What is the translation of " SAME DAMAGE " in Swedish?

• samma skada

Examples of using Same damage in English and their translations into Swedish

That same damage I see in James.
Där är det, samma sår som jag ser hos James.

Several operators may cause the same damage.
Flera verksamhetsutövare kan orsaka samma skada.

Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award.
Skiljemän kan tillerkänna samma skadestånd och lättnader som en domstol kan utdöma.

which can cause the same damage.
vilket kan orsaka samma skada.

The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could.
Skiljedomaren kan tilldöma dig samma skadestånd som en domstol skulle kunna göra.

If you do not address this issue you will experience the same damage all over again.
Om du inte åtgärdar problemet kommer att du uppleva samma skada över igen.

The arbitrator may award the same damages to you individually as a court could.
En skiljedomare kan tilldöma dig som enskild person samma skadestånd som en domstol.

The directive introduces joint and several liability in case several persons are liable for the same damage.
I direktivet införs solidariskt ansvar i den händelse flera personer ansvarar för samma skada.

It is also unacceptable that the same damage can give rise to several different penalties.
Det är också oacceptabelt att en och samma skada kan ge flera olika påföljder.

The Directive introduces joint and several liability where several persons are liable for the same damage Article 5.
Genom direktivet införs solidariskt ansvar när flera personer är ansvariga för samma skada artikel 5.

The EESC believes it is unacceptable that the same damage can give rise to several different penalties.
Det är enligt EESK oacceptabelt att en och samma skada kan ge flera olika påföljder.

It has the same damage and capabilities as the regular Wrench,
Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln,

Although the process is more informal, arbitrators can award the same damages and relief that a court can award.
Fastän processen är mer informell kan skiljemännen tilldela samma skador och åtgärder som en domstol kan.

to get silicone implants for other parts of the body, and they cause the same damage.
det går också att få silikonimplantat för andra delar av kroppen och de orsakar samma skador.

Many so-called Internet addicts do not suffer from the same damage to health and relationships that are common to established addictions.
Så kallade Internet-missbrukare lider inte av samma skada på hälsa och relationer som är typiska för etablerade missbruk.

situated that these compartments will not be flooded by the same damage.
belägna att de inte kan vattenfyllas på grund av samma skada.

can get for the same damages but from other sources(e.g. insurance),
kan få för samma skador men från andra källor(t.ex. försäkring)

passengers departing originally from an airport located in a Member State could claim the benefit of that protection only once if they were to suffer the same damage on the outward and the return legs.
har avrest från en flygplats som är belägen i en medlemsstat endast en gång kunna göra gällande rätten till detta skydd, om de skulle lida samma skada både vid utresan och vid återresan.

These gloves deal the same damage on hit as the default Fists,
Dessa handskar orsakar samma skada vid en träff som Knytnävarna,

just cause the same damage to us as if you had looked at two devices simultaneously.
orsakar precis samma skada för oss som om du hade tittat på två enheter samtidigt.

In situations where several persons are liable for the same damage, the protection of the consumer requires that the injured person should be able to claim full compensation for the damage from any one of them;
När flera personer bär ansvar för samma skada kräver konsumentskyddet att den skadelidande kan kräva vem som helst av dem på full ersättning för skadan..

As far as the contracting carrier and the actual carrier within the meaning of Article 39 of the Montreal Convention can be held liable for the same damage, Member States may establish specific measures to avoid double insurance.
I den utsträckning som den avtalsslutande transportören och den faktiska transportören i den mening som avses i artikel 39 i Montrealkonventionen kan hållas ansvariga för samma skada, kan medlemsstaterna vidta särskilda åtgärder för att undvika dubbelförsäkringar.

But at the same time it should be pointed out that the fact that the same damage can give rise to up to three different penalties(withdrawal of aid,
Samtidigt bör det påpekas att det inte kan vara förenligt med normal rättsuppfattning att en och samma skada kan leda till, som idag, upp till tre olika påföljder:

the damage suffered, the applicant is of the view that the principle of proximate causes requires that the Court examine whether it would have suffered the same damage in the absence of any wrongful act committed by the Council.
den skada som lidits, anser sökanden att förstainstansrätten enligt likvärdighetsprincipen ska undersöka om sökanden skulle ha lidit en identisk skada för det fall rådet inte skulle ha begått något fel.

he will receive the same damage from the passive(or rather tertiary)
han kommer att få samma skada från passiv(eller snarare tertiär)

can award the same damages and relief as a court(including attorney fees),
kan tilldela samma skadestånd och rättsmedel som en domstol(inklusive kostnader för juridiskt ombud),

provisions of this Directive, two or more persons are liable for the same damage, they shall be liable jointly
en följd av bestämmelserna i detta direktiv är ansvariga för samma skada skall de vara solidariskt ansvariga utan

can award the same damages and relief as a court(including attorney fees),
kan tilldela samma skadestånd och rättsmedel som en domstol(inklusive kostnader för juridiskt ombud),

Superfund has joint and several liability for the cases where the same damage is caused by several operators, whereas this proposal allows Member States to apply either joint
Superfund föreskriver solidariskt ansvar i de fall då samma skada orsakas av flera olika verksamhetsutövare medan förslaget tillåter medlemsstaterna att tillämpa antingen solidariskt

For example, when several individuals have the same claim against the same trader for the same damage, all these claims could be grouped together,
Om exempelvis flera enskilda har samma anspråk gentemot samma näringsidkare med anledning av samma skada skulle alla de enskilda anspråken kunna sammanföras,

How to use "same damage" in an English sentence

Counts as two attacks, same damage as Bounce attack.

They both do the same damage to your credit.

This same damage protection helps guard against premature aging.

They found the same damage occurred in their hearts.

Gues who have the same damage on simple heavy?

Anima's have same damage modifier without the offense modifier.

Keep pups at same damage but quicker hit speed.

does it do the same damage as the left?

The same damage afflicts Drunken sailor at track 11.

Same damage and attack rate as the regular wrench.

How to use "samma skada" in a Swedish sentence

Det är aldrig samma skada utan alltid något nytt.

Tredje gången med samma skada för Pegler Samma skada för tredje gången..

Du försöker undvika att samma skada dyker upp igen.

Hur vanligt är det med samma skada som återkommer?

Han hade samma skada som jag, en stressfraktur.

Jag återkommer efter flera år i samma skada kategori?

Samma skada som tidigare som spökar.

Det är inte samma skada som förut.

I princip samma skada som ett bombhot.

Därför sker ofta samma skada en gång till.