What is the translation of " REQUEST FOR AUTHORISATION " in Swedish?

• ansökan om tillstånd
• begäran om tillstånd
• begäran om godkännande
• ansökan om godkännande
• begär tillstånd

Examples of using Request for authorisation in English and their translations into Swedish

Extracts from the request for authorisation referred to in Article 9(2);
Uppgifter ur den ansökan om tillstånd som avses i artikel 9.2.

The goods are destroyed after 6 months if they have not received a request for authorisation.
Varorna förstörs efter 6 månader om de inte har fått en ansökan om tillstånd.

Request for authorisation to photograph/film please delete as appropriate.
Begär tillstånd att fotografera/filma stryk det som inte gäller.

These measures are aimed at reducing the costs associated with the request for authorisation submitted to the Agency
Syftet med dessa åtgärder är att begränsa kostnaderna i samband med att ansökan om godkännande för försäljning inges till myndigheten

Request for authorisation in principle- ECO section delegation visit to China.
Begäran om principiellt godkännande- ECO-sektionens delegation i Kina.

in combination with the proposal's general provisions would lead a Member State of destination to submit a request for authorisation to itself, which seems rather odd.
allmänna bestämmelserna i förslaget blir resultatet att den medlemsstat som är bestämmelseland skall inge en ansökan om tillstånd till sig själv, vilket verkar märkligt.

Business must request for authorisation to put feed additives on the market.
Företagen måste ansöka om godkännande för att släppa ut fodertillsatser på marknaden.

which may be harmed by another Member State's request for authorisation of special measures.
dessa kan skadas av en annan medlemsstats begäran om godkännande av en särskild åtgärd.

Request for authorisation to exercise the profession of estate agent in Belgium on an ad hoc basis.
Ansökan om tillstånd att tillfälligt utöva fastighetsmäklaryrket i Belgien.

I just wanted to underline that while there is a request for authorisation to proceed against someone presumed to have been bribed, there is no
jag vill bara betona att det visserligen finns en begäran om tillåtelse att inleda ett förfarande mot någon som misstänks ha tagit emot mutor,

Request for authorisation to hold a meeting of the European Economic Area Consultative Committee(EEA-CC) REX.
Begäran om tillstånd att hålla ett sammanträde i den rådgivande EES-kommittén REX.

of any Member State, the Agency or the Commission, the competent authority to which the request for authorisation was submitted shall supply all further information concerning the clinical trial in question other than the data already in the European database.
kommissionens underbyggda begäran skall den behöriga myndighet till vilken ansökan om tillstånd lämnats in tillhandahålla all annan information angående den kliniska prövningen i fråga som inte redan har förts in i den europeiska databasen.

Request for authorisation to hold a third meeting of the study group on Co-regulation and self-regulation(information report) INT/SMO.
Ansökan om tillstånd att hålla ett 3:e sammanträde i studiegruppen"Samreglering och självreglering"(informationsrapport) INT/OIM.

which may be harmed by another Member State's request for authorisation of special measures.
dessa kan skadas av en annan medlemsstats begäran om godkännande av en särskild åtgärd.

If there is a decision rejecting a request for authorisation, an EU country's authorities must notify all other EU countries and the European Commission.
Om det finns ett beslut om avslag på en ansökan om tillstånd måste ett EU-lands myndigheter meddela alla andra EU-länder och Europeiska kommissionen.

The request for authorisation must be submitted no later than four months after the date on which the document in question was forwarded to Parliament or on which it was published in the Official Journal.
En begäran om tillstånd ska inges senast fyra månader efter det att den berörda handlingen har inkommit till parlamentet eller offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Where a Member State has objective grounds for considering that the conditions in the request for authorisation referred to in Article 9(2)
Om en medlemsstat på objektiva grunder anser att villkoren i ansökan om tillstånd enligt artikel 9.2 inte längre är uppfyllda

The request for authorisation of foods derived from maize from line NK 603 was presented in April 2001
Ansökan om godkännande av livsmedel som är härledda från majslinjen NK 603 lämnades in i april 2001 och har ända

I had the correspondence including the request for authorisation sent to me, and I verified that there was no difference between what the office itself had authorised,
Jag fick skriftväxlingen skickad till mig, inklusive begäran om godkännande, och jag kontrollerade att det inte fanns någon skillnad mellan det som enheten själv hade godkänt

Request for authorisation to hold a reflection group meeting in connection with the work on Services of general interest(TEN/289 permanent study group); the meeting would be held at the Committee building on 15 January 2008.
Begäran om tillstånd att anordna ett sammanträde i en reflektionsgrupp inom ramen för arbetet med"Tjänster av allmänt intresse"(permanenta studiegruppen TEN/289) den 15 januari 2008 i kommitténs lokaler.

the Commission declares the request for authorisation by way of derogation to be inadmissible see,
inte tar upp begäran om godkännande till prövning se, för ett liknande resonemang,

Any request for authorisation in more than one Member State must be made in accordance with the centralised authorisation procedure(see below“Authorisations in more than one Member State and mutual recognition”).
Varje ansökan om godkännande som lämnas in i flera medlemsstater måste ske enligt det centraliserade förfarandet(se avsnittet"Tillstånd i flera medlemsstater och ömsesidigt erkännande" nedan).

