What is the translation of " SHALL REMOVE " in Swedish?

• skall avlägsna
• ska ta bort
• ska stryka
• ska undanröja
• ska avföra

Examples of using Shall remove in English and their translations into Swedish

If such legal violations become known to us, we shall remove such contents immediately.
Vid kännedom om sådan rättskränkning kommer vi att ta bort dessa innehåll omedelbart.

Service Provider shall remove or disable access to the material that is alleged to be infringing;
Tjänstleverantören tar bort eller avaktiverar åtkomst till materialet som påstås utgöra intrång.

Upon obtaining knowledge of infringements of law, we shall remove such content immediately.
Vid kännedom om rättskränkningar kommer vi att ta bort innehåll av denna typ omedelbart.

Member States shall remove all total prohibitions on commercial communications by the regulated professions.
Medlemsstaterna skall upphäva totala förbud mot kommersiella meddelanden från reglerade yrken.

If legal violations become known to us, we shall remove such contents immediately. COPYRIGHT.
Vid kännedom om rättskränkningar kommer vi att ta bort dessa länkar omedelbart. UPPHOVSRÄTT.

The Commission shall remove a vessel from the European Community IUU vessel list if the vessel's flag state demonstrates that.
Kommissionen ska avföra ett fartyg från Europeiska gemenskapens förteckning över IUU-fartyg om fartygets flaggstat kan visa.

Once we become aware of such legal violations, we shall remove the respective contents immediately.
Efter anmälan av ett sådant brott, kommer vi genast att ta bort det berörda innehållet.

The Central Unit shall remove the existing distinguishing marks
Den centrala enheten skall avlägsna befintliga kännetecken

HNV- As we mentioned earlier, the name Yosef means“he shall remove” and“he shall add”.
SFB reviderad- Som vi tidigare sagt betyder namnet Josef“han skall ta bort” och“han skall lägga till”.

Mobi Administration shall remove all content duly claimed, should its legal authors
Mobi Administrationen skall ta bort allt innehåll vederbörligen hävdade bör dess rättsliga Författarna vill

Sergeant Barton from my operating theatre or I shall remove your nose from your face.
Sergeant Barton från min operationssal annars avlägsnar jag er näsan från ansiktet.

The lady from number 64 shall remove the Browning from the inside pocket of the Gentleman at number 11
Damen i nr 64 ska ta ut Browning-pistolen ur den vänstra innerfickan av herren i nr 11

Indian Teen Tube shall remove it from the site without delay.
olika andra skäl, vår webbplats ska ta bort den från webbplatsen utan dröjsmål.

Successful tenderers shall remove the butter awarded to them within 45 days of the closing date for submission of tenders.
Den anbudsgivare som tilldelats kontrakt skall ta ut det smör som tilldelats honom inom 45 dagar från och med sista dagen för anbudsgivning.

take precedence over occupational agreements. The government shall remove the provision that allows the Ministry of Labour to extend all sectoral agreements to those not represented in negotiations.
och att regeringen ska upphäva den bestämmelse som ger arbetsmarknadsministeriet rätt att utvidga alla branschavtal till att även omfatta dem som inte finns företrädda vid förhandlingarna.

Hosting service providers shall remove terrorist content or disable access to it within one hour from receipt of the removal order.
Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt inom en timme från mottagandet av avlägsnandeordern.

Should a breach of the law become apparent, we shall remove the link to the illegal content immediately.
Skulle vi få kännedom om att något brott begåtts kommer vi omedelbart att avlägsna det olagliga innehållet.

Member States shall remove administrative barriers to corporate long-term power purchase agreements to finance renewables
Medlemsstaterna ska undanröja administrativa hinder för företagens långfristiga energiköpsavtal i syfte att finansiera förnybar energi

with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
sig sina kläder och underkläder av linne, ta bort askan som finns kvar efter brännoffret och lägga den vid sidan av altaret.

The successful tenderers shall remove the butter which has been sold to them within 45 days following the closing date for the submission of tenders under the special invitation to tender concerned.
De anbudsgivare vars anbud antagits skall avhämta sitt smör inom 45 dagar efter sista inlämningsdagen för anbuden i denna särskilda anbudsinfordran.

with linen undergarments next to his body, and shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar
de må skyla hans kött; därefter skall han taga bort askan vartill elden har förbränt brännoffret på altaret,

If necessary, SOK shall remove such information that violates the Terms of Use,
SOK avlägsnar vid behov uppgifter som strider mot användningsvillkoren,

Hosting service providers shall remove terrorist content
Värdtjänstleverantörer ska avlägsna terrorisminnehåll eller göra det oåtkomligt så snart

Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching,
Medlemsstaterna ska undanröja alla rättsliga eller administrativa hinder för kollektiva byten

Member States shall remove animal tissues which are most likely to present a BSE risk(summarised:
Medlemsstaterna skall avlägsna de djurvävnader som mest sannolikt utgör en BSE-risk(skalle, tonsiller, ryggmärg

Member States shall remove all obstacles to fluid traffic flow at road crossing-points at internal borders,
Medlemsstaterna ska undanröja alla hinder för ett smidigt trafikflöde vid gränsövergångsställen på vägar vid de inre gränserna,

Member States shall remove barriers to the demand for energy services
Medlemsstaterna skall avlägsna hindren för efterfrågan på energitjänster genom att se till

The Commission shall remove a fishing vessel from the Union IUU vessel list, by means of implementing acts adopted
Kommissionen ska avföra ett fiskefartyg från EU-förteckningen över IUU-fartyg genom genomförandeakter som antagits i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 54.2,

The Authority shall remove a European political party
Myndigheten ska stryka ett europeiskt politiskt parti

The Agency shall remove a medicinal product from the list when the national competent authority concludes that the conditions
Läkemedelsmyndigheten ska stryka ett läkemedel från förteckningen när den behöriga nationella myndigheten anser att villkoren

How to use "shall remove" in an English sentence

They shall remove dust and debris when in use.

Perfect, I thought - I shall remove one machine.

Vacuuming shall remove loose scale, sludge, and rinse water.

Which the critical moment the treasury shall remove it.

This process shall remove the gold from the rock.

NB: further SW updates shall remove these temporary limitations.

PS1 : Hopefully i shall remove their name then.

We shall remove all doors to protect the business.

We shall remove such copyrighted material with immediate effect.

APIQR shall remove the suspension and reinstate the registration.

How to use "ska ta bort, ska stryka" in a Swedish sentence

Vem ska ta bort träden? • Maskinisten Vem ska ta bort träden?

Kanske ska ta bort det och se.

Jag ska ta bort denna obekväma del.

Ska ta bort hornen inom snar framtid.

Jag ska stryka och hänga upp julgardinerna idag.

Kräva att han ska ta bort den?

Ska ta bort när jag får tid.

Säger att fotografen ska ta bort några.

Men ska ta bort den helt imorn.

Jag ska ta bort detta stoppord senare.