What is the translation of " SET OUT IN THE NOTICE " in Swedish?

• anges i meddelandet
• angavs i meddelandet
• fastställs i tillkännagivandet
• anges i tillkännagivandet

Examples of using Set out in the notice in English and their translations into Swedish

As a newly recruited official you will be appointed to the grade set out in the notice of the competition you have passed.
Som nyrekryterad tjänsteman kommer du att få den lönegrad som anges i meddelandet om det uttagningsprov som du klarat.

to all other parties who made themselves known within the time limit set out in the notice.
till alla andra parter som gav sig till känna inom den tidsfrist som fastställts i tillkännagivandet.

Candidates selected shall be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
De sökande som har valts ut skall tillsättas i den lönegrad och tjänstegrupp som angavs i meddelandet om uttagningsprovet.

The evaluation criteria set out in the notice of intended procurement
De utvärderingskriterier som fastställs i tillkännagivandet av planerad upphandling

This does not imply that agreements between companies that exceed the thresholds set out in the Notice do appreciably restrict competition.
Det betyder inte att avtal mellan företag som överskrider de tröskelvärden som anges i tillkännagivandet märkbart begränsar konkurrensen.

A company fulfilling the conditions for immunity would promptly receive a letter from the Commission confirming that immunity will be granted to the company if the conditions set out in the Notice are observed.
kommissionen om okända karteller.- Ett företag som uppfyller villkoren för immunitet kommer snarast att få en skrivelse från kommissionen med bekräftelse om det kommer att beviljas immunitet om de villkor som anges i meddelandet är uppfyllda.

Candidates selected shall be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
De sökande som valts ut skall tillsättas i den tjänstegrupp som angivits i det meddelande om uttagningsprov som de har gjort.

If, prior to the award of a contract, a procuring entity modifies the criteria or requirements set out in the notice of intended procurement
Om en upphandlande enhet före tilldelningen av ett kontrakt ändrar de kriterier eller krav som anges i tillkännagivandet av planerad upphandling

TrustBuddy AB(“TrustBuddy” or“the Company”) today announced all resolutions relating to the matters set out in the Notice of EGM dated 17 August 2015 were duly passed.
TrustBuddy AB tillkännager idag att samtliga förslag till beslut så som de angivits i kallelsen till extra bolagsstämma den 17 augusti 2015 vederbörligen har godkänts.

The ECN's action as part of the leniency programme is very important because Member States have signed a declaration committing themselves to abide by the rules set out in the notice referred to above.
Europeiska konkurrensnätverket har en mycket viktig roll inom programmet för förmånlig behandling, eftersom medlemsstaterna har undertecknat en förklaring där de förbinder sig att respektera de regler som fastställs i ovannämnda meddelande.

The Annual General Meeting further approved the proposed remuneration to the members of the Board of Directors as set out in the notice and the principles for remuneration and other terms for members of the executive management.
Årsstämman beslutade vidare att fastställa de föreslagna ersättningarna till styrelseledamöterna såsom de angetts i kallelsen samt förslaget till riktlinjer för ersättning och andra anställningsvillkor för ledande befattningshavare.

on the categories of cases which the Commission considers appropriate for referral as set out in the Notice on Case Referral.
om vilka typer av ärenden som kommissionen anser vara lämpliga för hänskjutande i enlighet med tillkännagivandet om hänskjutande.

Officials- Recruitment- Appointment in grade- Appointment to the grade of the function group set out in the notice of competition- Introduction of a new career structure by Regulation No 723/2004- Transitional provisions for classification in grade.
Tjänstemän- Rekrytering- Placering i lönegrad- Placering i den lönegrad och tjänstegrupp som angavs i meddelandet om uttagningsprov- Införande av ett nytt karriärsystem genom förordning nr 723/2004- Övergångsbestämmelser om placering i lönegrad.

solely on the basis of the criteria set out in the notice provided for in Annex XVII.
uteslutande ha till grund de kriterier som angavs i det meddelande som avses i bilaga XVII.

