What is the translation of " REMAINS A CHALLENGE " in Swedish?

• är fortfarande en utmaning
• fortsätter att vara en utmaning
• förblir en utmaning
• är fortfarande ett problem
• är dock en utmaning
• återstår som en utmaning

Examples of using Remains a challenge in English and their translations into Swedish

Labour market segmentation remains a challenge.
Segmenteringen på arbetsmarknaden är fortfarande ett problem.

Over-regulation remains a challenge for European companies.
Överreglering är fortfarande en utmaning för de europeiska företagen.

Implementing such strategies remains a challenge.
Genomförandet av sådana strategier fortsätter att vara en utmaning.

This remains a challenge in the vast majority of Member States.
Detta är fortfarande en utmaning i det övervägande flertalet medlemsstater.

Financing these technologies, however, remains a challenge.
Finansiering av dessa tekniker är dock fortfarande en utmaning.

But public support remains a challenge for this nascent industry across the UK.
Stödet från allmänheten är dock en utmaning för denna framväxande industri i Storbritannien.

However, access to latrines and washing facilities remains a challenge.
Tillgång till latriner och tvättmöjligheter är dock en utmaning.

The quality of housing stocks remains a challenge despite efforts to improve standards.
Kvaliteten på bostadsbeståndet är fortfarande ett problem trots ansträngningar att förbättra standarden.

The internationalisation of the R& I system remains a challenge.
Internationaliseringen av forsknings- och innovationssystem är fortfarande en utmaning.

The implementation of Phare remains a challenge with widespread contracting delays;
Genomförandet av Phare är fortfarande en utmaning, och förseningar i kontraktstilldelningen är vanliga.

its application in practice remains a challenge.
dess tillämpning i praktiken är fortfarande en utmaning.

It remains a challenge to determine how to evaluate and weigh the different sources of
Det är fortfarande ett problem att avgöra hur man ska värdera olika källor till bevis

The long-term sustainability of public finances in Malta remains a challenge.
De offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet fortsätter att vara en utmaning för Malta.

Putting transport on a sustainable path remains a challenge, in particular in the light of the growth that is expected for the coming years.
Att leda in transporterna i hållbar riktning är fortfarande en utmaning, särskilt mot bakgrund av den tillväxt som förväntas för de kommande åren.

Education& training in Europe: investment on the rebound but inclusion remains a challenge.
Utbildning i Europa- Investeringarna på väg upp men inkludering fortfarande en utmaning.

Lack of information remains a challenge in the whole of Europe as almost 15% of the public do not have a precise opinion about the EU-Africa relationship.
Brist på information är fortfarande ett problem i hela Europa: nästan 15% av allmänheten har inte någon klar uppfattning om förbindelserna mellan EU och Afrika.

securing a business case therefore remains a challenge.
säkra affärsnyttan är därför även fortsättningsvis en utmaning.

Waste management remains a challenge for us and the whole industry,
Avfallshantering är fortsatt en utmaning för TeliaSonera liksom för branschen som helhet,

The long-term sustainability of public finance in Slovakia remains a challenge.
De offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet fortsätter att vara en utmaning för Slovakien.

Hazardous waste: Proper management of hazardous waste remains a challenge, with data on the actual treatment path missing for part of this waste stream.
Farligt avfall: Korrekt hantering av farligt avfall är fortfarande en utmaning eftersom det saknas uppgifter om den faktiska behandlingen i en del av detta avfallsflöde.

Bjarke Thorøe still maintains that scaling nationally and internationally remains a challenge.
Bjarke Thorøe framhåller likväl att skalning nationellt och internationellt är en utmaning.

Attracting investments at the scale needed remains a challenge, especially at the local level,
Uppmuntra till investeringar i den omfattning som krävs är fortfarande en utmaning, särskilt på lokal nivå,

services markets remains a challenge for many Member States.
tjänstemarknadernas funktion är fortfarande en utmaning för många medlemsstater.

However, improving educational outcomes and hence the employability of young people with low socioeconomic status, in particular those from migrant backgrounds, remains a challenge.
Utmaningar kvarstår dock när det gäller att förbättra läranderesultaten för ungdomar med låg socioekonomisk status, särskilt med migrantbakgrund, och därigenom stärka deras anställbarhet.

Better labourmarket integration of migrants remains a challenge for many EU countries.
En bättre integration avimmigranter på arbetsmarknaden förblir en utmaning för många EU-länder.

the objective of systematically reducing greenhouse gas emissions in the transport sector remains a challenge.
målinrikta de ekonomiska incitamenten, men målet att systematiskt minska utsläppen av växthusgas inom transportsektorn är fortfarande en utmaning.

private resources remains a challenge particularly during an economic crisis.
privata källor återstår som en utmaning, särskilt under en ekonomisk kris.

pupils with weaker outcomes remains a challenge.
elever med svagare resultat fortsätter att vara en utmaning.

farming more attractive remains a challenge, but it can offer women in these areas real opportunities for economic
jordbruksarbetet mer attraktivt förblir en utmaning, men detta kan erbjuda kvinnor i dessa områden verkliga möjligheter till ekonomisk

Accurate and timely information on the state of marine resources and ecosystems remains a challenge.
Tillförlitlig och aktuell information om tillståndet för marina resurser och ekosystem förblir en utmaning.

How to use "remains a challenge" in an English sentence

Pure venture remains a challenge for New Zealand.

Unemployment remains a challenge to most African governments.

This remains a challenge for the individual artist.

Unfortunately, littering remains a challenge in some regions.

Managing eutrophication remains a challenge to water managers.

As ever, ROI remains a challenge for marketers.

Modern technology integration remains a challenge for automakers.

Resource mobilization remains a challenge to the Network.

Data governance remains a challenge for many organisations.

This still remains a challenge for omni-channel engagement.

How to use "förblir en utmaning, är fortfarande en utmaning" in a Swedish sentence

Men deras kammarmusikaliska komplexitet och virtuositet förblir en utmaning för moderna orkestrar.

Det enda som förblir en utmaning är att hitta människor skicklig vid tillämpningen.

Dessa händelser är vanligtvis heterogena och olika och förblir en utmaning för medicinska nödsituationer.

Offshoresegmentet förblir en utmaning på grund av överkapacitet och fluktuerande oljepriser.

Men de saknade stenarna är fortfarande en utmaning för dagens förvaltare.

Det förblir en utmaning för hjärnan eftersom det inte kan göras med auto­piloten påslagen.

Prislappen är fortfarande en utmaning när det gäller bränslecellsbussar.

Ytterligare behandling av återfall ALLT är fortfarande en utmaning 3.

Och installationsprocessen är fortfarande en utmaning för vissa Android-användare.

Men det är fortfarande en utmaning för ökad känslighet och specificitet.