Examples of using Separate sheet in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Separate sheets, separate pages!
Separata blad, In any case, try on a separate sheet first.
Försök i alla fall med ett separat ark först.The separate sheet shall also indicate the name
Det separata arket skall även ange namnetCreate a list of changes on a separate sheet.
Skapa en lista över ändringar i ett separat blad.Please use a separate sheet for additional accounts.
Använd ett separat blad för ytterligare konton.Spread the mixture with a rolling pin in 2 separate sheets very thin.
Bred ut blandningen med en rullande stift i 2 separata blad mycket tunna.Four copies of the separate sheet carrying the reproduction shall be filed.
Fyra kopior av det separata arket med reproduktionen skall inlämnas.practice first on a separate sheet.
träna först på ett separat blad.Separate sheets that are kept in plastic pockets should remain in these while you are using them.
Enstaka blad som förvaras i plastfickor ska ligga kvar i dessa medan du använder dem.you print the publications as separate sheets.
streckkoder på kuvert publikationer på som enskilda blad.On a separate sheet, draw a tongue,
På ett separat blad dra en tunga,it was used in place of separate sheets and quilts or blankets.
den användes i stället för separata blad och täcken eller filtar.If necessary, a separate sheet may be used and referenced from the EASA Form 1.
Om nödvändigt får ett separat blad användas. En hänvisning till detta seems to be the normal setup with basically two twin beds pushed together with separate sheets and covers.
verkar vara normal installation med i princip två enkelsängar skjutits ihop med separat lakan och täcken.Fishing rules- Fishing rules are available on a separate sheet as these can be changed from year to year.
Fiskeregler- Fiskeregler finns tillgängliga på ett separat blad eftersom dessa kan ändras från år till år.Separate sheets of the same model as the manifest
Särskilda blad av samma typ som det manifestWhere the issuing Member State does not recognise the applicant's travel document, the separate sheet for affixing a visa shall be used.
Om If your PivotTable is on a separate sheet that has no other data you want to keep,
Om pivottabellen finns på ett separat blad utan andra data som du vill behålla kan du snabbtbe affixed on a separate sheet inserted in the document.
ska den undantagsvis placeras på ett separat blad som förs in i resehandlingen.Traditionally, the practice of having a duvet instead of separate sheets and blankets originated in Europe
Traditionellt konstaterade praxis med ett täcke istället för separat lakan och filtar sitt ursprung i Europaobservations pertaining to the method of calculating the effect on revenue should be included in a separate sheet attached to this financial statement.
observationer som rör metoden för att beräkna hur inkomsterna påverkas bör införas på ett separat blad som bifogas denna finansieringsöversikt.If the extradition is carried out by proxy and conducted on a separate sheet, then before the signature of the receiving person the cashier makes a note:"by proxy.
Om utlämningen utförs med fullmakt och utförs på ett separat blad, så skriver kassören innan den mottagande personen underskriver:"med proxy.Separate sheet for affixing a visa' means the uniform format for forms for affixing the visa issued by Member States to persons holding travel documents not recognised by the Member State drawing up the form as defined by Council Regulation(EC)
Separat blad för påförande av visering: enhetlig modell för påförande av visering som utfärdas av medlemsstaterna för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns av den medlemsstat som utfärdar bladet i enlighet med rådets förordning(EG) nr 333/2002 av den 18 februari 2002 om fastställande avFor the purpose of providing the names of passengers, the transport operator may use a previously completed list on a separate sheet, which shall be annexed to the passenger waybill.
Passagerarnas namn kan uppges i form av en i förväg uppställd förteckning på ett särskilt blad som i så fall skall bifogas färdbladet.authorities shall be stamped to the right, straddling the sticker and the separate sheet, in such a way as neither to impede reading of the headings
ska leave the place you want to find it. Fishing rules- Fishing rules are available on a separate sheet as these can be changed from year to year.
lämna platsen som du själv vill finna den. Fiskeregler- Fiskeregler finns tillgängliga på ett separat blad eftersom dessa kan ändras från år till år.and albums, separate sheets, half-used paints,
och album, separata lakan, halvfärgade färger,but also on separate sheets of an Excel workbook, protecting them from any changes.
helhet utan även på separata ark i en Excel-arbetsbok, skydda dem från alla ändringar.the uniform format for the separate sheet for affixing visas is used for affixing the visa.
ska whereas to this end recording equipment should in particular be capable of providing, on separate sheets for each driver and in a sufficiently precise and easily readable form, recorded details of the various periods of time;
möjligheterna till missbruk minimeras. Därför bör färdskrivaren med tillräcklig noggrannhet och på ett lättläst sätt på separata blad för varje förare kunna lämna registrerade uppgifter om de olika tidsperioderna.
