What is the translation of " SET OUT IN THE LIST " in Swedish?

• anges i den förteckning över
• återfinns i förteckningen

Examples of using Set out in the list in English and their translations into Swedish

Following the debate, the Bureau decided to encourage the use of the measures set out in the list.
Efter diskussionen beslutade presidiet att tillämpningen av de åtgärder som angavs i förteckningen skulle uppmuntras.

Member States shall ensure that contract terms, as set out in the list in Annex II, are considered unfair in all circumstances.
Medlemsstaterna ska se till att sådana avtalsvillkor som anges i förteckningen i bilaga II alltid betraktas som oskäliga.

in turn, as set out in the list of the Annex.
enligt den turordning som anges i förteckningen i bilagan.

Member States shall ensure that contract terms, as set out in the list in point 1 of Annex III,
Medlemsstaterna ska se till att sådana avtalsvillkor som anges i förteckningen i punkt 1 i bilaga III betraktas

We may have to share your personal data with the parties set out below for the purposes set out in the list in paragraph 4 above.
Vi kan behöva dela dina personuppgifter med nedanstående parter för de ändamål som ange i tabellen i artikel 4 ovan.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union references dates(EURD list)
Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen(EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG

excluding the institutions set out in the list in Article 2(2)(a) to(k) thereof, or.
exklusive de institut som återfinns i förteckningen i artikel 2.2 a-2.2 k i det direktivet, eller.

The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Innehavaren för godkännandet för försäljning ska lämna in PSUR för denna produkt i enlighet med de krav som anges i förteckningen i Union reference dates(EURD-förteckningen)

including the institutions set out in the list in Article 2(2) thereof, or.
inklusive de institut som återfinns i förteckningen i artikel 2.2 i det direktivet, eller.

The marketing authorisation holder shall submit a periodic safety update report for this product in accordance set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in en periodisk säkerhetsrapport för detta läkemedel i enlighet med vad som anges i den förteckning över referensdatum för unionen(EURD- listan)

I remind the Court in this regard that the undertaking made by the contractor refers to the‘remuneration prescribed by the collective agreement at the place where these services are performed, as set out in the list of representative collective agreements referred to under No 01“Construction industry”'.
Det bör i detta hänseende erinras om att anbudsgivarens åtagande gäller”den lön som, enligt det kollektivavtal som anges i förteckningen över representativa kollektivavtal under punkt nr 1(Byggarbeten), gäller för den plats där arbetet utförs”.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Kraven för att lämna in periodiska säkerhetsrapporter för detta läkemedel anges i den förteckning över referensdatum för unionen(EURD-listan) som föreskrivs i artikel 107c.7 i direktiv 2001/83/EG och eventuella uppdateringar som

It is expected to contribute to the financing of a total of EUR 168.57451 bn of investments out of the estimated investments of EUR 267.04247 billion set out in the list of pre-identified transport infrastructure projects in Part 1 of the Annex to the CEF Regulation.
Detta förväntas bidra till finansieringen av totalt 168, 57451 miljarder euro i investeringar av de beräknade investeringar på 267, 04247 miljarder euro som anges i förteckningen över i förväg identifierade projekt för transportinfrastruktur i del 1 i bilagan till FSE-förordningen.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Innehavaren av godkännandet för försäljning ska lämna in periodiska säkerhetsrapporter för denna produkt i enlighet med de krav som anges i den förteckning över referensdatum för unionen(EURD listan)

Subsequently, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list)
Därefter ska innehavaren av godkännande för försäljning skicka in rapporter om säkerhetsuppdateringar för denna produkt i enlighet med kraven som fastställts i Europeiska unionens lista för referensinformation(EURD list) vilken hänvisas till under Artikel 107c(7)

How to use "set out in the list" in a sentence

Any law referred to above is referable to all matters set out in the List 1.

The other names have a variety of meanings, which are set out in the list below.

To support this proposition, a sample of evidence is set out in the list of sources below.

Composition which includes a halogen as set out in the list at the beginning of the schedule.

Practice judging Novice classes according to the procedure set out in the List 6 to 3a upgrading protocol.

An activity must not be one of those set out in the list of prohibited activities (Appendix A).

The interest rate will be set out in the list of charges agreed to in the Service Engagement.

Composition additionally including a group VI metal as set out in the list at the beginning of the schedule.

Look at the offences set out in the list of “serious crimes” and keep them in mind for the future.

What is deemed as warlike or operational service is set out in the list of determinations on the DVA website.