What is the translation of " SHOULD INCLUDE PROVISIONS " in Swedish?

• bör innehålla bestämmelser
• bör omfatta bestämmelser

Examples of using Should include provisions in English and their translations into Swedish

The Copenhagen Agreement should include provisions on immediate action, starting in 2010.
Köpenhamnsavtalet bör innehålla bestämmelser om omedelbara åtgärder med början 2010.

An amended version of the Amsterdam Treaty Protocol on the role of national parliaments in the European Union should include provisions stating that.
En ändrad version av protokollet till Amsterdamfördraget om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionen bör innehålla bestämmelser där följande fastställs.

This should include provisions on the liability of legal persons, who are involved in these activities.
Detta bör omfatta bestämmelser om ansvaret för juridiska personer som är inblandade i sådan verksamhet.

Marie believes that a new climate agreement should include provisions to encourage the use of wood products.
Marie S. Arwidsson menade att produkter borde inkluderas i ett nytt klimatavtal för att stimulera användningen av träprodukter.

That should include provisions on national treatment,
Detta skydd borde omfatta bestämmelser om nationell behandling,

all new legal instruments should include provisions repealing existing legislation which is thereby rendered obsolete.
samtliga rättsakter, när så är lämpligt, bör omfatta anvisningar som upphäver föråldrade rättsakter.

Arrangements should include provisions for a major accident that potentially overwhelms the Member State
Arrangemang bör inkludera bestämmelser för en allvarlig olycka som potentiellt överstiger en medlemsstats förmåga,

The Commission's future legislative proposals with an indirect relationship to this phenomenon should include provisions contributing to the prevention of the spread and intensification of terrorist attacks.
Kommissionens framtida lagförslag med indirekt anknytning till denna företeelse bör innefatta bestämmelser för att förhindra att terroristattackerna blir fler och värre.

More specifically, an agreement should include provisions which make the granting of restructuring aid subject to very strict monitoring
Mer i detalj bör ett sådant avtal innehålla bestämmelser som fastställer att omstruktureringsstöd ska kontrolleras noga och endast beviljas om

where appropriate, all new legislation should include provisions repealing existing legislation which is thereby rendered obsolete.
varje rättsakt i de fall det är lämpligt skall innehålla klausuler som avskaffar de tidigare rättsakter som har blivit obsoleta.

The Commission considers that the Treaty should include provisions explicitly designed to enable the Union to speak with one voice
Kommissionen föreslår att fördraget skall innehålla uttryckliga bestämmelser för att säkra att unionen kan tala med en röst

Article 4 requires that daughter legislation should include provisions for.
prioriterade ämnen för åtgärder, och i enlighet med artikel 4 skall bestämmelser fastställas som föreskriver följande.

It is also suggested that the framework should include provisions on cost calculation and rules on granting special
Det föreslås även att regelverket skall innehålla bestämmelser om kostnadsberäkning och regler för beviljande av särskilda rättigheter

whereas the contract in question should include provisions referring to the Community rules concerned;
Avtalet bör innehålla bestämmelser som rör de berörda gemenskapsreglerna.

This methodology, based on ecosystems, should include provisions on the"good status of waters", zoning of the marine environment,
Denna metod, grundad på ekosystemen, borde innehålla en definition av vad som kan betecknas som"gott miljötillstånd" för vattnen,

between the EU and the partner countries should include provisions on the establishment of joint civil society bodies,
partnerländerna håller på att förhandla fram bör innehålla bestämmelser om att inrätta gemensamma organ för det civila samhället,

The provisions on transfers of portfolios should include provisions specifically concerning the transfer to another undertaking of the portfolio of contracts concluded by way of freedom to provide services.
Bestämmelserna om överlåtelse av försäkringsbestånd bör innehålla särskilda bestämmelser om överlåtelse till ett annat företag av bestånd av försäkringsavtal som ingåtts inom ramen för friheten att tillhandahålla tjänster.

it is appropriate that an agreement between the Community and Andorra should include provisions regarding euro banknotes
gemenskapen är det lämpligt att ett avtal mellan gemenskapen och Andorra bör innehålla bestämmelser om sedlar och mynt i euro,

managing directors should include provisions that permit the company to reclaim variable components of remuneration that were awarded on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated.
medlemmar av ledningsgruppen bör innehålla bestämmelser som gör det möjligt för företagen att återkräva rörliga ersättningar som utbetalats på grundval av uppgifter som senare visar sig vara uppenbart felaktiga.

