What is the translation of " SCRUTINISED " in Swedish?

• granskas
• kontrolleras
• undersökts
• granskat
• granskade
• granskats

Examples of using Scrutinised in English and their translations into Swedish

Wife scrutinised after robbery.
Fru granskas efter rekordrånet.

Cohesion Fund projects scrutinised.
Projekt inom Sammanhållningsfonden under luppen.

In writing.- I have scrutinised the report very attentively.
Skriftlig.-(EN) Jag har granskat betänkandet mycket noggrant.

Very many applications can be picked out and closely scrutinised.
Många av dess applikationer kan väljas ut och granskas noga.

We have scrutinised our costs and cut, cut, cut.
Så vi har nagelfarit våra kostnader och vår process- och kapat, kapat, kapat.

And the actions of the pilots on SouthJet 227 will be heavily scrutinised.
Pilotens agerande på Southjet 227 kommer att granskas i detalj.

All these aspects will be scrutinised by the venture investor.
Alla de här aspekterna kommer riskkapitalinvesteraren att skärskåda.

This morning, documents were indeed received from the Council, and I scrutinised them.
I morse fick vi dokumenten från rådet och jag har granskat dem.

One by one, our ideas are scrutinised and get the thumbs up
En efter en ska våra idéer granskas och få tummen upp

Visa applications lodged by these travel agencies must be carefully scrutinised.
De viseringsansökningar som lämnas in av dessa resebyråer skall granskas noga.

Not a bit of you visible--except--" He scrutinised the apparently empty space keenly.
Inte en bit av dig synlig- förutom-"Han granskat synes tomma rymden livligt.

They have scrutinised their presentation, practised well
De har skärskådat sin presentation, övat flitigt

sharp eyes scrutinised the drawn track.
skarpa blickar synade det inritade färdspåret.

All projects will be scrutinised to ensure that they conform to requirements as follows.
Samtliga projekt kommer att granskas för att garantera att de uppfyller följande krav.

The EESC calls for the rules on CFCs to be scrutinised and, if necessary, revised.
EESK anser att bestämmelserna om CFC-bolag ska granskas noga och om nödvändigt revideras.

Information will be scrutinised by the competent authority according to the general procedure.
Uppgifterna kommer att granskas av den behöriga myndigheten enligt det allmänna förfarandet.

Tanker shipping is probably one of the most strictly regulated and scrutinised industries.
Tanksjöfarten är sannolikt en av de hårdast reglerade och mest granskade branscher.

All of the actions have been scrutinised to check that they pass the necessity test.
Alla dessa åtgärder har granskats för att kontrollera att de klarar behovstestet.

the bases for their decisions scrutinised.
deras verksamhet och beslutsunderlag noga undersökas.

This is the first time the Commission has scrutinised ticketing arrangements for the Olympic Games.
Det här är första gången kommissionen har granskat biljettreglerna för ett OS.

Having scrutinised its operations, we can attest that the EBRD performs well in fulfilling its current mandate.
Efter att ha granskat dess verksamhet kan vi intyga att EBRD har fullgjort sitt nuvarande mandat på ett bra sätt.

The data can be added to, analysed, scrutinised and integrated at all stages of the build.
Dessa data kan utökas, analyseras, granskas och integreras under samtliga etapper av byggprocessen.

could have been scrutinised from their viewpoint.
skulle kunna ha undersökts utifrån detta perspektiv.

The Commission scrutinised the national texts communicated by the Member States.
Kommissionen har i detalj granskat de nationella texter som medlemsstaterna har meddelat.

Why are Christian churches, including those that are registered, so closely scrutinised, checked out and even infiltrated?
Varför granskas, kontrolleras och till och med infiltreras de kristna kyrkorna, inklusive dem som är registrerade, så strängt?

The justification has been scrutinised by the Commission with the assistance of experts in the Member States.
Dessa skäl har granskats av kommissionen med hjälp av experter i medlemsstaterna.

that every import is scrutinised.
100 procent av importen skall kontrolleras.

The applications will now be scrutinised and decisions on award of funding will be announced in mid-December.
Nu ska ansökningarna granskas och beslut om tilldelning meddelas i mitten av december.

also reduce the work load of competent authorities as less information will have to be disclosed and scrutinised.
efterlevnadskostnader för emittenterna och dessutom minska de behöriga myndigheternas arbetsbörda, eftersom färre uppgifter måste offentliggöras och kontrolleras.

The Commission scrutinised carefully the law,
Kommissionen granskade lagen noggrant,

How to use "scrutinised" in an English sentence

Our used tyres are scrutinised for defects.

For example, how scrutinised are application processes?

That fall I scrutinised the dead closely.

That was because they had scrutinised themselves!

This evidence will be scrutinised next time.

His evidence, however, must be scrutinised carefully.

Buggy Elton opiate, dragonflies caches scrutinised demonstrably.

They are also scrutinised by relevant committees.

He scrutinised the patch and walked away.

Inspectors also scrutinised data, strategies and plans.

How to use "granskas, undersökts, kontrolleras" in a Swedish sentence

Brottförfrågningar granskas från fall till fall.

Undersökts beställa billig lanoxin hos patienter.

Rebif har inte undersökts för karcinogenicitet.

Sedan dess har narkotikaanvändningen undersökts systematiskt.

Webbgränssnitt: Härifrån överblickas och kontrolleras elförbrukningen.

Frågan har därför inte undersökts särskilt.

Planters bör kontrolleras för stillastående vatten.

Sågverksområdet har undersökts vid flera tillfällen.

Oljenivån kan enkelt kontrolleras via inspektionsfönstret.

Pigga Hal förmått aktiebolags granskas summariskt.