I am pleased that it includes the rights of the social partners and specifications for interoperability.
gläder det mig att det omfattar arbetsmarknadens parters rättigheter och specifikationer för driftskompatibilitet.
And new technical specifications for interoperability are at the forefront here.
Därvid står utarbetandet av tekniska specifikationer för driftskompatibiliteten i förgrunden.
of TSFS 2010:116. Normally, also EU technical specifications for interoperability(TSIs) apply for the authorisation.
normalt ska också EU: tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) tillämpas vid godkännandet.
EUs Technical Specifications for Interoperability(TSI) specifies technical rules for the subsystems of the European railway.
EU: tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) anger tekniska regler för järnvägens delsystem.
This mean that the vehicles shall fulfil the requirements according relevant TSIs(European Technical Specifications for Interoperability) and national requirements regarding open points and specific cases in the TSIs.
Fordonen ska uppfylla kraven i relevanta TSD: er(EU: s Tekniska Specifikationer for Driftskompatibilitet) samt nationella krav avseende öppna punkter och specialfall.
Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and common standards are a sine qua non for the development of railway interoperability..
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet och samordnade standarder är en nödvändig förutsättning för förbättrad driftskompatibilitet mellan järnvägarna.
The existing interoperability directive(Directive 2008/57/EC) already provides for a legal framework at EU level governing the establishment of Technical Specifications for Interoperability TSI.
I det nuvarande direktivet om driftskompatibilitet(direktiv 2008/57/EG) finns det redan en rättslig ram på EU-nivå som reglerar fastställandet av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.
The setting of technical specifications for interoperability is now the exclusive responsibility of the Community.
Fastställandet av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet har nu blivit en fråga som gemenskapen har exklusivt ansvar för..
116. Normally, also EU technical specifications for interoperability(TSIs) apply for the authorisation.
normalt ska också EU: tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) tillämpas vid godkännandet.
The drawing-up of technical specifications for interoperability(TSIs) is also entrusted to the new European Railway Agency.
Utformningen av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) ges i uppdrag åt den europeiska järnvägsbyrå som kommer att upprättas.
the railway industry to prepare proposals for technical specifications for interoperability and common safety measures.
expertgrupper från medlemsstaterna och från järnvägssektorn för att utarbeta förslagen till de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet och de gemensamma säkerhetsåtgärderna.
Although the European Rail Agency(ERA) issued Technical Specifications for Interoperability(TSI) an integrated European rail network is still far from becoming a reality.
Även om Europeiska järnvägsbyrån har utfärdat tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD), har ett integrerat europeiskt järnvägsnät långtifrån förverkligats.
the first technical specifications for interoperability are on the point of being completed and published.
de första tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet just håller på att avslutas och publiceras.
Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to the conventional rail lines shall be defined in accordance with Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council16.
De väsentliga krav och tekniska specifikationer för driftskompatibilitet som är tillämpliga på konventionella järnvägsbanor ska fastställas i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/16/EG16.
also proposed extending the scope of Technical Specifications for Interoperability(TSI) and clarifying their link with national rules.
enhetligt ramverk för fordonsgodkännande, och ett utvidgat tillämpningsområdet av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) och förtydligande av deras samband med nationella regler.
Essential requirements and technical specifications for interoperability applicable to high-speed rail lines using current technology shall be defined in accordance with Council Directive 96/48/EC15.
De väsentliga krav och tekniska specifikationer för driftskompatibilitet som är tillämpliga på järnvägsbanor för höghastighetståg utrustade med befintlig teknik ska fastställas i enlighet med rådets direktiv 96/48/EG15.
The directives on railway interoperability2 have made it possible to initiate the technical work necessary for defining Technical Specifications for Interoperability(TSIs), which are essential for providing pan-European railway services.
Direktiven om driftskompatibilitet på järnvägsområdet2 har gjort det möjligt att inleda det tekniska arbete som behövs för att fastställa tekniska specifikationer för driftskompatibiltet(TSD) som är av avgörande betydelse för att man skall kunna bedriva Europaomfattande järnvägstrafik.
The method adopted was to lay down"technical specifications for interoperability" for each rail subsystem in conjunction with rail companies, infrastructure managers and manufacturers.
