What is the translation of " RELATIONS WITH CUBA " in Swedish?

• förbindelserna med kuba
• relationerna med kuba
• förbindelser med kuba

Examples of using Relations with cuba in English and their translations into Swedish

Relations with Cuba- Council conclusions.
Förbindelserna med Kuba rådets slutsatser.

The Council discussed the European Union's relations with Cuba.
Rådet granskade unionens förbindelser med Kuba.

Its relations with Cuba can truly be classed as unique.
Dess förbindelser med Kuba kan utan vidare betecknas som unika.

The Council feels that the debate on updating EU relations with Cuba should be continued.
Rådet anser att diskussionen för att aktualisera EU: förbindelser med Kuba bör fortsätta.

The Council assessed its relations with Cuba, in the context of the annual review of its 1996 common position on Cuba..
Rådet utvärderade sina förbindelser med Kuba inom ramen för den årliga översynen av 1996 års gemensamma ståndpunkt om Kuba..

Mexico is the only Latin American country which did not break off diplomatic relations with Cuba.
Mexico är det enda land i Latinamerika som aldrig avbrutit de diplomatiska förbindelserna med Cuba.

We support the normalisation of relations with Cuba and the lifting of the measures taken by the ΕU.
Vi är för att förbindelserna med Kuba normaliseras och att de åtgärder som EU vidtagit upphävs.

The Council also agreed on the need to initiate a debate in order to update EU relations with Cuba.
Rådet enades också om behovet av att inleda en diskussion för att aktualisera EU: förbindelser med Kuba.

This Article also applies to relations with Cuba and with the Cuban people,
Artikeln gäller även förbindelserna med Kuba och det kubanska folket,

Our view has always been that development cooperation constitutes an important element of our relations with Cuba.
Vår hållning har alltid varit att utvecklingssamarbete är ett viktigt inslag i våra förbindelser med Kuba.

Proponents of relations with Cuba argue that U.S. influence through tourism
Förespråkare till relationer med Kuba menar att USA: påverkan,

More serious is the claim that it was misleading to say the EU had decided to freeze cultural relations with Cuba.
Allvarligare är dock att det i svaret står att det inte heller stämmer att EU har beslutat att frysa sina kulturella förbindelser med Kuba.

The intention of the European Union with the agreement has been to strengthen relations with Cuba, support the reform process in the country, and conduct a human rights dialogue.
EU: s förhoppning har varit att stärka relationerna med Kuba, stödja reformprocessen i landet och att föra en dialog om mänskliga rättigheter.

i.e. the Cuban embargo being lifted and improved relations with Cuba in 2015.
det vill säga det kubanska embargot lyfts och förbättrade relationerna med Kuba 2015.

They would like Europe to restore and improve relations with Cuba and look at that country from a different perspective without being influenced by third parties.
Inom dessa organisationer anser man att Europa bör återställa och förbättra relationerna med Kuba och betrakta landet från ett annat perspektiv utan att låta sig påverkas av tredje part.

including on the issue of relations with Cuba.
bland annat när det gäller frågan om förbindelserna med Kuba.

Mr President, the European Union's relations with Cuba are governed by the common position originally adopted by the Council in 1996,
Herr talman! Europeiska unionens förbindelser med Kuba styrs av den gemensamma ståndpunkt som ursprungligen antogs av rådet 1996 och som har uppdaterats

in the Union's institutions there is a broad basis for agreement and for moving relations with Cuba in the right direction.
unionens institutioner finns en bred grund för att komma överens och för att påverka förbindelserna med Kuba i rätt riktning.

The Belgian Presidency has taken significant steps in normalising relations with Cuba, by beginning to overcome the so-called common position,
Det belgiska ordförandeskapet har tagit viktiga steg i normaliseringen av förbindelserna med Kuba, genom att gå ifrån den så kallade gemensamma ståndpunkten,

they will continue to influence the Union's relations with Cuba.
fortsätta att spela in på unionens förbindelser med Kuba.

reform or strengthening of relations with Cuba must depend on an equally tangible plan to reform the situation of human rights
reformer eller stärkande av förbindelserna med Kuba måste vara avhängiga av en lika konkret plan för att reformera den människorättsliga

as a Spaniard, I was disappointed to find that the programme of the Dutch presidency fails to mention the development of relations with Cuba.
spanjor kände en viss besvikelse när jag såg att programmet för det nederländska ordförandeskapet glömt utvecklingen av relationerna med Kuba.

