We have, in fact, been able to take a whole range of specific decisions together with the Member States.
Vi har i själva verket kunnat fatta en rad specifika beslut tillsammans med medlemsstaterna.
the Council to take specific decisions.
rådet fattar specifika beslut.
If all allowances are sold by a government, no specific decisions are needed for new entrants.
Om en regering bjuder ut alla utsläppsrätter till försäljning krävs inga särskilda beslut för nya deltagare.
Specific decisions to this effect are expected by the end of this year,
Specifika beslut härom förväntas fattas före året slut
FR I am voting in favour of this report because it is urgent that the European Union takes specific decisions to combat the greenhouse effect.
FR Jag röstar för rapporten därför att det är brådskande att Europeiska unionen fattar konkreta beslut för att bekämpa växthuseffekten.
Adopt specific decisions[by unanimity], whether for the purpose of establishing a com mon position
Enhälligt anta särskilda beslut, antingen i syfte att fastställa en gemensam ståndpunkt eller föranstalta
At virtually every sitting in this House we have an opportunity to demonstrate, in the specific decisions we take, that this subject really is in the forefront of our thoughts.
Vid praktiskt taget varje sammanträde har vi möjlighet, att i våra konkreta beslut påvisa" förekomsten" av nämnda problemområden.
I hope that this conference will adopt specific decisions in this area.
man under denna konferens kommer att anta specifika beslut på detta område.
The question of whether some instruments(specific decisions and framework decisions) should be binding on the institutions of the Union is to be considered further by the Conference.
Frågan om huruvida vissa instrument(särskilda beslut och rambeslut) skall vara bindande för unionens institutioner måste studeras ytterligare av konferensen.
Further details on research to be carried out and specific financial allocations are contained in the specific decisions establishing the programmes.
Ytterligare detaljer om den planerade forskningen samt specificerade budgetanslag återfinns i de specifika besluten om programmens antagande.
If the focus regarding the Synod of Whitby is on the specific decisions made, then it was simply one of many councils held concerning the proper calculation of Easter throughout Latin Christendom in the Early Middle Ages.
Om fokus under synoden i Whitby låg på just de beslut som fattades var det bara en av många rådslag kring hur påsken skulle beräknas i den romersk-katolska kristenheten under tidig medeltid.
expressing their opinion on specific decisions or events on the political agenda.
kunna uttrycka sin åsikt om särskilda beslut eller händelser på den politiska dagordningen.
Together with other specific decisions in Cancún on deforestation,
Tillsammans med andra konkreta beslut i Cancún om avskogning,
we would ask that Member States make specific decisions and apply them by means of conventions.
det inte är gjort ber vi medlemsstaterna att fatta konkreta beslut och tillämpa dessa genom konventioner.
In addition, the Agency would be able to take specific decisions on individual technical issues when these are granted to the Agency under specific Guidelines adopted pursuant to the gas and electricity Directives, under a comitology procedure.
Dessutom skulle byrån kunna fatta specifika beslut om enskilda tekniska frågor när dessa överlåts åt byrån enligt särskilda riktlinjer som antas genom ett kommittéförfarande i enlighet med gas- och eldirektiven.
did clarify the way forward on many points, even if no specific decisions were reached.
klargjorde vägen framåt på många punkter, även om inga särskilda beslut fattades.
While the overall principles and standards would have to apply EU-wide, specific decisions concerning small-scale fleets should be taken as close as possible to the coastal community.
Samtidigt som övergripande principer och standarder måste gälla över hela EU, bör det fattas särskilda beslut för småskaliga flottor i så nära samarbete med kustsamhället som möjligt.
I hope action and also specific decisions will be forthcoming again soon.
en gemensam industripolitik igen, och jag hoppas att vi snart får se åtgärder och specifika beslut igen.
In order to implement these agreements, Member States have started to publish specific decisions and measures, sometimes referred to as the national cash changeover plans.
För att dessa överenskommelser skall kunna genomföras har medlemsstaterna börjat offentliggöra de specifika beslut och bestämmelser som ibland går under beteckningen de nationella planerna för övergången till sedlar och mynt i euro.
it lacks the power to impose specific decisions on NSAs.
den saknar befogenhet att påtvinga dessa myndigheter särskilda beslut.
Apart from the typical veto rights mentioned above, there exist a number of other veto rights related to specific decisions which are important in the context of the particular market of the joint venture.
Förutom de traditionella former av vetorätt som nämns ovan förekommer ett antal andra typer av vetorätt vilka är kopplade till särskilda beslut som är viktiga på den marknad som det gemensamma företaget är verksamt på.
I would add that the specific decisions that will be taken at European level during this pause for reflection must also demonstrate, in the eyes of our fellow citizens,
Jag kunde lägga till att de specifika beslut som kommer att tas på EU-nivå under denna paus för eftertanke i medborgarnas ögon måste visa vår förmåga att lyssna på deras budskap
At the last meeting of the national ombudsmen held in September in The Hague, we took specific decisions on how to address, through the network, mechanisms to expedite the handling of issues outside the mandate.
Vi det senaste mötet med de nationella ombudsmännen som hölls i september i Haag fattade vi särskilda beslut om hur vi via nätverket ska använda oss av mekanismer för att påskynda behandlingen av frågor utanför mandatet.
but also some specific decisions.
det handlar även om att fatta konkreta beslut.
the European Parliament must be constructive in respect of objectives, specific decisions and coherence between monetary
Europaparlamentet måste vara konstruktiv och ledas med avseende på målsättningar, konkreta beslut och samordning mellan försvarspolitik
Results: 37,
Time: 0.0528
How to use "specific decisions" in an English sentence
What are the specific decisions they need to make?
Are there specific decisions you are hoping to reach?
The client leaves specific decisions to the manager’s discretion.
He said specific decisions had not yet been made.
Specific decisions about colors and shapes will come later.
Get a consensus on specific decisions and action steps.
Buyers must make specific decisions at each key point.
Specific decisions will become clear in the months ahead…e.g.
Explain specific decisions that are out of the norm.
What specific decisions are informed or influenced by research?
How to use "konkreta beslut, specifika beslut, särskilda beslut" in a Swedish sentence
Föreningen har inga konkreta beslut tagna om framtida renoveringar.
Sjukdomen markörer med sina specifika beslut trösklar sedan prospektivt tillämpas på replikering prover.
Här gäller det att chefen redan på ett tidigt stadium sakligt informerar medarbetarna om varför situationen uppstått, eller varför specifika beslut tagits.
Detta är viktiga och konkreta beslut som kommissionen välkomnar.
Större verksamheter får specifika beslut där ytterligare krav preciseras.
Särskilda beslut tas inför varje eventuell återantagning.
Några särskilda beslut fattas inte med stöd av fastighetslagen.
Studera och bedöma de specifika beslut som fattas i ett produktutvecklingsprojekt genom att presentera och diskutera verkliga projekt som genomförs av företag.
Detta görs via specifika beslut och drifttillstånd (licenser).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文