What is the translation of " SOMEWHAT SURPRISED " in Swedish?

• något förvånad
• lite förvånad
• något överraskad
• aningen förvånad
• något överraskade

Examples of using Somewhat surprised in English and their translations into Swedish

Somewhat surprised but great choice….
Något förvånad men mycket bra val….

I remember hearing about it and being somewhat surprised.
Jag minns att jag fick höra det och blev lite förvånad.

I am somewhat surprised by this kind of comment.
Jag är något förvånad över den här typen av kommentar.

Mr President, I would simply like to tell my fellow Members that I am somewhat surprised.
Herr talman! Jag skulle bara vilja säga till mina kolleger att jag är lite förvånad.

I was somewhat surprised to read paragraph 3 in particular.
Jag var lite förvånad över att läsa just punkt 3.

I am genuinely pleased otherwise somewhat surprised with the outcomes.
jag är verkligen glad annars något överraskade med resultaten.

I was somewhat surprised, but I did not lose my temper.
Jag blev något förvånad, men jag förlorade inte humöret.

Bearing in mind that most of the pralines we have tried before have had a very strong liquor flavour we were somewhat surprised.
Med tanke på att de flesta estniska praliner vi smakat har haft en väldigt stark spritsmak blev vi lite förvånade.

I am somewhat surprised you agreed to meet with me.
Jag är lite förvånad över att du gick med på att träffa mig.

yet so we will certainly see, however I am truly pleased if not somewhat surprised with the results.
ändå så kommer vi säkert se, men jag är verkligen glad om inte något överraskade med resultaten.

Of course, I'm somewhat surprised you don't spank them.
Självklart så är jag lite förvånad över att du inte smiskar dom.

however I am genuinely delighted if not somewhat surprised with the outcomes.
kommer säkert att se, men jag är verkligen glad om inte något överraskade med resultaten.

I was, therefore, somewhat surprised at the proposition of Petrovsky.
Därför blev jag något överraskad av Petrovskys förslag.

no doubt, all concede that we were somewhat surprised by how very successful this year was.
Vi måste nog alla medge att vi är något förvånade över hur framgångsrikt detta år har varit.

Somewhat surprised, extremely fun
Lite överrumplande, extremt roligt

With regard to Amendment No 7, I am somewhat surprised that you should want to evaluate your work yourselves.
När det gäller ändringsförslag 7, är jag något förvånad över att ni själv ville utvärdera ert arbete.

A somewhat surprised CEO looked up at my red face when I rushed into his office after just a brief knock.
En något förvånad VD tittade upp på mitt röda ansikte när jag rusade in på hans kontor, efter endast en kort knackning.

then I was somewhat surprised, a little honey with bacteria can not help?
då blev jag något förvånad, lite honung med bakterier kan väl inte hjälpa?

I was even somewhat surprised by the scale of the industry's undertaking.
Jag blev faktiskt lite överraskad över det här greppet från bilindustrin.

she was somewhat surprised by how important this was.
blev hon något överraskad över hur mycket det visade sig betyda.

I was somewhat surprised at the results of your conversion test.
jag är ganska förvånad över resultatet av ditt prov.

Tore, is somewhat surprised by this, but goes a head anyway with letting the room out and she moves in.
Tore, som är något överraskad över detta, går ändå med på att hon flyttar in.

Of course, you will find that there are certain people who are somewhat surprised by the department parachuting in an outsider to take over from the seasoned locals.
Naturligtvis kommer du att märka att vissa människor, som är något överraskade av att avdelningen tar in en utomstående, att ta över från den rutinerade lokala personalen.

I am somewhat surprised by the Council's response,
Jag är något förvånad över rådets svar,

I have to say I was somewhat surprised to receive a statement from 13 Member States that seemed to me to rather reinterpret the agreement that they had already signed off on 26 October.
jag måste säga att jag blev aningen förvånad när jag mottog ett uttalande från 13 medlemsstater som jag snarast tyckte innebar en omtolkning av den överenskommelse som de redan hade ingått den 26 oktober.

I am now somewhat surprised at the remarks by Mrs Terrón i Cusí,
Jag är något förvånad över Anna Terrón i Cusís yttrande,

How many of you were not dead yet somewhat surprised that people have a Facebook account
Hur många av er var inte död ännu lite förvånad över att människor har ett Facebook-konto

I was somewhat surprised to have been given the floor,
Jag blev lite förvånad över att jag fick ordet, men jag hoppas

Mr President, I am somewhat surprised at the Commission's explanation of the Court's ruling.
Herr talman! Jag är lite förvånad över hur kommissionen tolkar domstolens dom.

I am somewhat surprised by this debate, but it merely typifies the irrational
Jag är något överraskad över denna debatt, men den illustrerar bara det irrationella

How to use "somewhat surprised" in an English sentence

I was somewhat surprised and April chuckled.

I’m somewhat surprised that this is so.

I was somewhat surprised about the result.

Somewhat surprised this hasn't got more coverage..

CIOs were somewhat surprised by this question.

Long was somewhat surprised he’d been traded.

Elder Duanmu was somewhat surprised as well.

The R’s seem somewhat surprised at Gov.

I'm somewhat surprised he hasn't expanded yet.

I’m somewhat surprised he was called up.

How to use "lite förvånad, något överraskad, något förvånad" in a Swedish sentence

Det blir jag lite förvånad över.

Han var något överraskad av samtalet han fick imorse.

Den här talgoxen ser något förvånad ut.

Blev något förvånad kan jag lova.

Blev lite förvånad när jag vaknade!

Jag blir lite förvånad över utbudet.

Fast blev lite förvånad vid kontrolltagningen.

Något förvånad kan jag säga att jag blev.

Jag blir något förvånad i det avseendet.

Blev något förvånad måste jag säga.