Examples of using Repudiates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
My husband repudiates me, my father insults me.
Min far förolämpar mig. Min man förskjuter mig.and these our group repudiates.
Rather, in the name of science and repudiates all interested in a self-centered.
It repudiates excessive centralization on one hand,
If one order denies or repudiates another, it only repudiates itself.
Det innebär att om en order förnekar eller förkastar en annan, slår det endast tillbaka på den själv.
they get married according to Egyptian traditions despite the fact that he was already married to Octavia whom he later repudiates.
dus i Alexandria, gifter de två sig enligt egyptisk tradition trots att han fortfarande var gift med Octavia som han senare förskjuter.Our party declares that it emphatically repudiates all responsibility for such opposition to the right of self-determination.
Vårt parti förklarar att det på det bestämdaste avsäger sig allt ansvar för ett sådant uppträdande mot självbestämmanderätten.the real scientific evidence that repudiates evolution is covered up.
de verkliga vetenskapliga bevisen som tillbakavisar evolutionsteorin, göms undan.Åkerströms repudiates child labour,
This command rejects idolatry of all kinds- including self-worship- and repudiates the theory of evolution,
Denna uppmaning utesluter avgudadyrkan av alla slag- även självdyrkan- och förkastar evolutionsläran, som ju förnekarThe Company repudiates all forms of discrimination
Bolaget tar avstånd från all typ av diskrimineringat least on the surface, repudiates gender as a social construction
åtminstone till synes, förkastar genus som social konstruktionSkanska repudiates all anti-competitive activities
Skanska tar avstånd från all konkurrenshämmande verksamhetthat the EU repudiates the death penalty and, in particular, execution by stoning.
Europeiska unionen förkastar dödsstraffet och i synnerhet avrättning genom stening.And in this article the author repudiates the programme,“without approving”, however,“for certain reasons”(is this a secrecy disease?)
Och i denna artikel tillbakavisar författaren programmet utan att"på grund av vissa skäl"(en hemlig sjukdom?)The Left Party's delegation to the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left firmly repudiates the Lukashenko regime and its crimes in violation of democratic and human rights.
Vänsterpartiets delegation i GUE/NGL tar skarpt avstånd från Lukasjenkoregimen och dess brott mot de demokratiska och mänskliga rättigheterna.What finally repudiates all these charges is the fact that in the long list of errors
Vad som slutligen tillbakavisar alla dessa påstådda brott är det faktum att i den långa lista av misstagThis means we must each come to God the same way- as a sinner who recognizes his sinfulness, repudiates any form of human works for salvation,
Bara den här vägen kan vi komma fram till Gud- som en syndare som erkänner sina synder, som förkastar alla former av mänskliga frälsningsgärningar,What finally repudiates all these charges is the fact that in the long list of errors
Vad som slutligen tillbakavisar alla dessa påstådda brott är det faktum att i den långa lista av misstaga theory which actually repudiates the leading role of the vanguard of the working class, of the party of the working class.
innebär ett faktiskt förnekande av, att den ledande rollen tillkommer arbetarklassens avantgarde, arbetarklassens parti.Charity loves God above all things and therefore repudiates indifference, ingratitude,
The Council and Commission must join with Parliament in spelling out with one voice that whilst the European Union repudiates threats to EU Members,
Rådet och kommissionen måste ansluta sig till parlamentet och sända ett enhetligt budskap om att EU förkastar hot mot EU-medlemmar,The Marxist tendency, Lucha de Clases, repudiates all the destabilizing maneuvers, coup-plotting
Den marxistiska tendensen Lucha de Clases fördömer alla manövrer som syftar till att skapa osäkerhet,after deliberating as mentioned above, repudiates and condemns the said articles
It is out of its commitment to the Posting of Workers Directive that this House repudiates the Commission's attempts at guidelines limiting the Member States' opportunities to exercise control,
Det är genom sitt engagemang för direktivet om utstationering av arbetstagare som parlamentet tillbakavisar kommissionens försök att ta fram riktlinjer som begränsar medlemsstaternas möjligheter att utöva kontroll,As a Swedish Social Democratic Member of the European Parliament, I have supported that resolution which now very firmly repudiates the European Patent Office' s decision,
Som svensk kristdemokratisk ledamot av Europaparlamentet har jag ställt mig bakom den resolution som idag tar mycket kraftigt avstånd från Europeiska patentverkets beslut, vilket strider mot allmänhetens moralbegreppa Europe that repudiates totalitarianism, nationalist arrogance,
ett EU som förkastar totalitarism, nationalistisk arrogansMy party, the Socialist Party in the Netherlands, repudiates wars like those in Kosovo,
Mitt parti, det socialistiska partiet i Nederländerna, avvisar krig som de avseende Kosovo,in the name of our lord Jesus Christ, repudiates and condemns, by this perpetual decree,
i namn av vår herre Jesus Kristus, förkastar och fördömer detta eviga dekret,So when you repudiate your entire adult life.
Så när du förkastar hela ditt vuxna liv.
