What is the translation of " ROLE IN THE CONTEXT " in Swedish?

• roll inom ramen
• roll i samband
• roll mot bakgrund

Examples of using Role in the context in English and their translations into Swedish

The transport sector plays a major role in the context of EU enlargement.
Transportsektorn spelar en stor roll inom ramen för utvidgningen av EU.

all the participants gets a natural and important role in the context.
alla deltagare får en självklart och viktig roll i sammanhanget.

Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer.
Fastställande av ett system för kollektivåtgärder och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning.

Civil society organisations have played a constructive role in the context of the crisis through demanding accountability from the political actors across ethnic lines.
Civilsamhällets organisationer har spelat en konstruktiv roll i samband med krisen genom att utkräva ansvar från de politiska aktörerna oberoende av etnisk tillhörighet.

equal opportunities plays a crucial role in the context of integration.
lika möjligheter spelar en avgörande roll i samband med integration.

Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law(I)
Fastställande av ett system för kollektivåtgärder och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning(I)

once it is adopted, a major role in the context of operational spills.
lastrester från fartyg kommer att få stor betydelse i samband med driftsutsläpp.

The European Central Bank(ECB), which plays a major role in the context of EMU, reaches its monetary policy decisions in complete independence.
Europeiska centralbanken(ECB), som spelar en viktig roll inom ramen för EMU, fattar självständigt beslut om penningpolitiken.

growing sector which should be a priority in the policy agenda due to its strategic role in the context of food security.
växande sektor som bör prioriteras på den politiska agendan. Det har en strategisk roll när det gäller livsmedelssäkerheten.

Moreover, the various Community policies affect the forestry sector and its role in the context of agricultural structure and rural development policy;
Dessutom påverkar gemenskapens politik på olika områden skogssektorn och dess roll inom ramen för politiken beträffande jordbruksstrukturen och landsbygdsutvecklingen.

the expansionist penetration of major multinational capital aiming to convert to its own ends the vast profits that are interwoven with the sector's revolutionary development and its definitive role in the context of the world-wide internationalized market.
stora multinationella kapitalet dominerar, en infiltration med syfte att själviskt exploatera de kolossala vinsterna som är oupplösligt förenade med den revolutionerande utvecklingen på området och dess definitiva roll inom ramarna för en internationaliserad världsmarknad.

It expressed its view on"defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law" in its own initiative opinion5.
EESK har redogjort för sin uppfattning i ett initiativyttrande om"Inrättande av ett system för grupptalan och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning"5.

These pathways played a particularly important role in the context of the unfolding of the fighting in North Africa,
Dessa vägar har spelat en särskilt viktig roll i samband med utvecklingen av striderna i nordafrika,

The Council has also given the European Parliament a considerable role in the context of the accession partnership.
Rådet har ju också inom ramen för partnerskapen för anslutning givit Europaparlamentet en betydande roll.

I believe that Parliament has to carry out a more decisive role in the context of strengthening the Union,
parlamentet måste spela en mer avgörande roll för att stärka unionen,

After discussion, the Bureau decided to postpone discussion of the request for an own-initiative opinion on Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law until a later meeting.
Efter debatt beslutade presidiet att skjuta upp behandlingen av begäran om ett initiativyttrande om"Fastställande av ett system för kollektivåtgärder och dess roll inom ramen för gemenskapens konsument lagstiftning" till ett annat sammanträde.

universities are able to fulfil their role in the context of global competition and(b)
universitet att kunna fullgöra sin roll inom den globala konkurrensen

the Commission communications appropriately recognise that it has a useful role in the context of rules preventing improper conduct.
bidra till att sänka skattetrycket och tillerkänner den med all rätt en positiv roll inom ramen för regler som motverkar olämpligt uppträdande.

Change in title of own-initiative opinion: Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law(INT/348) to Defining the group actions system and its role in the context of Community consumer law.
Titeln på initiativyttrandet"Fastställande av ett system för kollektivåtgärder och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning"(INT/348) ändras till"Fastställande av ett system för grupptalan och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning.

A large consensus could be noted regarding the importance of a stronger involvement of national parliaments in the activities of the Union, and the recognition of their role in the context of the future Constitutional Treaty.
Bred enighet kan noteras när det gäller betydelsen av ökat engagemang för de nationella parlamenten i unionens verksamhet och bekräftandet av deras betydelse i samband med det framtida konstitutionella fördraget.

innovation are playing an increasingly important role in the context of the Lisbon Strategy,
innovation spelar en allt viktigare roll mot bakgrund av Lissabonstrategin, på både gemenskapsnivå

deletion of committee procedure as their only role in the context of this directive was the amendment of the Annex which has disappeared.
kommittéförfaranden stryks, eftersom deras enda funktion inom ramen för detta direktiv gällde ändring av den bilaga som har tagits bort.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law own-initiative opinion.
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén:"Inrättande av ett system för grupptalan och dess roll inom ramen för gemenskapens konsumentlagstiftning" initiativyttrande.

The Presidency presents its plans and the Council's subsequent actions in the European Parliament, in addition to its special role in the context of the legislative procedure with the European Parliament.
Utöver sin särskilda roll inom ramen för lagstiftningsförfarandet med Europaparlamentet ska ordförandeskapet meddela Europaparlamentet sina planer och de åtgärder som rådet sedan vidtar.

encouraged the SEECP to take concrete decisions on its role in the context of the ongoing discussions with the European Commission and the Stability Pact.
uppmanade den sydösteuropeiska samarbetsprocessen att fatta konkreta beslut om sin roll i samband med de pågående diskussionerna med Europeiska kommissionen och stabilitetspakten.

others about the Agency's role in the context of the Commission's Communication on Implementing Community Environmental Law COM(96) 500 final.
Europaparlamentet för att diskutera miljöbyråns roll mot bakgrund av kommissionens meddelande om genomförandet av gemenskapens miljölagstiftning KOM(96) 500, slutlig.

How to use "role in the context" in an English sentence

Adjuvant skin care plays a significant role in the context of aesthetic surgery.

Each word plays a specific role in the context in which it appears.

Case worker incentives also play an important role in the context of lock-in effects.

Assessing SSS may also have a role in the context of health care delivery.

War plays a significant role in the context of the interrelation between two states.

Here, we explore its normal developmental role in the context of neural crest development.

Art may play a significant role in the context of a collector's overall wealth.

In addition, Schymik said, Russia’s role in the context of the strategy remains unclear.

Legal document translations play an important role in the context of international attorney malpractice.

emphasize our role in the context of a genuine relationship with those we disciple.

How to use "roll i samband, roll inom ramen" in a Swedish sentence

Kunskapens roll i samband med olyckor | Darulhadith.com 15.

Pe-klass ser mobiler roll i samband med arteriell-line.

Förslag ska lämnas som tydliggör arbetslöshetsförsälaingens roll inom ramen för den aktiva arbetsmarknadspolitiken.

har en viktig roll inom ramen för en generell krishanteringsförmåga.

Vilken är Nada-handledarens roll i samband med exjobb?

Den andra synpunkten har att göra med försiktighetsprincipens roll inom ramen för lagenlighetsprövningen av unionsrättsakter.

Kommissionen har alltså en mer betydande roll inom ramen för EG-fördraget än inom de andra pelarna.

att behörighetsgivande utbildning får en roll inom ramen för ett kommande professionsprogram.

Tydliggör Försvarsmaktens roll i samband med civila kriser 5.

Dessutom ges rådets generalsekretariat en specifik roll inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.