What is the translation of " SAME PHENOMENON " in Swedish?

• samma fenomen
• samma företeelse

Examples of using Same phenomenon in English and their translations into Swedish

The same phenomenon also occurred during.
Samma fenomen uppträffade under.

But they all refer to the same phenomenon.
Men de hänvisar alla till samma fenomen.

The same phenomenon may be viewed from two aspects.
Samma fenomen kan ses ur två aspekter.

You are the two poles of the same phenomenon.
Du är de två polerna av samma fenomen.

The same phenomenon can be seen in management roles.
Samma fenomen kan ses i ledande funktioner.

There are an infinite number of examples of the same phenomenon.
Det finns ett oändligt antal exempel på samma fenomen.

The same phenomenon is also visible globally.
Samma fenomen framgår också på det globala planet.

Reaching the rounded rise he noticed the same phenomenon again.
När han kommit till dess släta kulle, märkte han, att samma företeelse igen hade förnyats.

I think it's the same phenomenon that affected Geordi.
Det är samma fenomen som påverkade Geordi.

Meanwhile another witness called the gendarmes that he had noticed warning The same phenomenon.
Under tiden ett annat vittne kallas gendarmer att han hade märkt varning Samma fenomen.

The same phenomenon occurs in tax law.
Samma fenomen förekommer förresten också inom skatteområdet.

Lately there have been countless fashion terms that refer ultimately to the same phenomenon.
På senare tid har det funnits otaliga mode uttryck som hänvisar slutligen till samma fenomen.

Any information? The same phenomenon also occurred during.
Nån information? Samma fenomen uppträffade under.

The same phenomenon can occur in flagrant violation of the postoperative treatment.
Samma fenomen kan uppstå i uppenbar strid med postoperativ behandling.

It is unnecessary to go through the entire catalogue usually given by opponents, for the same phenomenon is discovered throughout.
Det är onödigt att gå igenom hela katalogen ges vanligen av motståndare, för samma fenomen upptäcks hela.

This same phenomenon can be observed in a number of areas.
Motsvarande fenomen kan iakttas på flera områden.

In recent weeks- since the first shock of the August events- this same phenomenon is reflected in the Georgian issue.
Under de senaste veckorna- sedan den första chocken efter händelserna i augusti- återspeglas samma fenomen i Georgienfrågan.

The same phenomenon is noticeable when we boil water in a pot.
Samma fenomen märks när vi kokar vatten i en kastrull.

By conducting the tests in three different environments, an assurance was created that the same phenomenon was in place in all environments.
Genom att genomföra testerna i tre miljöer, säkerställs att samma fenomen återupprepades i samtliga miljöer.

I think it's the same phenomenon that affected Geordi.
Jag tror att det är samma fenomen som påverkade Geordi.

the Hays police station became overwhelmed with dozens of phone calls all reporting the same phenomenon.
femton minuterna blev polisstationen i Hays nerringd av dussintals samtal, alla med rapporter om samma fenomen.

The same phenomenon over again; might is separated from me.
Återigen samma företeelse, att makten blir skild från mig.

The two colleagues noticed that they had experienced the same phenomenon.
på ett besök Helsingfors, och de märkte att de upplevt ett likadant fenomen.

The same phenomenon was in Shanghai known as"white slavery".
Samma fenomen förekom i Shanghai och kallades då av sensationspressen för”vit slavhandel”.

are still facing the same phenomenon, which makes it necessary to implement the proposals contained in this report as soon as possible.
Östeuropa har drabbats och drabbas fortfarande av samma fenomen, vilket gör det nödvändigt att så snabbt som möjligt genomföra förslagen i detta betänkande.

The same phenomenon occurs when any radical shift in your personal life takes place.
Samma fenomen uppstår när en radikal förändring i ditt personliga liv äger rum.

the History in volume II describes the same phenomenon in the same terms: strike in grain deliveries by the kulaks.
denna oppositionens prognos och SUKP: s historia beskriver samma problem i samma termer: spannmålsstrejk från kulakernas sida.

The same phenomenon would occur when outside ambient temperatures fall, less power is consumed.
Samma fenomen skulle inträffa när utanför omgivningstemperaturer faller är mindre ström förbrukas.

nevertheless I think that the same phenomenon is involved:
jag tror ändå att det handlar om samma fenomen. Han ville visa något,

The same phenomenon has been known to occur in the rocks beneath the North Sea, but to investigate it there requires geophysical methods.
Liknande fenomen har skett i berggrunden under Nordsjön, men för att undersöka fenomenet där behövs geofysikaliska metoder.

How to use "same phenomenon" in an English sentence

This same phenomenon happens outside the dojo.

The same phenomenon is true for startups.

I have observed the same phenomenon myself.

its the same phenomenon as the spike.

The same phenomenon has seen in 2019.

Now imagine the same phenomenon with wine.

The same phenomenon is with the things.

The same phenomenon exists in the Marquesas.

I believe this same phenomenon occurred here.

This is the same phenomenon with marinades.

How to use "samma företeelse, samma fenomen" in a Swedish sentence

Samma företeelse sker när en svårförståelig text förmedlas.

Men samma fenomen inträffar vid väta.

Det är samma företeelse på det sociala området.

Samma fenomen rörde även min förlossning.

Samma fenomen observeras med otillräcklig vattning.

Samma fenomen gäller för flera bostadsområden.

För samma företeelse kan gälla olika konkurrerande regelsystem.

Samma fenomen som med dessa böcker.

Samma fenomen 2018 verkar vara marijuanaaktier.

Samma fenomen inom dator-, surfplatta mm.