What is the translation of " SET OUT IN THIS COMMUNICATION " in Swedish?

• anges i detta meddelande
• beskrivs i detta meddelande
• fastställs i detta meddelande
• anges i det här meddelandet
• redovisas i detta meddelande
• läggs fram i detta meddelande
• i enlighet med detta meddelande
• fastställs i det här meddelandet

Examples of using Set out in this communication in English and their translations into Swedish

The principles set out in this Communication apply without prejudice to.
De principer som anges i detta meddelande tillämpas utan att de påverkar.

This is in line with the approach set out in this Communication.
Det överensstämmer med den metod som anges i det här meddelandet.

However, as set out in this Communication, some important first lessons can already be drawn.
Men som framgår av detta meddelande kan vissa viktiga lärdomar dras redan nu.

It will report on progress made in achieving the objectives set out in this Communication.
Den kommer att rapportera om framstegen mot att uppnå de mål som fastställs i detta meddelande.

The new framework set out in this Communication should also clarify and simplify existing rules.
I det nya regelverk som anges i detta meddelande bör dessutom nuvarande regler förtydligas och förenklas.

comments on all the proposals set out in this Communication.
kommentarer till alla de förslag som presenteras i detta meddelande.

The new approach to the ENP set out in this Communication is a step in this direction.
Det nya koncept för den europeiska grannskapspolitiken som anges i detta meddelande är ett steg i denna riktning.

These activities reinforce the implementation of the priority actions set out in this Communication.
Dessa åtgärder stärker genomförandet av de prioriterade aktiviteter som fastställs i detta meddelande.

The renewed social agenda set out in this Communication is built around opportunities,
Den förnyade sociala agenda som beskrivs i detta meddelande kretsar kring möjligheter,

Member States clearly have the main role in tackling the challenges set out in this Communication.
Medlemsstaterna har naturligtvis huvudrollen när det gäller att anta de utmaningar som beskrivs i detta meddelande.

The policy proposal set out in this Communication is based on a more economic approach.
Det förslag till konkurrenspolitik som beskrivs i detta meddelande grundar sig i större utsträckning på ekonomiska faktorer.

In the building sector, this strategy will follow the principles set out in this communication.
På fastighetsområdet kommer strategin att följa de principer som fastställs i det här meddelandet.

The analyses set out in this communication and the proposals put forward have to be discussed in depth.
De analyser som redovisas i detta meddelande liksom de förslag som formuleras bör diskuteras i detalj.

This requires a decision to move ahead with at least some of the proposals set out in this communication;
Detta kräver att ett beslut fattas om att gå vidare med minst några av de förslag som anges i detta meddelande.

The measures set out in this communication must operate within the diversity of circumstances faced by the Commission.
De åtgärder som fastställs i detta meddelande måste vara anpassade till kommissionens skiftande arbetsvillkor.

After this consultation, the Commission has defined the overall policy set out in this communication.
Med utgångspunkt i ovannämnda samråd har kommissionen utarbetat den övergripande strategi som beskrivs i detta meddelande.

For the reasons set out in this Communication, taking steps towards a single procedure would answer those demands.
Av de skäl som anges i det här meddelandet kommer strävan mot ett enda asylförfarande att kunna uppfylla dessa önskemål.

The Commission will put the draft multi-annual regulations designed to achieve the objectives set out in this communication to the Council.
Kommissionen kommer att föreslå utkast till fleråriga förordningar som har till syfte att uppnå de mål som anges i detta meddelande.

The actions set out in this Communication apply to euro area Member States,
De åtgärder som beskrivs i detta meddelande gäller medlemsstaterna i euroområdet, men processen mot ett

The results of the impact assessment study are reflected as appropriate in the Commission positions set out in this Communication.
Resultaten av konsekvensanalysen avspeglas som sig bör i kommissionens ställningstaganden i enlighet med detta meddelande.

