What is the translation of " SPECIFIC DEADLINES " in Swedish?

• särskilda tidsfrister
• specifika tidsfrister

Examples of using Specific deadlines in English and their translations into Swedish

Via calls for proposals with specific deadlines.
Via inbjudningar till förslag med specifika deadlines.

The specific deadlines for Portugal, Ireland and Greece.
Särskilda tidsfrister för Portugal, Irland och Grekland.

The declaration of interest must be submitted within specific deadlines.
Deklarationen om intresse måste lämnas in inom vissa tidsfrister.

The Directive foresees specific deadlines for processing of recognition requests 3
I direktivet föreskrivs särskilda tidsfrister för behandling av ansökningar om erkännande 3

where appropriate, recommendations on economic reforms should be accompanied by specific deadlines.
när så är lämpligt bör rekommendationer om ekonomiska reformer åtföljas av särskilda tidsfrister.

In addition, some very specific deadlines have also been established, which we will be able to monitor.
Dessutom har några mycket specifika tidsfrister också fastställts, vilka vi kommer att kunna kontrollera.

In this framework, and where appropriate, recommendations on economic reforms should be accompanied by specific deadlines.
Inom dessa ramar bör rekommendationerna om ekonomiska reformer i förekommande fall åtföljas av särskilda tids frister.

Doctors themselves do not usually name specific deadlines, answering the question,
Läkare själva brukar inte namnge specifika tidsfrister, svara på en fråga,

Authorisation and mutual recognition procedures are better defined and predictable and specific deadlines are added.
Förfarandena för godkännande och ömsesidigt erkännande är tydligare och mer förutsägbara, och specifika tidsfrister har lagts till.

Players have specific deadlines for claiming Eurojackpot prizes depending on the country in which the ticket was purchased.
Spelare har specifika tidsfrister för att göra anspråk på Eurojackpot-vinster, beroende på vilket land som lotten har köpts i.

Processing on the basis of a legal obligation is based on individual legal regulations which are set by specific deadlines.
Behandling på grundval av rättsliga förpliktelser sker i enlighet med enskilda rättsliga bestämmelser som fastställs genom specifika tidsgränser.

They will also have specific deadlines and procedures for all the tasks related to authorisation
De kommer också att ha särskilda tidsfrister och förfaranden för alla arbetsuppgifter som rör godkännande

send the Commission plans for cutting their expenditure, with specific deadlines and measurable targets.
sända kommissionen planer för att skära ned sina utgifter, med specifika tidsfrister och mätbara mål.

I think there should be specific deadlines by which the European Commission must be notified if there is any cause for concern.
Jag anser att det måste fastställas bestämda tidsramar, inom vilka Europeiska kommissionen skall förvarnas om varje berättigad oro.

mainly because it introduces specific deadlines for each of the administrative steps and milestones of the authorisation process.
främst därför att det införs särskilda tidsfrister för vart och ett av de administrativa stegen i tillståndsförfarandet.

Therefore, specific deadlines have been introduced for complaints before the Coordination Committee and for the possible subsequent mediation.
Därför har särskilda tidsfrister införts för klagomål till samordningskommittén och för en eventuell efterföljande medling.

there will be specific deadlines within which the Commission will be obliged to respond to our decisions.
det i framtiden kommer att finnas bestämda tidsfrister inom vilka kommissionen kommer att behöva agera på våra beslut.

As regards specific deadlines for amending the current rules, I cannot of course, on behalf of the Council, commit to any specific date.
När det gäller särskilda tidsfrister för att ändra de gällande reglerna kan jag givetvis inte göra något åtagande på rådets vägnar om ett specifikt datum.

languages prior to submission for translation, to add specific deadlines or comments, to see which items are currently being translated, and to apply translated items to your Sitecore structure.
jobbet skickas till översättning, lägga till specifika deadlines eller kommentarer, se vilka poster som håller på att översättas samt att tillämpa översatta poster i din Sitecore-struktur.