På det här planet har man alltså valt att i samarbete med järnvägsbolagen, förvaltarna av infrastrukturer och företagsledarna utarbeta tekniska specifikationer för driftskompatibilitetenför varje underordnat järnvägssystem.
D 0446: Commission Decision 2004/446/EC of 29 April 2004 specifying the basic parameters of the Noise, Freight Wagons and Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC OJ L 155, 30.4.2004, p.
D 0446: Kommissionens beslut 2004/446/EG av den 29 april 2004 om fastställande av grundparametrar för de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) för buller, godsvagnar och telematiktillämpningar för godstrafik som avses i direktiv 2001/16/EG EUT L 155, 30.4.2004, s.
In 2002 the Commission intends to mandate AEIF to develop technical specifications for interoperabilityfor the rolling stock subsystem defining cost-effective limit values for heavy-duty diesel engines.
Under 2002 avser kommissionen att ge AEIF mandat att utveckla tekniska specifikationer för driftkompatibilitetför delsystemet Rullande materiel som fastställer kostnadseffektiva gränsvärden för tunga dieselmotorer.
further specified by technical specifications for interoperability TSI.
ytterligare specificerats genom tekniska specifikationer för driftskompatibilitet TSD.
The drawing-up of a set of mandatory technical specifications for interoperability(TSI) and harmonised standards in order to ensure interoperability within the conventional trans‑European railway network.
Att skapa en uppsättning tvingande tekniska specifikationer för driftskompatibilitet(TSD) och harmoniserade standarder i syfte att uppnå driftskompatibilitet hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.
monitoring technical specifications for interoperability.
registrering och kontroll av tekniska specifikationer för driftskompatibilitet.
adopting technical specifications for interoperability, along with common rules for assessing compliance with those specifications..
godkänna tekniska specifikationer för driftskompatibilitet tillsammans med gemensamma regler för att bedöma uppfyllandet av dessa specifikationer..
To define clearly policies and specifications for interoperability and information management in the context of a pan-European Interoperability Framework(this would be a key component of a future e-Government service strategy);
Fastställa en tydlig politik samt specifikationer för driftskompatibilitet och informationsstyrning inom ramen för Europatäckande driftskompatibilitet en av huvudkomponenterna i en framtida e-förvaltningsstrategi för tjänster.
Results: 50,
Time: 0.0665
How to use "specifications for interoperability" in an English sentence
Technical Specifications for Interoperability (TSI) assessments.
PHP-FIG defines technical specifications for interoperability between PHP projects.
The WS-* security specifications for interoperability include WS-Policy and WS-SecureConversation.
Sep 1992 Create specifications for interoperability between Internet information systems.
Meet Enterprise or Governmental Specifications for Interoperability and open standards?
Safety requirements for slipstream are regulated in the Technical Specifications for Interoperability (TSI).
Equipment needs to meet specifications for interoperability purposes and to minimise network disruption.
Oracle Plays Leading Role in Developing Specifications for Interoperability with Learning Management Systems.
Certain Technical Specifications for Interoperability will not apply to the existing 1668mm gauge network.
This also includes all related technical regulations and the railway Technical Specifications for Interoperability (TSIs).
How to use "specifikationer för driftskompatibilitet" in a Swedish sentence
Myndighetsföreskrifter om tekniska specifikationer för driftskompatibilitet
Trafiksäkerhetsverket utfärdar föreskrifter om hur i driftskompatibilitetsdirektivet avsedda tekniska specifikationer för driftskompatibilitet ska genomföras.
TSD-linjekategorier baseras på EU:s tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD).
Om delsystemets överensstämmelse med alla relevanta tekniska specifikationer för driftskompatibilitet inte har bedömts (t.ex.
Delsystem ska i förekommande fall dessutom överensstämma med tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD).
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD) för höghastighet var de första TSD:erna som började tillämpas.
Dessutom ska vi hantera undantag från så kallade tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD).
Anpassning till tekniska specifikationer för driftskompatibilitet i Sverige
3.
Tekniska specifikationer för driftskompatibilitet är specifikationer som antas i enlighet med direktiv 2008/57/EG.
Samtidigt ska verket meddela i vilken utsträckning tekniska specifikationer för driftskompatibilitet ska tillämpas på projektet.
EU:s tekniska specifikationer för driftskompatibilitet (TSD) anger tekniska regler för järnvägens delsystem.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文