What is the translation of " RELATIONS WITH THEM " in Swedish?

• förbindelser med dem
• relationer med dem
• förbindelserna med dem

Examples of using Relations with them in English and their translations into Swedish

How are relations with them?
Hur är relationen med dem?

No, chancellor, you must not… You must not pursue relations with them.
Ni får inte söka relationer med dem. Nej, kansler, ni får inte.

You must not pursue relations with them. No, Chancellor.
Ni får inte söka relationer med dem. Nej, kansler,

thereby improve your relations with them.
därmed förbättra dina relationer med dem.

You must not… You must not pursue relations with them. No, Chancellor.
Ni får inte söka relationer med dem. Nej, kansler.

My relations with them might be strained,
Mitt förhållande till dem är lite spänt,

she could not afford to break relations with them out of the Donbass.
hon kunde inte råd att bryta förbindelserna med dem ut i Donbass.

We have no diplomatic relations with them, and there aren't any extradition laws.
Vi har ingen diplomatiska relationer med dom, och det finns inte något utlämningsavtal.

work on building better relations with them.
arbetet med att bygga bättre relationer med dem.

If you end up building good relations with them, they will provide you the required options.
Om du hamnar att bygga goda relationer med dem, de kommer att ge dig de nödvändiga alternativen.

The way the political forces in Albania act now will have a decisive bearing on the EU's future relations with them.
Det sätt på vilket de politiska krafterna i Albanien agerar nu kommer att ha avgörande betydelse för EU: s framtida förbindelser med dem.

The quality of our relations with them will largely depend on their performance
Kvaliteten på våra förbindelser med dem kommer i stor utsträckning att bero på deras utveckling

the EU is ready to deepen its relations with them.
EU är redo att fördjupa sina förbindelser med dem.

We should maintain the best possible relations with them, endeavouring to ensure they are properly prepared for the process of integration at the appropriate time.
Vi bör upprätthålla bästa möjliga förbindelser med dem, och se till att de är ordentligt förberedda för integrationsprocessen vid lämplig tidpunkt.

I believe the advice of the Dalai Lama last month here in Parliament that the best way to influence China on Tibet is to keep good relations with them.
Jag tror på det råd Dalai Lama gav här i parlamentet förra månaden: det bästa sättet att påverka Kina i Tibet-frågan är att ha goda relationer med dem.

We have really built up close relations with them; and what I value most of all is that ProData have matched our requirements with qualified consultants every time.
Vi har verkligen byggt upp en nära relation med dem, och det jag uppskattar mest av allt är att ProData har matchat våra krav med kvalificerade konsulter varje gång.

diplomatic and trading relations with them.
diplomatiska och handelsmässiga förbindelser med dem.

This strategy will promote the strengthening of economic and trade relations with them, and it will also enable the European Union to promote its ideals as regards democracy,
En sådan strategi förstärker de ekonomiska och handelsmässiga förbindelserna med dem och gör det möjligt för EU att föra fram sina värderingar när det gäller demokrati,

Although you will recognize and know them as you journey inward towards Paradiseˆ, you will have no personal relations with them.
Fastän ni kommer att känna igen dem och känna till dem när ni färdas inåt mot Paradiset kommer ni inte att ha några personliga relationer till dem.

finally severed all relations with them, while always maintaining close contacts with active members of the British workers movement.
till sist bröt han alla relationer med dem. Samtidigt bibehöll han nära kontakt med de aktiva medlemmarna i den brittiska arbetarrörelsen.

men in intimate relations with them.
män i intima förbindelser med dem.

we will work within the GFCM and with individual third countries through our very good relations with them on all fronts, based now on partnership
tillsammans med enskilda tredje länder inom ramen för våra mycket goda förbindelser med dem på alla fronter, nu på grundval av partnerskap

the present report focuses mainly on the region's coastal states and the EU's relations with them.
det förelagda uppdraget(se rubrik) handlar denna informationsrapport huvudsakligen om områdets kuststater och EU: förhållande till dessa.

that they will free the enslaved nations and establish relations with them on the basis of a free union
de kommer att befria de underkuvade nationerna och upprätta förhållandet till dem på grundval av ett fritt förbund-

he will be able to establish long-lasting friendly relations with them.
kommer han att kunna etablera långsiktiga vänskapliga förbindelser med dem.

although it goes without saying that our relations with them have to do with more than just that.
det säger sig självt att våra förbindelser med dem gäller mer än bara just detta.

which helps to facilitate relations with them.
vilket bidrar till att underlätta relationerna med dem.

that this is a criterion for our relations with them and for the funds which you so proudly announced
detta är ett kriterium för våra förbindelser med dem och för de ekonomiska bidrag som ni så stolt sade

to cooperate with our republic and we build relations with them.
vi också upprätter förbindelser med dem.

I wish that the anti-nuclear people on these committees would realise that this constant sniping at the applicant countries on this issue is not doing our relations with them any good at all.
Jag önskar att de människor i dessa utskott som är emot kärnkraft skulle inse att detta ständiga hackande på ansökarländerna i denna fråga inte alls är bra för våra förbindelser med dem.