Officials- Recruitment- Appointment in grade- Appointment to the grade of the function group set out in the notice of competition- Introduction of a new career structure by Regulation No 723/2004- Transitional provisions for classification in grade.
Tjänstemän- Rekrytering- Placering i lönegrad vid tillsättning- Placering i den lönegrad som gäller för de arbetsuppgifter som anges i meddelandet om uttagningsprov- En ny tjänstestruktur har införts genom förordning nr 723/2004- Övergångsbestämmelser vad avser placering i lönegrad vid tillsättning.

This negative definition of appreciability does not imply that agreements between undertakings which exceed the thresholds set out in the Notice appreciably restrict competition.
Denna negativa definition av märkbar betyder inte att avtal mellan företag som överskrider de tröskelvärden som fastställs i tillkännagivandet alltid skall bedömas märkbart påverka konkurrensen.

in accordance with the conditions set out in the notice of public auction
i enlighet med de villkor som anges i meddelandet om offentlig auktion

Article 31(1) of the Staff Regulations provides that the successful candidates in a competition are to be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
I artikel 31.1 i tjänsteföreskrifterna föreskrivs att de som klarat ett uttagningsprov ska tillsättas i den lönegrad och tjänstegrupp som angavs i meddelandet om det uttagningsprov i vilket de deltagit.

Article 31(1) of the Staff Regulations provides that successful candidates in competitions must be appointed to the grade of the function group set out in the notice of the competition they have passed.
I artikel 31.1 i tjänsteföreskrifterna föreskrivs att de sökande som valts ut ska tillsättas i den lönegrad och tjänstegrupp som angavs i meddelandet om uttagningsprov.

(a) ensure that any elimination of suppliers participating in negotiations is carried out in accordance with the evaluation criteria set out in the notice of intended procurement or tender documentation; and.
Säkerställa att uteslutning av leverantörer som deltar i förhandlingarna sker i enlighet med de utvärderingskriterier som angetts i tillkännagivandet av planerad upphandling eller i anbudsunderlaget, och.

It is necessarily to be inferred from that provision that successful candidates in competitions for access to the civil service must be appointed probationary officials at the grade set out in the notice of the competition as a result of which they have been recruited.
Av denna bestämmelse följer ovillkorligen att de som klarat ett uttagningsprov för tjänstetillträde inom den offentliga förvaltningen ska tillsättas som provanställda tjänstemän i den lönegrad som angavs i meddelandet om uttagningsprov, efter vilket de har rekryterats.

How to use "set out in the notice" in an English sentence

Only the business set out in the notice of the Special General Meeting shall be considered.

Consequently, the Commission finds that the penalty amount set out in the notice is appropriate. 18.

at any time by taking the steps set out in the notice or by contacting us.

The reasons for refusal were set out in the Notice of Refusal dated 14th February 2017.

The rationale, information and explanation relating to each resolution are set out in the Notice of AGM.

All resolutions were set out in the Notice of Meeting posted to shareholders on 3 May 2017.

This Option may be exercised only within the term set out in the Notice of Grant. 2.12.

Mother had not been afforded even the time set out in the Notice to file any objection.

Save as disclosed in this announcement, all information set out in the Notice of AGM remains unchanged.

Accordingly, a resolution set out in the Notice of General Meeting seeks Shareholders’ approval for the Cancellation.

How to use "anges i meddelandet" in a Swedish sentence

Du måste tacka ja till platsen före det datum som anges i meddelandet du får.

I förekommande fall skall dessa anges i meddelandet om upphandling eller i förfrågningsunderlaget.

Såsom anges i meddelandet kommer EU-kommissionen 2017 att se över energieffektivitetsutvecklingen.

Skicka din skriftliga förfrågan till adressen som anges i meddelandet om förskjutning.

Valuta: AED Övrigt: Betalningsorsak måste anges i meddelandet till mottagare.

Dessutom, exakt leveranstid kommer anges i meddelandet du får när artikeln skickas.

Rekommenderas för att returnera ❗️❗️❗️ Boendet uppfyller allt som anges i meddelandet och mer.

Förfarandet för en formgivningstävling ska anges i meddelandet om formgivningstävlingen som offentliggörs i EUT.

Hundens registreringsnummer måste anges i meddelandet om omplacering.

En ansökan ska åtföljas av den dokumentation som anges i meddelandet om upphandling.