What is the translation of " SHOULD DECLARE " in Swedish?

• ska förklara
• bör deklarera
• borde förklara
• skall förklara

Examples of using Should declare in English and their translations into Swedish

The legislative branch should declare war on the CIA.
Den juridiska grenen borde förklara krig mot CIA.

That I should declare war on my own people? Do you mean, sir?
Menar Ni, sir, att jag ska förklara mitt eget folk krig?

The Advocate General therefore proposes that the Court should declare that.
Generaladvokaten föreslår således att domstolen skall förklara att.

Do you mean, sir, that I should declare war on my own people?
Menar Ni, sir, att jag ska förklara mitt eget folk krig?

We should declare independence, and have NO ties to Great Britain whatsoever!
Vi borde förklara självständighet och har inga band till Storbritannien som helst!

Mr Solana, you told us that Iraq should declare its weapons of mass destruction.
Herr höge representant! Ni sade att Irak måste anmäla sina massförstörelsevapen.

It should declare mountains to be sensitive regions
Man borde förklara bergsområdena som känsliga områden

In the light of all the above considerations I am of the opinion that the Court should declare as follows.
Mot bakgrund av samtliga ovanstående överväganden anser jag att domstolen ska förklara följande.

I think we should declare that cigarettes may only be sold in certain places.
Vi måste säga att marknadsföring bara får ske på bestämda platser.

Discusses why, in a little more detail, content authors and developers should declare language information.
Diskuterar lite mer utförligt varför innehållskonstruktörer och-utvecklare bör deklarera språkinformation.

The applicant should declare that the information submitted is true and correct.
Den sökande bör förklara att den information som lämnats är korrekta.

which has worked mightily on this problem, should declare Iraq an emergency.
som har arbetat mycket med detta problem, ska förklara att en nödsituation råder i Irak.

Our Parliament should declare itself in favour of the immediate and unconditional cancellation of this entire debt.
Parlamentet bör uttala sig för en omedelbar och ovillkorlig avskrivning av hela statsskulden.

I would that ye should declare unto the people these words.
och jag vill att ni skall förkunna dessa ord för folket.

Mr Monti should declare whether he accepts that amendment,
Monti borde förklara om han antar denna motion eller inte,

Members with a financial interest should declare it or decline from voting.
som detta betänkande om socker, bör de tillkännage det eller avstå från att rösta.

The EU of 25 should declare such acts absolutely unacceptable, especially by the
EU-25 bör förklara att ett sådant agerande är helt oacceptabelt,

the terms of supply, noting that it should declare the president of serbia alexander vucic.
gäller utbudet notera att det bör deklarera serbiens president alexander vucic.

Content authors should declare the character encoding of their pages using one of the methods described in Declaring character encodings in HTML.
Innehållsförfattare bör deklarera sina webbsidors teckenkodning genom att använda en av de metoder som beskrivs i Declaring character encodings in HTML.

were given the advice that they should declare the correct amount
fick rådet att de borde deklarera den korrekta summan

(f) Commissioners should declare all their relevant interests(as shareholders,
Kommissionsledamöterna bör deklarera alla sina relevanta intressen(som aktieinnehavare,

deadline set in the basic legislative act, Parliament should declare that it has no objections to the delegated act.
före utgången av den tidsfrist som föreskrivs i den grundläggande rättsakten, ska tillkännage att det inte invänder mot den delegerade akten gäller följande.

Zeus should declare his feelings for his lover Europa:
Zeus bör deklarera sina känslor för sin älskarinna Europa:

to inform Members that, should they be participating in this group, then they should declare that under the'Members' interests.
de i sådana fall skall uppge vad de har för intressen inom detta område i registret över ledamöters ekonomiska intressen.

Advocate General Tizzano proposes that the Court of Justice should declare that the application of a bilateral agreement between a Member State
Generaladvokat Tizzano föreslår att domstolen skall förklara att det är tillåtet att tillämpa ett bilateralt avtal mellan en Medlemsstat

I think we should give some emphasis to this debate and I even think that we should declare the day of the debate in Parliament to be the day of the European citizen.
anser jag därför att vi till viss del bör lyfta fram denna debatt och jag tycker till och med att vi bör utnämna dagen för parlamentsdebatten till de europeiska medborgarnas dag.

Washington and other capitals should declare the experiment in Gazan self-rule a failure
Washington och andra regeringar borde tillkännage att experimentet med ett självstyrande Gaza har misslyckats

with the Divine perfections, for it is repugnant that God should declare any one free from sin to whom sin is still actually cleaving.
for it is repugnant that God should declare any one free from sin to whom sin is still actually cleaving.

Advocate General Tizzano proposes that the Court of Justice should declare that the"open skies" agreements are contrary to Community Law as regards fares of United States air carriers on intra-Community routes, computerised reservation systems and nationality clauses.
Generaladvokaten Tizzano föreslår att domstolen skall förklara att"open skies- avtalen" strider mot gemenskapsrätten vad beträffar de tariffer som amerikanska lufttrafikföretag kan tillämpa på flyglinjer inom gemenskapen, datoriserade bokningssystem och nationalitetsklausul.

peace in the Middle East, should declare his readiness to go to the land of the adversary while we were still in a state of war.
fred i Mellersta Östern, skulle förklara sig redo att resa till motståndarens land medan vi ännu befann oss i ett krigstillstånd.

How to use "should declare" in an English sentence

You should declare it loud and clear.

Structural modules should declare their structural ancestry.

The student should declare an academic major.

John McCain said that GM should declare bankruptcy.

that time we should declare war on Finland?

The couple should declare their civil marriage certificate.

We should declare war on fundamentalist Islam everywhere.

They should declare who you are–the authentic you.

He should declare upon his preferred color schemes.

I'm wondering if I should declare myself bankrupt?

How to use "ska förklara, borde förklara" in a Swedish sentence

Jag ska förklara den för dig.

Borde förklara varför matchen blev default.

Just precis före jag skrattar, borde förklara minen.

Eller hur man ska förklara de!

Jag ska förklara lite bättre först.

Eller hur jag ska förklara det..

Jag ska förklara varför längre ner.

Jag ska förklara hur och varför.

SKa förklara det där med radiatorn.

Man borde förklara skillnaden mellan badorterna tydligare.