What is the translation of " SHALL REPEAT " in Swedish?

• ska upprepa
• kommer att upprepa
• skall upprepa

Examples of using Shall repeat in English and their translations into Swedish

I shall repeat this once more.
Jag ska upprepa detta en gång till.

Perhaps you didn't understand. I shall repeat it.
Om ni inte förstod, så kan jag repetera.

I shall repeat what numerous members have said.
Jag ska upprepa något som åtskilliga ledamöter har sagt.

Say thou: Allah originateth the creation and then shall repeat it.
Säg:"Gud inleder skapelsen och när tiden kommer skall Han förnya den.

I shall repeat the question in order to obtain a more specific reply.
Jag upprepar frågan för att få ett mer specifikt svar.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall repeat what a number of my fellow Members have already said.
Herr talman, mina damer och herrar! Jag kommer att upprepa vad flera av mina kolleger redan har sagt.

We shall repeat this over and over until our ultimate goal is accomplished.
Vi kommer att upprepa detta igen och igen tills vi har uppnått vårt mål.

so I shall repeat what you have just said:"I did not say that.
därför upprepar jag det som ni nyss sade. Ministern sade:"Det har jag inte sagt.

I shall repeat that excerpt's last sentence,
Jag skall upprepa denna paragrafs sista mening,

We therefore want a clear budgetary framework in order to adopt a position, and I shall repeat the request made by all the Committees of Parliament to the Council:
Vi vill alltså ha en tydlig budgetram för att inta en ståndpunkt, och jag upprepar begäran från hela utskottet till rådet:

I shall repeat what I have said before in Parliament when discussing the problem of Chechnya.
Jag skall upprepa det jag sagt tidigare i parlamentet när vi diskuterat Tjetjenienproblemet.

This is something we shall repeat again and again when we are in Malaysia
Det är någonting som vi kommer att upprepa om och om igen när vi är i Malaysia

I shall repeat incessantly that tomorrow's Europe will be built on research and innovation.
Jag slutar aldrig att upprepa att morgondagens EU kommer att byggas på forskning och innovation.

round off these comments, I shall repeat that the Directive on Marine Strategy, if correctly applied, will contribute to viable,
avrunda mina synpunkter genom att upprepa att om direktivet om en marin strategi genomförs på korrekt sätt kommer det att bidra till ett livskraftigt,

I shall repeat what I said yesterday in this House
Jag ska upprepa det jag sa i går i kammaren

We all know- we have already been reminded, but I shall repeat it to refresh our memories at the end of the debate- that the most serious
Vi vet alla- det har redan nämnts, men jag upprepar det så att vi friskar upp minnet så här i slutet av debatten-

I shall repeat what I said before: lists have been approved for five out of six regions,
Jag skall upprepa det jag sade tidigare: listor har godkänts för fem av sex regioner,

Sir, I do not think it is up to me to say who is to blame but I shall repeat the Commission's recommendations to the Greek authorities that the policies on employment,
Herr parlamentsledamot! Jag tycker inte det är min uppgift att tala om vems felet är, men jag skall upprepa kommissionens rekommendation till de grekiska myndigheterna att så snabbt

And we shall repeat once again: You may detect YOUR optimal extern values,
Och vi ska upprepa en gång: Du kan upptäcka din optimala Extern värden,

Yet, I shall repeat a warning for those who have tendencies to bring up subjects which have nothing to do with the Messages.
Men jag vill upprepa en varning till de som har tendenser att ta upp ämnen som inte har något att göra med Budskapen.

I shall repeat that, if the railways are to have a real chance, we must permit
Jag ska upprepa att om järnvägarna ska ha en verklig chans måste vi tillåta

I shall repeat what the Commission stated in its communication to the Cardiff summit:
Jag vill upprepa vad kommissionen fastställde i meddelandet till Cardiff-sammanträdet:

Once again, I shall repeat myself: the globalization of the economy should be done with
Jag skall upprepa mig, ännu en gång: globaliseringen av ekonomin måste göras med

I shall repeat, although I feel I was quite clear:
Jag upprepar samma svar. Jag anser att jag uttryckte mig tydligt:

I shall repeat this proposal in my report
Jag skall upprepa detta förslag i mitt betänkande

I shall repeat, YAHUSHUA ha MASHIACH will use the dividing sword
JAG ska upprepa, YAHUSHUA ha MASHIACH kommer att använda det delande svärdet

I shall repeat tomorrow, as you will see, what was said by President Napolitano,
I morgon kommer jag att upprepa vad president Giorgio Napolitano sade,

The Board shall repeat its assessment of whether to exercise the power referred to in paragraph 1 at least every month for as long as the entity continues to be in the situation referred to in paragraph 1.
Nämnden ska upprepa sin bedömning av om den ska utöva befogenheten i punkt 1 åtminstone en gång i månaden så länge som enheten fortsatt befinner sig i den situation som avses i punkt 1.

I shall repeat the sentence which is the key to the latter part of my speech: we have never said-
Det föreligger förmodligen ett översättningsproblem. Jag upprepar den mening som är själva nyckeln till sista delen av mitt inlägg:

I shall repeat what I said a few moments ago:
Jag upprepar det jag sade alldeles nyss:

How to use "shall repeat" in an English sentence

At least one of these elements shall repeat horizontally.

I shall repeat categorically: Israel Will NOT Attack Iran.

We shall repeat this broadcast in two hours’ time.

Unsuccessful candidate shall repeat the Council's Examination twice only. 1.

I do not know if I shall repeat these ezxceptions.

We shall repeat the experiment next Christmas, giving longer notice.

I shall repeat those numbers: 60,000 dead and 156,000 maimed.

I shall repeat them to myself and think of you…thanks!

And is something that we shall repeat in the future.

You shall repeat the thesis but in a different way.

How to use "kommer att upprepa, ska upprepa, skall upprepa" in a Swedish sentence

Och historien kommer att upprepa sig.

Och Gud kommer att upprepa detta löfte.

Historien kommer att upprepa sig själv.

Jag ska upprepa begäran från ovan.

Mycket lyckat arrangemang som man skall upprepa nästa år.

More_vert, tindemansbetänkandet skall upprepa övningen i samband med Västeuropeiska försvarsunionen.

Inget lag kommer att upprepa det.

Jag ska upprepa detta en gång till.

För att vi inte ska upprepa historien.

Vill ni att jag ska upprepa det?