What is the translation of " SO WHAT DO YOU DO WHEN " in Swedish?

• så vad gör du när
• vad gör man när man

Examples of using So what do you do when in English and their translations into Swedish

So what do you do when I leave here?
Så vad gör du när jag lämnar här?

So what do you do when you're on stage?
Vad gör ni när ni uppträder?

So what do you do when you're a-wooing?
Så vad gör du när du uppvaktar?

So what do you do when you're not picking hops?
Vad gör du när du inte plockar humle?

So what do you do when you not… naked?
Så vad gör du när du inte… är naken?

So what do you do when life gets in the way of love,?
Vad gör man när livet är i vägen för kärleken?

So, what do you do when you have a minute to yourself?
Så vad gör du när du är ledig?

So, what do you do when you're not planning weddings?
Så vad gör du när du inte planerar bröllop?

So, what do you do when all this is done?.
Vad ska du göra när allt det här är gjort?.

So what do you do when he smells of another woman?
Så vad gör man när han kommer hem och luktar av en annan kvinna?

So what do you do when nukes and rocket thrusters won't work?
Vad gör man när atombomber och raketmotorer inte fungerar?

So what do you do when you"re not pretending to be an FBI agent?
Vad gör du när du inte låtsas vara FBl-agent?

So what do you do when you're not convicting strangers for bar crimes?
Vad gör du när du inte dömer främlingar i en bar?

So what do you do when you're not pissing on my golf course, Doug?
Vad gör du när du inte pissar ner min golfbana, Doug?

So what do you do when you're not trying to drown yourself on a river?
Så vad gör du när du inte dränker dig i floden?

So what do you do when your life… gets as bad as it can… and just keeps getting worse?
Vad gör man när livet blivit som värst och bara blir värre?

So what do you do when someone's using you for your body? Surprise?
Överraskning. Vad gör man när man blir utnyttjad för bara ens kropp?

So what do you do when faced with a choice that could change the destiny of your entire life?
Så vad gör du när du ställs inför ett val som kan förändra hela ditt liv?

So what do you do when the thing you do,
Så vad gör man när ens grej, arbetet man älskar,

So, what did you do when the revolution started?
Vad gjorde du när revolutionen började?

So what did you do when you realised what had happened?
Vad gjorde du när du såg vad som hänt?

So what did you do when it all got to be too much?
Vad gjorde du när det blev för mycket?

So, what did you do when Blarg started crying like a fresh hatchling?
Vad gjorde du när Blarg började böla som en nykläckt?

So what did you do when you first got into the room?
Vad gjorde ni när ni kom dit?

That's awful. So what did you do when you found out?
Vad hemskt. Vad gjorde du när du fick reda på det?

That's awful. So what did you do when you found out, did you kill him?
Vad hemskt. Vad gjorde du när du fick reda på det?

So what did you do when you left the beach shack?
Vad gjorde du när du hade checkat ut?

So what did you do when you thought no one was looking?
Vad gjorde du när du trodde att ingen såg dig?.

So what did you do when you found out your husband had spent it?
Så vad gjorde du när du fick reda på att din make spenderat dem?