A request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought
En begäran om tillstånd, med angivande av den användning för vilken tillståndet söks,

(c) a request for authorisation, specifying for which use(s) the authorisation is sought and covering the use of the substance in►M3 mixtures◄ and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
En begäran om tillstånd, som anger de användningar tillståndet söks för och i tillämpliga fall täcker ämnets användning i ►M3 blandningar ◄ och/eller infogandet av ämnet i varor.

Situations where a request for authorisation for its officials to accompany those of the competent authority of the other Member State has not been acted upon within a reasonable time or has been rejected.
Fall då en begäran om tillstånd för den behöriga myndighetens tjänstemän att åtfölja tjänstemän från den behöriga myndigheten i den andra medlemsstaten inte har lett till åtgärder inom rimlig tid eller avvisats.

The assessment of the request for authorisation submitted in respect of the coccidiostat preparation specified in the Annex to this Regulation,
Granskningen av den ansökan om godkännande som lämnats in om det koccidiostatikum som specificeras i bilagan till denna förordning visar

The request for authorisation to work part time shall be submitted by the official through the official's immediate superior at least two months before the requested date,
Ansökan om tillstånd att arbeta deltid skall lämnas in av tjänstemannen till dennes närmaste överordnade minst två månader före det datum då denne önskar inleda deltidsarbetet,

The assessment of the request for authorisation submitted in respect of the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine shows that this product meets the requirements laid down in Article 6(2)
Av bedömningen av ansökan om tillstånd som lämnades in beträffande isopropylester av analogt hydroximetionin framgår, att produkten uppfyller kraven enligt artikel 6.2 i direktiv 82/471/EEG,

The applicant shall specify, in the request for authorisation, the types and pharmaceutical forms of the investigational medicinal product manufactured
Sökanden ska i tillståndsansökan ange vilka typer av prövningsläkemedel och läkemedelsformer som ska tillverkas

How to use "request for authorisation" in an English sentence

It is important to note that a request for authorisation addressed to the Federal Court of Canada must be presented in a timely manner.

From the request for authorisation to recruit, the publishing of vacancy information, the collection of CVs, the shortlisting and interview process, to job offers.

Pre-Trial Chamber II is seized of the Prosecutor's request for authorisation to commence an investigation into the situation in the Islamic Republic of Afghanistan.

All documents required are in accordance with Detailed Guidance for the Request for Authorisation of a Clinical Trial on a Medicinal Product for Human Use.

Inspections by Ministry of Transport specialists have been ongoing since 11 December, after which the request for authorisation to begin transporting skiers can be submitted.

I failed to notice a request for authorisation in November last year at the time when I was pushing the Bells Cross Junction signage improvements.

The second situation is when a prior request for authorisation is made, but there is insufficient time to secure the authorisation in the United Kingdom.

The request for authorisation has to be submitted to the Department of Individual Medicine Import (address: 1372, Pf. 450; fax: +36 1 88 69 470).

We could just include the full request for authorisation status in the if statement, but it becomes unreadable because of wrapping around to the next line.

E-applications for chemicals offer companies the possibility to register new products or to submit a request for authorisation AN as well as to modify already registered products.

How to use "ansökan om tillstånd, begäran om tillstånd, begäran om godkännande" in a Swedish sentence

Tobaksvaror, ansökan om tillstånd för försäljning Ansökan om tillstånd för försäljning av tobaksvaror.

Patientens begäran om tillstånd att vistas utanför sjukvårdsinrättningens område.

Den ansökan om tillstånd till ombyggnad, etc.

Begäran om godkännande av oro, ny vart ska man köpa fertomid källa.

Ansökan om tillstånd ska göras hos polismyndigheten.

Den tidigare begäran om godkännande för investeringen och ett aktieägartillskott behöver därför återkallas.

Så snart begäran om godkännande av avtal inkommer till stadsdelsnämnden inleds utredning.

Vid begäran om godkännande från styrelsen för ombyggnadsarbete i bostadsrättslägenhet gäller följande grundkrav på beslutsunderlaget.

Ny begäran om godkännande av försäljningen inkom från köparna.

Ansökan om tillstånd ska göras hos Skatteverket.