What is the translation of " SHARING COMMON " in Swedish?

• delar gemensamma
• delade gemensamma

Examples of using Sharing common in English and their translations into Swedish

It is about economies of scale and sharing common services.
Det handlar om stordriftsfördelar och om att dela gemensamma tjänster.

The first option is ideal if you like sharing common areas- like the kitchen,
Det första alternativet passar studenter som önskar dela de gemensamma utrymmena- kök,

All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding, sharing common values, history and culture.
Alla bilaterala problem måste lösas i en anda av europeisk förståelse, gemensamma värden, historia och kultur.

In the overlapping triangles and sharing common side, and are right angles,,,,
I överlappande trianglar och dela gemensamma sida, och är vinkelrätt,,,

support relationships) sharing common goals and rules.
socialiserings- och stödrelationer) som delar gemensamma mål och regler.

Drive organizational efficiency by sharing common resources and applications on portals.
Genom att dela gemensamma resurser och program på portaler kan effektiviteten höjas i organisationen.

Sharing common values is the key to business success
Att dela gemensamma värderingar är nyckeln till affärsmässig framgång

With this option you will be living with other foreign students sharing common areas of the flat like the dining room, kitchen, and bathroom.
Väljer du det här alternativet så kommer du att dela de gemensamma utrymmena i lägenheten- som vardagsrum, kök och badrum- med andra studenter.

Sharing common assets like graphics,
Genom att dela gemensamt material som grafik,

solidarity between two associations run by women, sharing common Christian values and wanting to care for others, especially children.
de kristna värdena och uppmärksamheten för nästan och särskilt barnen gemensamma.

Sharing common assets like graphics,
Genom att dela gemensamt material som grafik,

further afield to work together and learn from each other through sharing common programmes, projects and networks.
från ännu mer avlägsna platser till att arbeta tillsammans och lära sig av varandra genom gemensamma program, projekt och nätverk.

The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights,
Partnerskapet bör baseras på delade gemensamma värden och på respekten för de mänskliga rättigheterna,

small forest owners and those sharing common land.
små skogsägare och de som delar gemensamma marker.

This directive would mean Member States sharing common definitions of offences
Genom tillämpningen av detta direktiv skall medlemsstaterna dela gemensamma definitioner av brott

to create a feeling of belonging to the company and sharing common goals, and to encourage a greater alignment of employees' interests with those of the shareholders.
att skapa en känsla av företagstillhörighet och gemensam målinriktning och att skapa större överensstämmelse mellan personalens och aktieägarnas intressen.

The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights,
Partnerskapet bör baseras på delade gemensamma värden och på respekten för de mänskliga rättigheterna,

Croatia can continue to count on Romania's support in the European Union accession process by sharing common experiences regarding both the pre-accession process
Kroatien kan fortsätta att räkna med Rumäniens stöd i processen för EU-anslutning genom att utbyta gemensamma erfarenheter när det gäller både föranslutningsprocessen och de aspekter som

The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights,
Partnerskapet bör baseras på delade gemensamma värden och respekten för de mänskliga rättigheterna,

(6)‘class of derivatives' means a subset of derivatives sharing common and essential characteristics including at least the relationship with the underlying asset,
Klass av derivat: en underkategori derivat som delar gemensamma och väsentliga egenskaper som åtminstone omfattar förhållandet till den underliggande tillgången,

We share common values.
Vi delar gemensamma värden.

Since they share common effectors, we thought that PA participated in the same signaling pathways.
Eftersom de delar gemensamma effektorer trodde vi att PA deltog i samma signalvägar.

Share common elements across any or all websites.
Dela gemensamma element på vissa eller alla webplatser.

YouDate matches shared common interests, personality with our compatibility match system.
YouDate matchar delade gemensamma intressen, personlighet med vårt kompatibilitet match systemet.

Share common resources and applications
Dela gemensamma resurser och program

Most cells share common components in terms of the electrolyte,
De flesta celler delar gemensamma komponenter i form av elektrolyt,

Share common resources and applications.
Dela gemensamma resurser och program.

intelligent potential travel partners who share common interests and passions.
intelligenta potentiella respartners som delar gemensamma intressen och passioner.

If you're not fond of anything- share common interests in itself.
Om du inte är förtjust i allt- dela gemensamma intressen är i sig själv.

Share common afferent pathways. The neuroanatomy of fear and faith.
Neuroanatomin av rädsla och tro delar gemensamma afferenta vägar.