considered that the EPAs should include provisions on trade in services,
avtalen om ekonomiskt partnerskap bör omfatta bestämmelser om tjänstehandel, om investeringar

enforcement of universal service provisions) and should include provisions for the representation and active participation of consumers
genomförandet av regler om samhällsomfattande tjänster) och de bör innehålla bestämmelser för aktivt deltagande av representanter för konsumenter

the EU should negotiate an agreement with Russia on investments, which should include provisions on fair and equal treatment
borde EU förhandla med Ryssland om ett investeringsavtal som bör omfatta bestämmelser för en rättvis och jämlik behandling,

to maintain such recognition should include provisions to ensure that only exclusive surveyors can carry out the inspections
för att behålla ett sådant erkännande bör omfatta bestämmelser om att endast särskilda inspektörer får anlitas för de inspektioner

Such means should include provision for intervention of persons or organisations with legitimate interest in the suppression of activities that are not in conformity with this Directive.
Dessa åtgärder bör innefatta bestämmelser enligt vilka personer eller organisationer som har ett berättigat intresse av att förhindra verksamhet som strider mot detta direktiv har rätt att ingripa.

should be established. For some, this should include provision for supply and investment promotion agreements,
vilken enligt somligas åsikt borde innefatta bestämmelser för försörjning och avtal för främjande av investeringar,

For countries not covered by PHARE, assistance mechanisms should include provision for counter-drugs work.
För de länder som inte omfattas av Phare bör biståndsmekanismerna omfatta åtgärder för narkotikabekämpning.

to bring them to a positive conclusion, which should include provision for the cultural autonomy of Tibet.
de leder till ett positivt resultat, och däri bör ingå att Tibet tillförsäkras kulturell autonomi.

The new regulatory framework for electronic communications should include appropriate provisions to replace this Regulation.
Det nya regelverket för elektronisk kommunikation bör omfatta lämpliga bestämmelser för att ersätta denna förordning.

Measure 18 provides that the instrument to be adopted should also include provisions on procedure in the event of non-payment.
I ovannämnda åtgärd 18 anges att det i det instrument som skall utarbetas även bör ingå bestämmelser om förfarandet om böterna inte betalas.

In addition, the provisions of the future multiannual financial framework should include specific provisions for macro-regional strategies.
Dessutom bör bestämmelserna i den framtida fleråriga budgetramen innefatta särskilda bestämmelser för makroregionala strategier.

How to use "should include provisions" in an English sentence

The PEG budget should include provisions for investigators to attend the investigators’ meeting.

Pet owners should include provisions for their pet in a household disaster plan.

Your cloud contract should include provisions that outline the specifics of data ownership.

The purchase of electronic information should include provisions for perpetual access to that information.

Any retirement or estate preparation strategy should include provisions for long term care needs.

Business models and strategic plans should include provisions for the predictable and the unpredictable.

At a minimum, such reform should include provisions expanding visa options for agricultural workers.

We reached a consensus that the revised charter should include provisions to allow eVoting.

However, they should include provisions to indicate a commercial, rather than an employment relationship.

Any tunnel plans should include provisions for an interchange in the Cross road area.

How to use "bör innehålla bestämmelser" in a Swedish sentence

Avtalet bör innehålla bestämmelser om konkurrenspolicies, inbegripet bestämmelser om antitrust, sammanslagningar och subventioner.

Jag delar kommitténs uppfattning att FBL bör innehålla bestämmelser som öppnar möjlighet.

Avtalet bör innehålla bestämmelser om konkurrens och om tillämpningen av konkurrensbestämmelserna.

Lokalavdelningens stadgar bör innehålla bestämmelser om medlemsavgift, årsmöte, styrelse, revisor och stadgeändring och upplösning.

En grundlag bör innehålla bestämmelser som reglerar det grundläggande.

Fördraget bör innehålla bestämmelser om den materiella behörigheten.

Kollektivavtalen bör innehålla bestämmelser om föräldrapenningtillägg d.v.s.

Föreskrifterna bör innehålla bestämmelser om den senaste tid som uppgifterna skall anmälas.

Föreningens stadgar bör innehålla bestämmelser om valberedning samt anvisningar för valberedningens arbete.

Kammarkollegiet anser att regeringsformen redan nu bör innehålla bestämmelser om Riksrevisionens oberoende.