on account of pride, refused to acknowledge its value.
Det fanns också de som stupade i folkloren av sina avgudadyrkande traditioner som på grund av stolthet, vägrade att erkänna dess värde.

Napoleon also refused to acknowledge diplomatic immunity,
Napoleon I vägra acceptera diplomatisk immunitet,

when he time and again refused to acknowledge any role for radical Islam,
då han gång på gång vägrade erkänna att radikala islam spelade någon

Of the stubborn unbelievers who refused to acknowledge the Koran was and still is far superior
Av de envisa troende som vägrade att erkänna Koranen var och fortfarande är vida överlägsen

over my unrepentant children. Over those that I created that should have been my children but refused to acknowledge ME as Father.
över dem som JAG skapade som borde ha varit MINA barn, men vägrade att erkänna MIG som FADER.

While most government officials refused to acknowledge the operation, at least one key insider did leak parts of the story to the press.
De flesta myndighetspersoner ville inte erkänna operationen men en nyckelinsider läckte delar av historien till pressen.

small settlements that refused to acknowledge Mexican control continued for over another decade.
andra mindre bosättningar, som vägrade erkänna Mexikos överhöghet, fortsatte fram till 1933.

The rulers of the Hebronˆ synagogue refused to acknowledge the right of the Sanhedrinˆ to exercise such jurisdiction over their assembly.
Föreståndarna för synagogan i Hebron vägrade att erkänna rådets rätt att utöva en sådan domsrätt över deras församling.

including her 21st birthday, although she refused to acknowledge any of the payments that I made to her.
med hennes 21st-födelsedag, även om hon vägrade erkänna några av de betalningar jag gjorde till henne.

the great crowd of Egyptian monks, refused to acknowledge Proterius, and began to make tumults
den stora skaran av egyptiska munkar, vägrade att erkänna Proterius och började göra oroligheter

to be able to distinguish yourselves from them who, though professing their faith in the Lord their God, have, as soon as He came unto them in the cloud of holiness, refused to acknowledge Him, and repudiated His truth?
de bekände sin tro på Herren deras Gud, vägrade erkänna Honom och tillbakavisade Hans sanning så snart Han kom till dem på helighetens skyar?

As the consortium refused to acknowledge part of his work,
Eftersom konsortiet vägrade att bekräfta en del av hans arbete,

had received papal approbation in 1226, many prelates refused to acknowledge the order, believing it to be founded in contravention of the Lateran Council(1215)
som hade fått påvens bifall år 1226, prelater många vägrade att erkänna beslutet, anser att de är grundade i strid med Laterankonciliet(1215)

Physicians are spreading disease because they refuse to acknowledge that the body.
Läkare sprider sjukdomar för att de vägrar medge… att kroppen.

That the body and the mind are myths. Physicians spread disease cos they refuse to acknowledge.
Läkare sprider sjukdomar för att de vägrar medge… att kroppen.

Physicians are spreading disease, because they refuse to acknowledge.
Läkare sprider sjukdomar för att de vägrar medge… att kroppen.

The man simply refuses to acknowledge my abilities, my gifts.
Han vägrar erkänna att jag har en gåva.

The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses.
Majoriteten i detta parlament vägrar att erkänna sina politiska förluster.

She refuses to acknowledge her mustache.
Hon vägrar inse att hon har mustasch.

How to use "refused to acknowledge" in an English sentence

The opposition refused to acknowledge the result.

The ICC refused to acknowledge the record.

Some who refused to acknowledge the book.

The Association refused to acknowledge the sale.

has officially refused to acknowledge the victory.

This time she refused to acknowledge my glance.

He also refused to acknowledge the Miranda warning.

She refused to acknowledge her sister even existed.

President Obama refused to acknowledge the Meeropols’ efforts.

Ballard refused to acknowledge Geraldine or the Prophets.

How to use "vägrade att erkänna" in a Swedish sentence

Han vägrade att erkänna sig besegrad i valet.

men Kain fortfarande vägrade att erkänna sin skuld.

De vägrade att erkänna att stolarna var plast!

Det muslimska Kosovo vägrade att erkänna serbiska lagar.

Adolf Hitler vägrade att erkänna hennes seger.

Men man vägrade att erkänna den bolsjevikdominerade sovjetregeringen.

En del män vägrade att erkänna sitt misstag.

Men han vägrade att erkänna resultatet.

Man vägrade att erkänna det ökande utanförskapet.

Men Süleyman vägrade att erkänna sitt nederlag.