What is the translation of " SIGNIFICANT PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED " in Swedish?

• betydande framsteg har gjorts
• betydande framsteg har uppnåtts
• avsevärda framsteg har gjorts

Examples of using Significant progress has been achieved in English and their translations into Swedish

Significant progress has been achieved in deregulating the network indus tries.
Betydande framsteg har uppnåtts med att avreglera nätverksamheterna.

The Commission recognises, however, that significant progress has been achieved in many Member States.
Kommissionen erkänner dock att betydande framsteg har skett i många medlemsstater.

Significant progress has been achieved particularly in school curricula.
Avsevärda framsteg har i synnerhet gjorts beträffande skolornas läroplaner.

The main political parties have agreed to give priority to adopting EU-related legislation and significant progress has been achieved.
De största politiska partierna har kommit överens om att prioritera EU-relaterad lagstiftning och stora framsteg har gjorts.

Significant progress has been achieved, both in the EU and international organisations.
Det har gjorts stora framsteg både inom EU och internationellt.

it should be noted that very significant progress has been achieved during the past decade with a decrease of 70% in the number of fatalities involving children younger than 15 years of age.
där barn är inblandade, särskilt i skolbussar, bör det noteras att betydande framsteg har gjorts under det senaste decenniet med en minskning med 70 procent av antalet olyckor med barn under 15 år.

Significant progress has been achieved in the framework of the codecision procedure.
Betydande framsteg har gjorts inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

Office on Drugs and Crime(UNODC) argued that significant progress has been achieved in the last 10 years,
har lagt fram hävdas att betydande framsteg har gjorts under de senaste tio åren,

Significant progress has been achieved since the programme was launched in 2002.
Det har gjorts betydande framsteg sedan programmet sjösattes 2002.

has confirmed that since then measures have been taken and significant progress has been achieved in addressing these shortcomings, in accordance with the recommendations of the Court.
har bekräftat att åtgärder sedan dess har vidtagits och betydande framsteg gjorts med att avhjälpa dessa brister i enlighet med revisionsrättens rekommendationer.

Significant progress has been achieved, due in large part to the role of the Commission
Avsevärda framsteg har gjorts, till stor del tack vare kommissionens

With nine months remaining till the Ministerial Conference, a significant progress has been achieved in several areas of Doha Development Agenda(particularly, agriculture
När nio månader återstår till ministerkonferensen har betydande framsteg uppnåtts på flera områden inom utvecklingsagendan från Doha(särskilt vad gäller jordbruk

Significant progress has been achieved in eliminating obstacles to the proper functioning of competition in the internal market.
Betydande framsteg har uppnåtts när det gäller att undanröja hindren för en väl fungerande konkurrens på den inre marknaden.

While in some areas significant progress has been achieved, in a number of others cooperation needs to become better focused and more operational.
På några områden har betydande framsteg uppnåtts, medan samarbetet på flera andra behöver målinriktas och bli mer operativt.

Significant progress has been achieved under the three commitments since they were presented at the UN Habitat III conference in October 2016.
Betydande framsteg har uppnåtts under de tre åtagandena sedan de presenterades vid FN: s Habitat III-konferens i oktober 2016,[…].

It shows that further significant progress has been achieved in meeting the targets set in the Single Market Action Plan.
Av den framgår att betydande ytterligare framsteg har gjorts när det gäller att nå de mål som satts upp i handlingsplanen för den inre marknaden.

Significant progress has been achieved over the last years to strengthen the procedural rights of suspects and accused persons in the European Union.
Avsevärda framsteg har gjorts under de senaste åren när det gäller att stärka de processuella rättigheterna för misstänkta och tilltalade i Europeiska unionen.

our legal order, significant progress has been achieved and most of the areas are unproblematic,
vår rättsliga ordning, har det gjorts betydande framsteg, och det är oproblematiskt på de flesta områden,

Significant progress has been achieved within our group at NIMS regarding the synthesis,
Viktigt framsteg har uppnåtts inom vår grupp på NIMS angående syntesen,

Significant progress has been achieved so far in the negotiations with candidatecountries on Chapter 13(employment
Betydande framsteg har gjorts hittills i förhandlingarna med kandidatländerna när det gäller kapitel 13(sysselsättning

Significant progress has been achieved so far, as shown in the letter from the President of
Betydande framsteg har gjorts, vilket framgår av såväl skrivelsen från Europeiska rådets ordförande av den 8 oktober 2012

Although significant progress has been achieved across the EU as regards waste management
Även om betydande framsteg har gjorts i hela EU vad gäller avfallshantering

Significant progress has been achieved in the Union in the past 10 years in the field of mercury management following the adoption of the Strategy
Betydande framsteg har gjorts i unionen under de senaste tio åren när det gäller hanteringen av kvicksilver efter antagandet av strategin

He expressed his concern that no significant progress had been achieved at the Nice Summit.
Han framförde sin oro över att det inte skett några framsteg vid toppmötet i Nice.

Significant progress has now been achieved in fulfilling this commitment.
Avsevärda framsteg har nu gjorts för att uppfylla detta åtagande.

How to use "significant progress has been achieved" in an English sentence

Significant progress has been achieved in transforming the Mozambican tax system and its administration.

Significant progress has been achieved in diagnostics and treatment of cancers in high-income countries.

Although the database is not perfect, significant progress has been achieved since its inception.

Significant progress has been achieved since January 2009, when initial rear surface processing commenced.

Once significant progress has been achieved with your condition, visits can become more sporadic.

Significant progress has been achieved by the DRM community over the past ten years.

Significant progress has been achieved in a number of areas that should support investment.

Recently, significant progress has been achieved for inverse problems associated with the wave phenomena.

“Since our first trilateral summit, significant progress has been achieved in various fields of cooperation.

Significant progress has been achieved in improving the legal framework for attracting FDI to Romania.

How to use "betydande framsteg har gjorts" in a Swedish sentence

Auditeringsgruppen anser att betydande framsteg har gjorts vid Hanken efter den egentliga auditeringen.

Betydande framsteg har gjorts i fråga om prisstabilitet och konvergens av inflationstakten.

Många betydande framsteg har gjorts historiskt för HBTQ-personers rättigheter.

i synnerhet när det gäller energisk optimering Betydande framsteg har gjorts de senaste åren.

Betydande framsteg har gjorts i kampen mot skogsskövlingen i tropikerna.

Betydande framsteg har gjorts inom området bilsäkerhet för att säkerställa passagerarsäkerheten.

Eftersom betydande framsteg har gjorts avser man dock inte att vidta åtgärder.

Betydande framsteg har gjorts för att klarlägga de underliggande mekanismerna under senare år.

Betydande framsteg har gjorts men mycket återstår att göra.

Betydande framsteg har gjorts under 1990-talet mot utvecklingen av mer fredliga ansvariga och demokratiska processer.