What is the translation of " SO HARD TO KEEP " in Swedish?

• så hårt för att hålla
• så svårt att hålla
• kämpar så för att hålla

Examples of using So hard to keep in English and their translations into Swedish

It's so hard to keep him happy.
Det är så svårt att göra honom glad.

she's always so hard to keep up with.
hon är alltid så svår att följa med.

It's so hard to keep secrets.
Det är så svårt att bevara hemligheter.

That's why i have been working so hard to keep us together.
Det är därför jag har arbetat så hårt att hålla oss tillsammans.

So hard to keep the riff raff out these days.
Så svårt att hålla patrasket borta.

Which ones? So hard to keep track.
Vilka? Det är svårt att hänga med.

And we wanna make sure that they don't destroy the very world that we fight so hard to keep safe.
Och vi vill se till att de inte förstör den världen vi kämpar så hårt för att hålla säker.

I have tried so hard to keep you safe.
Jag har försökt så hårt att hålla dig säker.

we are trying so hard to keep it like that.
vi försöker så hårt för att hålla det så..

It's just so hard to keep track after a while.
Det är bara så svårt att hålla isär dem.

I guess that's why diana's been fighting so hard to keep this all a secret.
Därför har Diana kämpat så hårt för att bevara det hemligt.

Trying so hard to keep them close… You could knock.
Försöker så hårt att hålla dem kvar.

Close to you Nathan, we're trying so hard to keep these kids off drugs.
Vi kämpar så för att hålla barnen borta från droger. Nära dig.

It's so hard to keep those we have lost in our lives.
Det är så svårt att behålla dem vi har förlorat i våra liv.

OBJ Are you now sorry that you fought so hard to keep Nigeria as one.
OBJ Är du nu ledsen att du kämpat så hårt för att hålla Nigeria som en.

I tried… so hard to keep it together tonight.
Jag försökte… så mycket för att hålla mig samman ikväll.

First, let's take a quick look at why many people find it so hard to keep in the first place only to a fitness program.
Först ska vi ta en snabb titt på varför många människor finner det så svårt att hålla sig till bara ett fitnesscenter programmet i första hand.

It's been so hard to keep these feelings inside. Oh, gosh!
Jösses. Det har varit så svårt att hålla känslorna inombords!

get to meet all the organizers who work so hard to keep the punk scene alive.
få möta alla arrangörer som jobbar så hårt för att hålla punkscenen så levande.

Black, it's so hard to keep clean, Bennie.
Svart. Det är så svårt att håll rent, Bennie.

It's so hard to keep their attention, especially today.
Det är så svårt att få dem att lyssna, särskilt i dag.

which we have worked so hard to keep in our sights, is being abandoned without further thought;
som vi har arbetat så hårt för att behålla i sikte, överges utan vidare eftertanke, och detta görs utan

We're trying so hard to keep these kids off drugs. Close to you.
Vi kämpar så för att hålla barnen borta från droger. Nära dig.

Why is it becoming so hard to keep my head on these days?
Varför är det så svårt att behålla huvudet nuförtiden?