What is the translation of " SPLIT OPEN " in Swedish?

• klyvs
• dela öppen
• uppfläkt

Examples of using Split open in English and their translations into Swedish

Yeah, split open.
Ja, uppfläkt.

He was completely split open.
Han var helt uppfläkt!

Split open like rotted fruit.
Uppskurna som rutten frukt.

I'm gonna split open your head!
Jag ska spräcka skallen på dig!

The whole back of the suit is split open.
Hela baksidan är öppen.

And just… His head was split open right in the middle.
Hans huvud var kluvet i mitten.

This is the bad boy we're gonna split open.
Det här är knäet vi ska skära upp.

The egg split open, and there was a shining stone inside.
Ägget öppnades och inuti det låg en gnistrande sten.

I feel I'm gonna split open.
Det känns som om jag ska gå sönder.

I split open the casing and the butterfly came right out! Really carefully.
Jag öppnade den försiktigt, och fjärilen kom ut.

I thought she would split open.
Jag trodde att hon skulle spricka.

Really carefully, I split open the casing and the butterfly came right out!
Jag öppnade den försiktigt, och fjärilen kom ut!

They flayed him until his back split open.
De flådde honom tills hans rygg öppnades.

The Earth shook and split open, and I saw a very dark hole below.
Jorden skakade och öppnade sig, jag såg ett väldigt mörkt hål nedanför.

whose head I split open.
vars huvud jag klöv.

They held me tightly and split open my chest, from my throat down to my belly.
De höll mig tätt och split öppna min bröstkorg, från min hals ner till min mage.

She barely even looks hurt when my face is split open.
Hon ser knappt skadad ut… medan mitt ansikte har spruckit!

Which ends with the boss's head split open by a meat cleaver. It's a revenge fantasy, Tony.
Som slutar med att chefens huvud klyvs av en köttyxa.- Det är hämndfantasi, Tony.

Flexible gymnast 06:43 Lea Lexis does the splits to get split open and fa….
Flexibel gymnast 06:43 Lea lexis gör den splits till få split öppen och f….

and others which split open, and water issues out of them;
klippor som, när de rämnar, lösgör vatten.

The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground.".
altaret skall rämna, och askan därpå skall spillas ut.».

Abu Hurayrah reports that the Prophet said,"I am the first for whom the earth will split open and I will be robed in a robe of Paradise,
Abu Hurayrah rapporterar att profeten sade,"Jag är den första för vilken jorden kommer att dela öppen och jag kommer att robed i en mantel av paradiset,

The tree that I made it from was split open by lightning.
Jag tog trä från ett träd som åskan hade slagit ner i.

the roof the house was suddenly split open and Gabriel came to him
taket huset var plötsligt delad öppen och Gabriel kom till honom

said,"I will be the Master of the Children of Adam on the Day of Resurrection, the first for whom the tombs split open, and the first to intercede and the first whose intercession is accepted.
den första för vilken gravarna dela öppna, och den första att be och den första vars förbön accepteras.

Which ends with the boss's head split open by a meat cleaver.
Som slutar med att chefens huvud klyvs av en köttyxa.

Like splitting open Sir John Ross's head with a boat axe.
Som att klyva sir John Ross huvud med en båtyxa.

holes, splits, open or unstitched seams.
hål, splittringar, öppna eller ojämna sömmar.

I will be the first for whom the earth splits open, and this is no boast.
jag kommer att vara den första för vilken jorden spricker öppen, och det är inget skryt.

referring to the inner capsule of the fruit which splits open at one end.
med hänvisning till den inre kapseln av frukten som delar öppet i ena änden.