What is the translation of " SOMETHING GO " in Swedish?

• något gå
• nåt gick

Examples of using Something go in English and their translations into Swedish

Something go wrong?
Gick nåt fel?

You two have something going?
Har ni två nåt på gång?

Something go wrong?
Gick nåt snett?

Very good. Something go wrong?
Jättebra. Gick nåt fel?

Something go wrong? Very good?
Jättebra. Gick nåt fel?

Why would something go wrong?
Varför skulle nåt gå fel?

Something go wrong with the vaccine?
Gick något fel med vaccinet?

She make a move on him and something go wrong or what?
Ingrep hon och nåt gick fel?

Then something goes wrong.
Sen går något fel.

She make a move on him and something go wrong or what?
Så vad hände? Ingrep hon och nåt gick fel?

Can something go my way, please?
Kan något funka för mig, snälla?

That's what happens when you let something go to your head.
Men så går det när man låter en sak gå sig åt huvudet.

Finally something goes according to.
Äntligen går något enligt.

I don't want nothing done if something go bad.
jag inte vill återupplivas om något går fel.

Have you got something going with the latino?
Har du nåt på gång med latinon?

voted against the budget. Should something go wrong and a war breaks out.
oppositionspartiet röstade mot budgeten. Om nåt går fel och kriget bryter ut.

If something goes wrong, it's your fault.
Om något går snett är det ditt fel.

Or the angry, turbulent soul who saw something go sideways? Conquering hero?
Den stora hjälten eller den plågade själen för att nåt gick snett?

Something goes wrong, you could be the last man standing.
Går nåt fel kan du vara sista man.

most are using it shows where the character or something go or move.
pärla i ett spel, men de flesta använder det visar var karaktär eller något gå eller flytta.

When I see something go wrong I just wait for the right time.
När jag ser något gå snett, så avvaktar jag.

meaning that players from around the world will be able to seek legal guidance from these authorities should something go wrong when they are enjoying the slot machines.
UK Gambling Commission: vilket innebär att spelare från hela världen kan söka juridisk vägledning från dessa myndigheter, om något går fel när de njuter av slots.

He's got something going, and I think Sinclair's part of it.
Han har något på gång. Jag tror Sinclair är med.

Should something go wrong during the installation
Skulle något gå fel under installationen

And should something go wrong, then Olivia will be our fail-safe.
Och skulle något gå fel, då Olivia kommer att vara vår felsäker.

And should something go wrong, This time, you--you simply need to make a different choice, then Olivia will be our fail-safe.
Och skulle något gå fel, då Olivia kommer att vara vår felsäker.

Then something went terribly wrong.
Sedan så gick något väldigt fel.

You said something went down?
Du sa något gick ner?

Something went wrong with her brain.
Något blev fel i hennes hjärna.

Well, clearly, something went wrong.
Tydligen gick något fel.

How to use "something go" in an English sentence

previously known state should something go wrong.

Firstly, one cannot ‘make’ something go viral.

You can always make something go faster.

Just make something go "boom" again, thanks.

Did something go wrong with your photographs?

Did something go wrong with your stove?

Did something go wrong with today's maintence?

Did something go wrong with the connection?

Did something go wrong with the website?

England finally have something go their way.

How to use "nåt gick, något gå" in a Swedish sentence

Nåt gick dock snett med GPS:en.

Jag tror att nåt gick sönder här.

Hon var ingen som lät något gå förbi.

Kan något gå fel efter en sådan start?

Nåt gick bra och nåt gick dåligt.

Skulle något gå snett avbryts överföringen omedelbart.

Klas Persson Turistkommunikatör Telefon: Kan något gå fel?

Med stekt potatis kan något gå fel snabbt.

Att inte låta något gå obemärkt förbi.

Självklart måste något gå sönder inom mig.