Madam President, the delegation of which I am chairman, the Delegation for relations with Cuba, has made extraordinary efforts to maintain our ability to hold talks with the Cuban authorities
Fru ordförande! Den delegation jag företräder, ansvarig för förbindelserna med Kuba, har ansträngt sig väldigt hårt för att bevara och upprätthålla vår dialogförmåga med myndigheterna på Kuba

Subject: Revision of the common position on Cuba On 11 July 2001 I asked the Council whether it intended to revise the EU's common position on its relations with Cuba.
Angående: Översyn av den gemensamma ståndpunkten om Kuba Den 11 juli 2001 frågade jag rådet om dess planer när det gäller en översyn av EU: ståndpunkt i fråga om förbindelserna med Kuba.

At the same time, I would like to use this opportunity to call on the Council to bring to an end its attempts at normalising its relations with Cuba while we are still dealing with a communist dictatorship which violates human rights in a flagrant manner.
Samtidigt vill jag ta tillfället i akt att uppmana rådet att sluta med sina försök att normalisera förbindelserna med Kuba så länge som vi fortfarande har att göra med en kommunistisk diktatur som på ett uppenbart sätt kränker de mänskliga rättigheterna.

have the courage to lift sanctions and restore relations with Cuba immediately.
ha modet att häva sanktionerna och återupprätta förbindelserna med Kuba omedelbart.

The objective of the European Union in its relations with Cuba is to encourage a process of transition to pluralist democracy
Målet för Europeiska unionen i dess förbindelser med Kuba är att uppmuntra en övergångsprocess till pluralistisk demokrati

who will take this fact into consideration in further relations with Cuba.
hon kommer att ta hänsyn till detta i de fortsatta förbindelserna med Kuba.

the path to be followed must be to have a complete normalisation of relations with Cuba by means of the removal of the common position against Cuba, which represents an unacceptable form of discrimination exercised against Cuba and its people.
den rätta vägen framåt måste vara en fullständig normalisering av förbindelserna med Kuba genom att den gemensamma ståndpunkten som är riktad mot Kuba avlägsnas.

in view of this I should like to note that 77 of the countries that are Members of the Assembly believe that relations with Cuba should be stepped up,
mot denna bakgrund skulle jag vilja notera att 77 av de länder som är ledamöter i församlingen anser att förbindelserna med Kuba bör trappas upp

How to use "relations with cuba" in an English sentence

We want to have normalized relations with Cuba now!

diplomatic relations with Cuba have reflected this detrimental influence.

Restoring diplomatic relations with Cuba is just a beginning.

Trump’s intended relations with Cuba remain to be seen.

The recent renewal of relations with Cuba is another reflection.

government severed relations with Cuba and prepared for an invasion.

Announces Concrete Improvements in Relations with Cuba (Sept. 18, 2015).

Vázquez also immediately reestablished relations with Cuba upon taking office.

Would you open up trade relations with Cuba as president?

Barry – Normalizing relations with Cuba = Cheap Cuban cigars?

How to use "förbindelserna med kuba, relationerna med kuba" in a Swedish sentence

Då togs steg av president Obama om lättnader i förbindelserna med Kuba med sikte på normalisering.

Ytterligare en schweizisk bank bryter förbindelserna med Kuba och hindrar tillgång till mediciner – eFOLKET “Demokratin” USA stryper ytterligare tillgången till mediciner i Kuba.

Efter att USA återupptagit de diplomatiska förbindelserna med Kuba kan landets förbindelser med övriga Latinamerika komma att förbättras.

Mycket har hänt sedan Barack Obama lättade på relationerna med Kuba för ett halvår sedan.

Navy Seals dödade Osama Bin Laden och USA normaliserade relationerna med Kuba och stoppade Irans kärnvapenprogram.

Enligt bakgrundsinformation till journalister kommer han att behålla stora delar av den normalisering av förbindelserna med Kuba som Obama genomförde i en historisk förändring.

Ett EU-avtal om samarbete och politisk dialog ska få fart på relationerna med Kuba och även främja demokratin.

Innan Europa fortsätter att mjuka upp relationerna med Kuba är det viktigt att regimen påbörjar en verklig förändringsprocess.

Efter att den tidigare USA-administrationen började normalisera relationerna med Kuba 2014 undertecknade länderna historiska miljöavtal 2017, kort innan Trump tillträdde.

I flera år har opinionsundersökningar i USA visat klar majoritet för att normalisera förbindelserna med Kuba (dvs häva blockaden).