A description of the application of the principles set out in this Communication to the services falling within its scope,
En beskrivning av tillämpningen av de principer som anges i detta meddelande till de avdelningar som omfattas av dess tillämpningsområde,

the Council to endorse the key issues and objectives set out in this Communication.
rådet att ställa sig bakom de huvudfrågor och målsättningar som tas upp i det här meddelandet.

As set out in this Communication, the EC and the Member States will need to strengthen their strategic S& T cooperation with key partners worldwide.
Såsom anges i detta meddelande kommer EG och medlemsstaterna att behöva stärka sitt strategiska vetenskapliga och tekniska samarbete med viktiga partner i hela världen.

CCS has not yet taken off in Europe for a variety reasons as briefly set out in this communication.
inte fått något uppsving i Europa, vilket har flera olika orsaker som kortfattat beskrivs i detta meddelande.

The Commission may therefore adapt the approach set out in this Communication to the extent that this would appear to be reasonable and appropriate in a given case.
Kommissionen kan därför anpassa den strategi som anges i detta meddelande i den mån som anses rimlig och lämplig i det aktuella fallet.

The identification of the indicators of protection capacity as a means of reaching agreed targets of effective protection as set out in this Communication;
Identifieringen av indikatorerna för skyddskapacitet som ett sätt att nå de riktmärken för effektivt skydd som anges i det här meddelandet.

The Action Plans, which are to be developed on the basis of the principles set out in this Communication, constitute a first major step towards realising this vision.
Handlingsplanerna, som utformas på grundval av de principer som beskrivs i detta meddelande, utgör ett första viktigt steg mot att uppnå denna vision.

Based on these experiences it is clear that the PA offers a suitable instrument to achieve the objectives set out in this Communication.
På grundval av dessa erfarenheter står det klart att försiktighetsmetoden utgör ett lämpligt instrument för att uppnå de mål som anges i det här meddelandet.

These sectoral negotiations should be based on the principles set out in this Communication and remain in line with further developments of the common investment policy.
Sådana sektorsförhandlingar bör grundas på de principer som anges i detta meddelande och anpassas till vidare utvecklingar av den gemensamma investeringspolitiken.

confirm their willingness to support the proposals set out in this Communication.
bekräfta deras vilja att stödja de förslag som anges i detta meddelande.

How to use "set out in this communication" in an English sentence

The analysis set out in this Communication is compatible with and should supplement this approach.

The challenges set out in this Communication apply to general education as well as to school-based vocational education.

How to use "beskrivs i detta meddelande, anges i detta meddelande" in a Swedish sentence

Investerare bör inte investera i några värdepapper som beskrivs i detta meddelande med stöd av annat än informationen i tidigare nämnda prospekt.

De regler för beviljande av undersökningstillstånd för kolväten som anges i detta meddelande gäller i tillämpliga delar även flötsgas (CBM – coal-bed methane).

Europeiska kommissionen kommer att utveckla de initiativ som beskrivs i detta meddelande om Innovationsunionen.

Därför kanske några av de cookies som beskrivs i detta meddelande inte gäller för den särskilda webbplatsen du besöker.

Investerare bör inte investera i några värdepapper som beskrivs i detta meddelande med stöd av annat än informationen i Bolagsbeskrivningen.

Erbjudandet avseende de värdepapper som beskrivs i detta meddelande har lämnats genom ett prospekt.

Erbjudandet avseende värdepapprena som beskrivs i detta meddelande har lämnats genom ett prospekt.

Förteckningen bör uppdateras regelbundet i enlighet med de kriterier som anges i detta meddelande och reserestriktionerna bör bedömas utifrån den vidare utvecklingen.

Sveavägen 59, Stockholm Organisationsnummer: Erbjudande avseende värdepapprena som beskrivs i detta meddelande kommer att lämnas genom ett prospekt.

Investerare ska inte teckna sig för några värdepapper som beskrivs i detta meddelande med stöd av annat än informationen i prospektet.