What is the translation of " SET OUT IN THIS DECISION " in Swedish?

• fastställs i detta beslut
• anges i detta beslut
• föreskrivs i detta beslut
• beskrivs i detta beslut

Examples of using Set out in this decision in English and their translations into Swedish

The existing joint supervisory bodies have expressed their approval for the principles set out in this Decision.
De nuvarande gemensamma tillsynsorganen har godkänt de principer som anges i detta beslut.

The scope of the relocation procedure set out in this Decision is limited in two respects.
Tillämpningsområdet för det omfördelningsförfarande som fastställs i detta beslut är begränsat i två avseenden.

Any Member State may join the Eurostars Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Alla medlemsstater får bli medlemmar i det gemensamma programmet Eurostars på grundval av de bestämmelser som fastställs i detta beslut.

The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the committee set up under Article 17 of Regulation(EC) No 1980/2000.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning(EG) nr 1980/2000.

The applicant Member State may object only if the entire amount set out in this Decision has already been allocated.
Den medlemsstat som har lämnat in ansökan får endast göra invändningar om hela den kvantitet som fastställs i detta beslut redan har fördelats.

The measures set out in this Decision are in accordance with the opinion of the Telecommunications Conformity Assessment
De åtgärder som angivits i detta beslut är i överensstämmelse med den åsikt som lämnats av kommittén för bedömning av överensstämmelse

The applicant Member States may object only if the entire quantity set out in this Decision has already been allocated.
De ansökande medlemsstaterna får göra invändningar mot detta endast om hela den mängd som anges i detta beslut redan har fördelats.

under the conditions set out in this Decision.
på de villkor som anges i detta beslut.

In addition, applicants should be informed of the relocation procedure set out in this Decision and notified with the relocation decision..
Dessutom bör sökande underrättas om det omfördelningsförfarande som fastställs i detta beslut och meddelas omfördelningsbeslutet.

At the end of this programme, there should be a final assessment of the results obtained compared with the objectives set out in this Decision.
När programmet är genomfört bör det företas en slutlig utvärdering av de erhållna resultaten jämfört med de mål som fastlagts i detta beslut.

The measures set out in this Decision have been developed
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har utformats

A the demonstration by the Participating States that PRIMA is set up in accordance with the terms set out in this Decision;
A Att de deltagande staterna visar att Prima är inrättat i enlighet med de villkor som fastställs i detta beslut.

The measures set out in this Decision have been developed
De åtgärder som fastställs i detta beslut har utarbetats

Any Member State may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision.
Alla medlemsstater får bli medlemmar i det gemensamma programmet för IT-stöd i boende på grundval av de bestämmelser som fastställs i detta beslut.

The procedures set out in this Decision aim to ensure that,
De förfaranden som anges i detta beslut syftar till att säkerställa

its respective actions comply with the criteria set out in this Decision.
dennes respektive åtgärder uppfyller de kriterier som föreskrivs i detta beslut.

The common principles shall take into account the principles set out in this Decision, in Title VI of Regulation(EU,
De gemensamma principerna ska beakta de principer som fastställs i detta beslut, i avdelning VI i förordning(EU,

in accordance with the procedures set out in this Decision.
i enlighet med de förfaranden som anges i detta beslut.

Under the conditions set out in this Decision, the Community may grant a financial contribution(hereinafter"financial contribution")
På de villkor som fastställs i detta beslut får gemenskapen bevilja ett bidrag(nedan kallat bidrag)

shall take the measures set out in this Decision with the following objectives.
vidta de åtgärder som anges i detta beslut, i syfte att.

Any third country may join the Eurostars Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision, provided that such participation is foreseen by the relevant international agreement
Alla tredjeländer får bli medlemmar i det gemensamma programmet Eurostars på grundval av de bestämmelser som fastställs i detta beslut, under förutsättning att detta deltagande omfattas av det relevanta internationella avtalet

provided that the latter complies with the eligibility criteria as set out in this Decision.
stödmottagaren i fråga uppfyller de kriterier för berättigande som föreskrivs i detta beslut.

Any third country may join the AAL Joint Programme on the basis of the rules set out in this Decision, provided that such participation is covered by the relevant international agreement
Alla tredjeländer får bli medlemmar i det gemensamma programmet för IT-stöd i boende på grundval av de bestämmelser som fastställs i detta beslut, under förutsättning att detta deltagande omfattas av det relevanta internationella avtalet

interest of the Community, under the conditions set out in this Decision.
ansluta sig till HNS-konventionen på de villkor som anges i detta beslut.

in addition to fulfilling the conditions set out in this Decision, such compensation also complies with the sectoral rules contained in Regulation(EC)
sådan ersättning, förutom att uppfylla de villkor som anges i detta beslut, även överensstämmer med de sektorspecifika bestämmelserna i förordning(EG) nr 1008/2008

amply justify the sharing of training activities as set out in this Decision.
av dessa kriterier att det görs en sammanslagning av de utbildningsinsatser som beskrivs i detta beslut.

amply justify the sharing of training activities as set out in this Decision and bring clear benefits from the resulting synergy.
av dessa kriterier att det görs en sammanslagning av de utbildningsinsatser som beskrivs i detta beslut, eftersom den helt klart kommer att ge samverkanseffekter.

there is a need for the Sixth Environmental Action Programme(the"Programme") set out in this Decision.
det finns ett behov av det sjätte miljöhandlingsprogram(nedan kallat"programmet") som fastställs genom detta beslut.

will fulfil all the tasks set out in this Decision in relation to Member States.
fullgöra alla uppgifter som fastställs i detta beslut i förhållande till medlemsstaterna.

In accordance with the Seventh Framework Programme, the Community should have the right to agree conditions relating to its financial contribution to the EMRP concerning the participation therein of such other countries in accordance with the rules and conditions set out in this decision.
Gemenskapen bör i enlighet med sjunde ramprogrammet ha rätt att enas om villkoren för finansiella bidrag till EMRP för andra länders medverkan i enlighet med de bestämmelser och villkor som anges i detta beslut.