What is the translation of " SAME ACTIVE SUBSTANCES " in Swedish?

• samma verksamma ämnen
• samma aktiva substanser

Examples of using Same active substances in English and their translations into Swedish

The same active substances;
Samma verksamma ämnen.

Laws and regulations. A generic pharmaceutical contains the same active substances as.
Ett generikaläkemedel innehåller samma verksamma ämnen som originalet av produkten.

Generic pharmaceuticals contain the same active substances as the pharmaceuticals from the originator.
Generiska läkemedel innehåller samma aktiva substans och i samma mängd som originalläkemedlet.

The effects of Infanrix Hexa were compared with those of separate vaccines containing the same active substances.
Effekterna av Infanrix Hexa jämfördes med effekterna av separata vacciner som innehöll samma aktiva substanser.

A generic pharmaceutical contains the same active substances as the originator product.
Ett generikaläkemedel innehåller samma verksamma ämnen som originalet av produkten.

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
I studien jämfördes effekten av PROCOMVAX med effekten av separata vacciner som innehåller samma aktiva substanser.

Containing the same active substances, but Vylaer Spiromax is given using a different inhaler. The.
Referensläkemedel som innehåller samma aktiva substanser, men Vylaer Spiromax ges med hjälp av en annan inhalator.

which contains the same active substances, levodopa and carbidopa.
som innehåller samma aktiva substanser, levodopa och karbidopa.

This group of products must contain the same active substances of the same specifications, and their compositions must present only variations from a previously authorised biocidal product which do not affect the level of risk associated with them and their efficacy.
Denna produktgrupp skall innehålla samma verksamma ämnen med samma specifikationer, och deras sammansättning får uppvisa endast sådana variationer jämfört med en tidigare godkänd biocidprodukt som inte påverkar deras risknivå eller effektivitet.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but Budesonide/Formoterol Teva Pharma.
Detta innebär att det är likt ett referensläkemedel som innehåller samma aktiva substanser, men Budesonide/Formoterol Teva Pharma.

cumulation effects from the use of biocidal products containing the same active substances.
varvid i förekommande fall de ackumulerade effekterna av användningen av biocidprodukter som innehåller samma verksamma ämnen skall beaktas.

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances, but Budesonide/Formoterol Teva is given using a different inhaler.
Detta innebär att det är likt ett referensläkemedel som innehåller samma aktiva substanser, men Budesonide/Formoterol Teva ges med hjälp av en annan inhalator.

The nine studies showed that the first course of injections with Infanrix Hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
De nio studierna visade att primärvaccinationen med Infanrix Hexa var lika effektiv som separata vacciner med samma aktiva substanser när det gällde att producera skyddande nivåer av antikroppar.

BiResp Spiromax was evaluated by comparing it with an alternative authorised fixed-dose combination inhaled product containing the same active substances, budesonide and formoterol
utan blockering med kol utvärderades BiResp Spiromax genom jämförelse med en alternativ godkänd inhalator med en kombination av fasta doser som innehåller samma substanser, budesonid och formoterol

any person(for example, manufacturers of precursors generating the same active substances with different generation methods
helst(till exempel tillverkare av prekursorer som genererar samma verksamma ämnen med andra genereringsmetoder

The additional studies showed that booster vaccinations with Infanrix Hexa were as effective as separate vaccines containing the same active substances one month after the booster vaccination.
De övriga studierna visade att boostervaccinationer med Infanrix Hexa var lika effektiva som separata vacciner med samma aktiva substanser en månad efter boostervaccinationen.

A group of biocidal products having similar uses and presenting limited variations in their composition with regard to a reference biocidal product belonging to that group which contains the same active substances of the same specifications where such permitted variations do not adversely affect the level of risk or the efficacy of these products;
En grupp biocidprodukter med liknande användningar och med begränsad variation i sin sammansättning i förhållande till en referensbiocidprodukt i den gruppen som innehåller samma verksamma ämnen med samma specifikationer och där de tillåtna variationerna i sammansättningen inte negativt påverkar produkternas risknivå och effektivitet.

your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your Aerivio Spiromax
kan läkaren förskriva en alternativ inhalator som innehåller samma aktiva substanser som Aerivio Spiromax

your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your BiResp Spiromax
kan läkaren ordinera en annan inhalator som innehåller samma verksamma ämnen som din BiResp Spiromax

your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.
kan läkaren ordinera en annan inhalator som innehåller samma verksamma ämnen som din Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

with authorized pre-mixes which have the same active substances as pre-mixes authorized by the Member State of destination,
med användning av godkända premixer som har samma aktiva substanser och en liknande kvantitativ och kvalitativ sammansättning

The same active substance, as it turned out, can work in many different ways.
Samma aktiva substans, som det visade sig, kan fungera på många olika sätt.

Analogs have in the composition the same active substance and possess similar properties.
Analogerna har i sammansättningen samma aktiva substans och har liknande egenskaper.

Each analog contains the same active substance- clarithromycin.
Varje analog innehåller samma aktiva substans- klaritromycin.

Zoledronic Acid Accord contains the same active substance as found in Aclasta zoledronic acid.
Zoledronic Acid Accord innehåller samma aktiva substans som Aclasta zoledronsyra.

Zometa contains the same active substance as found in Aclasta zoledronic acid.
Zometa innehåller samma aktiva substans som Aclasta zoledronsyra.

Kamagra contains the same active substance that Viagra Original.
Sammansättningen av Kamagra är samma aktiva substans som Viagra i original.

the Novolizer® contain the same active substance.
Novolizer® innehåller samma aktiva substans.

These drugs contain the same active substance.
Dessa läkemedel innehåller samma aktiva substans.

This means that Pemetrexed Hospira UK Limited contains the same active substance and works in the.
Vilket innebär att Pemetrexed Hospira UK Limited innehåller samma aktiva substans och.

How to use "same active substances" in a sentence

Generic medicinal products contain the same active substances as the original medicinal products and have the same effect on a patient.

In fat-burning products often the same active substances are included which lead to an increased metabolism and a lower fat absorption.

They are up to 25 percent cheaper, yet they have the same active substances and the same effect as the original.

The generics on Trust Pharmacy have other trade names, shape and packaging, but the same active substances as the original drugs.

A generic medicine contains the same active substances as the reference medicine, and it is used at the same doses to treat the same diseases.