What is the translation of " SOMEWHAT MORE COMPLICATED " in Swedish?

• något mer komplicerad
• något mer komplicerat

Examples of using Somewhat more complicated in English and their translations into Swedish

The test is somewhat more complicated.
Testet är något mer komplext.

the situation is somewhat more complicated.
är situationen något mer komplicerad.

A somewhat more complicated directive is.
Ett något mer komplicerat direktiv är.

The materials the situation is somewhat more complicated.
Materialen är situationen något mer komplicerad.

WF II is somewhat more complicated to install as it needs.
WF II är något mer komplicerad att installera eftersom den behöver.

Unfortunately, the other members are somewhat more complicated.
Tyvärr är de andra medlemmarna lite mer komplicerade.

That is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight.
Det kommer att bli lite mer komplicerat än vad folk tänkte sig först.

Then repair interior doors glass is somewhat more complicated.
Då blir reparationen av de inre dörrarnas fönster något mer komplicerat.

It's all somewhat more complicated, because here the variety is really quite significant.
Det är allt lite mer komplicerat, eftersom här sorten är egentligen ganska betydande.

short cycle is somewhat more complicated.
kort cykel är något mer komplicerad.

The output side of the SSR is somewhat more complicated than the input, depending on the nature of the load.
Utgångssidan på SSR är något mer komplicerad än ingångssidan, beroende på lastens natur.

as most systems are also somewhat more complicated than this.
de flesta system är också något mer komplicerat än så.

This method is somewhat more complicated, as they have to fix to the surface of the fabric,
Denna metod är något mer komplicerad, eftersom de har att fästa på ytan av tyget,

To decorate the interior of a small toilet is somewhat more complicated than a spacious bathroom.
Att dekorera inredningen i en liten toalett är något mer komplicerat än ett rymligt badrum.

An even better, but somewhat more complicated, way of changing URLs is to completely rewrite the visible URLs to make them human readable.
En ännu bättre, men något mer komplicerad, variant är att helt ändra de URL: er som syns utåt så de blir begripliga.

It is believed that catfish breeding Panda catfishes somewhat more complicated than other members of the genus.
Man tror att havskatt avel panda något mer komplicerat än andra medlemmar i släktet.

The process was admittedly somewhat more complicated and the participants in the experiment did not go home after the experiment had finished at four o'clock in the afternoon,
Processen var onekligen något mer komplicerad och deltagarna i experimentet gick inte hem då experimentet avslutats klockan var fyra på eftermiddagen,

Doing equivalent experiments with genetic language is of course somewhat more complicated, though similar in principle.
Att göra motsvarande experiment med det genetiska språket är förstås något mer komplicerat, om än principiellt likartat.

The negotiations have entered a phase which we could say is somewhat more complicated or somewhat more problematic,
Förhandlingarna har gått in i ett skede som vi kan säga är något mer komplicerat, eller något mer problematiskt,

here in NavyField 2 registration has become somewhat more complicated when compared with the first.
här i NavyField 2 registreringen har blivit något mer komplicerad jämfört med den första.

Of course, installation of reinforced concrete construction is somewhat more complicated the other types,
Naturligtvis är installation av armerad betong något mer komplicerad de andra typerna,

accordance with the principle that simple, structural remedies are the ideal solution, the Commission has accepted remedies which were somewhat more complicated than a straightforward divestment.
strukturella åtgärder är de bästa lösningarna, har kommissionen även godkänt åtaganden som har varit något mer komplicerade än en enkel avyttring.

But the hangover after drinking binge is somewhat more complicated, and its symptoms are more pronounced.
Men baksmälla efter att ha druckit binge är något mer komplicerat, och dess symptom är mer uttalade.

The three tones, along with separate classifications for morpheme categories, contribute to a somewhat more complicated system of tone sandhi than in Mandarin.
De tre tonerna bildar tillsammans med separata klassificeringar för morfemkategorier ett tonsandhisystem som är något mer komplext än det som finns i standardkinesiskan.

When it comes to judicial cooperation and detection cooperation with third countries then the matter becomes somewhat more complicated because the whole responsibility of the European Union is based on intergovernmental cooperation
När det gäller samarbete med tredje land för brottsbekämpning och spaning är saken något mer komplicerad eftersom EU: hela ansvar är baserat på samarbete mellan regeringar,

it may be somewhat more complicated, and I am not currently in a position to say how we should deal with this problem.
då kan det bli litet komplicerat, och frågan om hur det problemet skall lösas kan jag inte besvara nu.

There has been a great deal of discussion about this request, and it is evident that the somewhat more complicated wording now found in the text is more to the liking of those representing the Council than the very clear requirement which the European Parliament had originally formulated.
Detta krav har blivit mycket omdiskuterat, och uppenbarligen tillfredsställer den något komplicerade formuleringen, som nu står i texten, rådets företrädare bättre än det mycket klara krav, som Europaparlamentet formulerade i början.

This suggests to me that the tax issue is somewhat more complicated than appears from Mr Mann's amendment.
Det säger mig att skattefrågan är något mer komplicerad än vad som framgår av det ändringsförslag som Thomas Mann har lagt fram.

Emby's theme/skin changing abilities are brief and somewhat complicated- more than Plex offers at least.
Emby tema/ hud förändrade förmågor är kort och något komplicerat- mer än Plex erbjuder minst.

How to use "somewhat more complicated" in an English sentence

Somewhat more complicated than the average Product __init__.py.

Induction motors are somewhat more complicated to comprehend.

This case is somewhat more complicated than normal.

However, installation is somewhat more complicated with these units.

Other Bantu languages have a somewhat more complicated system.

Black mulberry fruits are somewhat more complicated to pick.

Somewhat more complicated to do, yes, but not impossible.

It is somewhat more complicated than one would expect.

Host-to-device communication is somewhat more complicated than device-to-host communication.

Now let us consider a somewhat more complicated case.

How to use "något mer komplicerad, något mer komplicerat" in a Swedish sentence

I en något mer komplicerad modell tillämpas två gränsvärden.

Den "poolade" standardavvikelsen beräknas enligt en något mer komplicerad formel.

Något mer komplicerat har jag aldrig skådat.

Sätta implantatet trekammar är en något mer komplicerad operation.

Det innebär att den är något mer komplicerad att göra.

En något mer komplicerad enhet har en multiplikatorspole.

Men verkligheten bakom ser något mer komplicerad ut.

Något mer komplicerad att sätta upp men funkar riktigt bra.

Situationen är något mer komplicerad för ogiftiga filers.

Sanningen är förstås något mer komplicerad än så.