Examples of using Shared responsibilities in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Shared responsibilities via work packages managed by suppliers.
Success depends on shared responsibilities and shared ownership.
Dess framgång är beroende av delat ansvar och delaktighet i processen.Shared Responsibilities- The Territorial Structures of the EU Member States.
This will be the only way to promote parenthood with shared responsibilities.
Detta kommer att vara enda sättet att främja ett föräldraskap med delat ansvar.The EU and China: shared responsibilities in promoting global governance.
EU och Kina: Delat ansvar för att främja globalt styre.based on shared responsibilities.
baserat på delat ansvar.We keep on talking about shared responsibilities and now we can do something about it.
Vi fortsätter att tala om delat ansvar, och nu kan vi göra något åt det.The couple have already entered a serious long-term legal/financial commitment with shared responsibilities(mortgage to buy a home, etc);
Paret har redan ingått ett allvarlig långsiktig rättsligt/ekonomiskt åtagande med delat ansvar hypotekslån för bostadsköp etc.Shared responsibilities, both at work and in the family mean a better quality of life for both men and women.
Delat ansvar, både i arbetslivet och i familjen, betyder ökad livskvalitet för både kvinnor och män.The flat organization creates a good working climate with shared responsibilities and influence in the production.
Den platta organisationen skapar ett bra arbetsklimat med delat ansvar och.Shared responsibilities between federal government,
Delade ansvarsbefogenheter mellan den federala regeringen,The ministers discuss issues connected with their shared responsibilities in respect of the single currency.
Shared responsibilities both on public as well as on business side to invest in the future is key for successful apprenticeship schemes.
Ett delat ansvar mellan den offentliga sektorn och näringslivet i fråga om investeringar i framtiden är avgörande för lärlingssystemens framgång.The EESC prefers to speak of MS' and the Commission's"shared responsibilities" in Europe 2020.
EESK föredrar att tala om medlemsstaternas och kommissionens"delade ansvarsuppgifter" i samband med Europa 2020-strategin.On other continents there are shared responsibilities and complex situations,
På andra kontinenter finns det delade ansvarsområden och komplexa situationer,We must bring about a change which leads to greater reconciliation and shared responsibilities with men on an equal footing.
Vi måste åstadkomma en förändring som leder till större sammanjämkning och delat ansvar med männen på jämställda grunder.These provisions reflect not only shared responsibilities among all actors in the Union,
The Green Paper represents an important step forward in the development of territorial cohesion and the shared responsibilities of the Union.
Grönboken utgör ett viktigt steg framåt för utvecklingen av den territoriella sammanhållningen och unionens gemensamma skyldigheter.European voluntary service is based on a partnership and shared responsibilities between the young volunteers,
Volontärtjänsten bygger på partnerskap och delat ansvar mellan den unga Volontären, den utsändande organisationenThe Eurogroup is an informal body where the ministers of the euro area member states discuss matters relating to their shared responsibilities related to the euro.
Eurogruppen är ett informellt organ där euroländernas ministrar diskuterar frågor som rör deras gemensamma ansvar beträffande euron.To implement voluntary service projects in a spirit of partnership and shared responsibilities between the sending and hosting organisations as well as the volunteer.
Att genomföra volontärtjänstprojekt i en anda av partnerskap och delat ansvar mellan den utsändande organisationen, den mottagande organisationen och volontären.and eventually shared responsibilities and true integration.
samverkan och i slutänden till delat ansvar och sann integrering.To address this imbalance the parents creates routines, shared responsibilities at home, and allow personal time for leisure,
För att hantera denna obalans skapas rutiner, ansvarsfördelning i hemmet och tid till fritid, dessa nämnsinternational alike, shared responsibilities between men and women.
internationella nivåer, och delat ansvar mellan kvinnor och män.You and I are Members of Parliament. We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism,'justice delayed is justice denied.
Ni och jag är ju båda ledamöter, vi har delat ansvarsområden i parlamentet och vi har även en juridisk utbildning gemensamt som får oss att erinra oss aforismen"uppskjuten rättvisa är nekad rättvisa.pollution control are shared responsibilities, with both national and European input.
miljöskyddet är ett delat ansvar och har därför både nationella regler och EU-regler.Cooperation related to the shared responsibilities for the single currency should be further developed within Euro 11, respecting the conclusions of the December 1997 Luxembourg European Council.
Samarbetet när This approach requires everyone in the Community institutions to shoulder shared responsibilities, and I hope I can count on the support of the European Parliament.
Denna åtgärd kräver to the need for a strong bias towards shared responsibilities in the field of sustainable development.
The current emergency requires the adoption of a common asylum system, with shared responsibilities including a temporary protection mechanism and much more resettlement on offer.
Den rådande krissituationen innebär att vi måste införa ett gemensamt asylsystem med ett delat ansvar, inklusive en tillfällig skyddsmekanism och större möjligheter till vidarebosättning.