The directive establishes specific deadlines for the payment of invoices and the right to compensation in cases of late payment
I direktivet fastställs specifika tidsfrister för betalning av fakturor liksom rätten till ersättning vid sena betalningar vid alla handelstransaktioner,

also the setting of specific deadlines that the Commission must meet in connection with the submission of legislative initiatives.
rådet samt fastställandet av särskilda tidsfrister som kommissionen måste följa i samband med framläggande av lagstiftningsinitiativ.

The European Council has drawn up a timetable with specific deadlines: 2004 for the conclusion of negotiations:
Europeiska rådet har upprättat en tidsplan med specifika tidsfrister: 2004 för avslutande av förhandlingarna;

languages prior to submission for website translation, to add specific deadlines or comments, to see which items are currently being translated, and to apply translated items to your CMS software.
jobbet skickas till översättning, lägga till specifika deadlines eller kommentarer, se vilka poster som håller på att översättas samt att tillämpa översatta poster i din Sitecore-struktur.

Concerning the phasing out of antibiotic resistance markers in GMOs, specific deadlines were agreed, i.e. by the end of 2004 in the case of GMOs placed on the market and by the end
Beträffande gradvis borttagning av markörer för antibiotikaresistens i genetiskt modifierade organismer enades man om specifika tidsfrister, nämligen senast i slutet av 2004 för genetiskt modifierade organismer som släppts ut på marknaden

floricultural products; whereas those rules lay down specific deadlines for the introduction of applications for 1997;
Där föreskrivs för inlämnandet av ansökningar särskilda tidsgränser för 1997. Dessa tidsgränser bör ändras med hänsyn till

If endorsed at Parliament's October part-session, the directive will establish specific deadlines for the payment of invoices and the right to compensation in cases of late payment
Om detta godkänns i samband med parlamentets sammanträdesperiod i oktober fastställs därmed specifika tidsfrister för betalning av fakturor liksom rätten till ersättning vid sena betalningar vid alla handelstransaktioner,

In view of the date on which these guidelines were adopted, specific deadlines should be fixed for the transmission and approval of programmes
Med hänsyn till datumet för fastställandet av riktlinjerna är det lämpligt att föreskriva särskilda tidsfrister för överlämnande och godkännande av de program för olivolja,

An appeal must be lodged within a specific deadline.
Ett överklagande måste lämnas inom en viss tid.

Is there a specific deadline within which internationally recognised best practices are to be incorporated into national action plans and specific programmes?
Finns det någon konkret tidsfrist inom vilken bästa internationellt erkända metoder skall införlivas i nationella handlingsplaner och konkreta program?

The fact that the Member State concerned undertakes to submit a list by a specific deadline will be without prejudice to any infringement proceedings under way.
Om en medlemsstat förpliktar sig att inom en viss tidsfrist lägga fram en förteckning skall detta inte påverka ett ärende som redan pågår.

How to use "specific deadlines" in an English sentence

Specific deadlines are available on the externship calendar.

This includes specific deadlines for each person's contribution.

For the specific deadlines please consult this website.

All states have specific deadlines for filing lawsuits.

Timescales - Any specific deadlines or project milestones.

Were there specific deadlines you had to meet?

Check each trip for specific deadlines and policies.

Specific deadlines will be on the schedule card.

Please follow the middle-school specific deadlines to register.

There were specific deadlines and they met them.

How to use "särskilda tidsfrister, specifika tidsfrister" in a Swedish sentence

Ja, särskilda tidsfrister har fastställts på olika rättsområden.

De kan ha specifika tidsfrister som du behöver för att nå för ett visst avstånd.

Spelare har specifika tidsfrister för att göra anspråk på Eurojackpot-vinster, beroende på vilket land som lotten har köpts i.

Förutom specifika tidsfrister för dubbdäck finns det inga fastsatta gränser för när du måste ha sommardäck och när du måste ha vinterdäck på bilen.

Finns det några specifika tidsfrister för att göra detta?

Då finns särskilda tidsfrister för anmälan och övertagande.

Det finns inga särskilda tidsfrister för överprövning.

De flesta statliga bidrag har mycket specifika tidsfrister för ansökningar och finansiering utbetalning .

Det finns inga särskilda tidsfrister för domstolsförfaranden i miljöfrågor.

Det finns dock särskilda tidsfrister för vissa typer av beslut.