What is the translation of " STARTED TO RISE " in Swedish?

• började stiga
• började öka
• börjat stiga

Examples of using Started to rise in English and their translations into Swedish

I must see if my soufflé's started to rise.
Jag måste se om min sufflé har börjat resa sig.

And temperature started to rise to high within the first months.
Och temperaturen började stiga till höga under de första månaderna.

Some years ago attempts were made to establish the rate of increase at which employment started to rise.
De försök som har gjorts, för några år sedan, var att fastställa vid vilken ökningstakt som sysselsättningen började öka.

When the dead started to rise, I thought I was seeing the end of everything.
När de döda började återuppstå… trodde jag att allt skulle gå under.

When the ice started to melt approximate 20 000 years ago, the pressure on the earth crust was relieved and the the land started to rise.
När isen började smälta för cirka 20 000 år sedan lättade trycket på jordskorpan och landet började höja sig.

The inflation rate started to rise in 1999 and has remained relatively high in 2000.
Inflationstakten började öka 1999 och har fortsatt att vara relativt hög under 2000.

has not yet started to rise.
har ännu inte börjat stiga.

Employment in this sector has started to rise again, as has investment
Sysselsättningen inom denna sektor har börjat att stiga igen, liksom investeringar

when employment growth came to a halt and unemployment started to rise again.
den ekonomiska nedgången 2001, när sysselsättningstillväxten stannade av och arbetslösheten började öka igen.

Tobacco prices started to rise in October, reflecting the delayed impact of higher excise taxes on cigarettes as of the beginning of 2008.
Tobakspriserna började stiga i oktober, som en försenad effekt av att punktskatten på cigaretter höjdes i början av 2008.

the worsening of the international environment with its negative impact on unemployment, which started to rise slightly during the year.
den försämrade internationella miljön genom sin negativa inverkanpå arbetslösheten som började öka något under året.

Consumer prices started to rise mainly because the falling of interest rates slowed down
Att konsumentpriserna började stiga berodde främst på att nedgången i räntorna avtog

Against the backdrop of the overall positive labour market trends, it needs to be noted that long-term unemployment started to rise in 2009, after having fallen considerably in 2005-2008.
Mot bakgrund av de generellt sett positiva trenderna på arbetsmarknaden bör det noteras att långtidsarbetslösheten började öka 2009 efter att ha sjunkit kraftigt 2005-2008.

Unemployment started to rise in 2001 and is expected to continue its rise in 2002 to some 4,0% of the labour force before reversing in2003.
Arbetslösheten började stiga under 2001 och förväntas fortsätta att stigaunder 2002 till ca 4,0% av arbetskraften för att sedan gå tillbaka under2003.

then fell back substantially, have started to rise again in recent months.
av ett betydande fall, nu åter har börjat stiga under de senaste månaderna.

As prices have started to rise though, many tourists are now looking at going to other Eastern European cities instead,
Men då priserna har börjat stiga så börjar många turister nu söka sig till andra Östeuropeiska städer istället,

the Intergovernmental Panel on Climate Change announced that CO2 emissions have again started to rise faster than was forecast.
I en kort rapport meddelade mellanstatliga panelen för klimatförändringar för några dagar sedan att koldioxidutsläppen återigen har börjat öka i snabbare takt än tidigare beräknat.

Unemployment started to rise in 2001 and is expected to continue its rise in 2002 to some 4.0% of the labour force before reversing in 2003.
Arbetslösheten började stiga under 2001 och förväntas fortsätta att stiga under 2002 till ca 4, 0% av arbetskraften för att sedan gå tillbaka under 2003.

Regarding private consumption, the income tax reductions implemented in January of the year limited the decline in the growth rate triggered by the hike in fuel prices and unemployment, which started to rise during the year.
På privatkonsumtionens område ledde inkomstskattesänkningarna i januari 2001 till att den sjunkande tillväxttakten begränsades, vilket hade utlösts av de ökande bränslepriserna och arbetslösheten som började öka under året.

While unemployment rates have started to rise in some countries towards the end of the year, the unemployment rate in the EU
Även om arbetslösheten har börjat att öka i vissa länder beräknas arbetslösheten i EU

on average since 1997, and unemployment has started to rise again after half a decade of steady decline.
arbetslösheten har åter börjat stiga efter att under ett halvt decennium stadigt ha gått ned.

And when that sun started to rise in the valley, I started to literally shake with excitement because I looked at the painting
Och när solen började stiga över dalen, började jag bokstavligen skaka av upphetsning, för jag tittade på målningen

when prices first started to rise, how things would develop, how this could
då priserna började stiga, fundera över hur det skulle se ut framöver

As the people started to rise and go about their daily chores
När folk började stiga och gå om sina dagliga sysslor

His ammonia level's starting to rise.
Ammoniaknivån har börjat stiga.

Economists expect housing starts to rise 9.9% in January.
Ekonomer räknar bostäder börjar stiga 9.9% i januari.

Since the(Vout) start to rise, the VCO(Fout) frequency also increases.
Eftersom(Vut) Börjar stiga, VCO(Fut) Frekvensen ökar också.

The price of EUR/USD starts to rise and Sell rate reaches 1.19450;
Priset på EUR/USD börjar stiga och säljkursen når 1.19450;

What that does is it means that the prices in that market start to rise.
Vad det leder till, är att priserna på den marknaden börjar stiga.

Starting your Louboutin collection as the temperature starts to rise?
Starta Louboutin samling när temperaturen börjar stiga?

How to use "started to rise" in an English sentence

The car ownership figures started to rise again.

A mist started to rise from the floorboards.

Six months ago BP started to rise again.

First, home prices have started to rise nationwide.

Then started to rise again, during the crisis.

Some started to rise and fill the sky.

The water started to rise in his house.

Income inequality again started to rise between 2007-2009.

The number of completions started to rise exponentially.

And the activity levels started to rise too.

How to use "började öka, började stiga, börjat stiga" in a Swedish sentence

Antalet remisser började öka mer kring 2009.

Nervositeten hos Christoffer började öka igen.

Tills priset uppenbarligen började stiga igen.

Barnets byst började öka mycket snabbt.

Immunförsvaret började öka och läka ut.

Huspriserna började stiga med tvåsiffrig hastighet.

Bussen har redan börjat stiga mot skyn.

Räntorna började stiga och börserna föll kraftigt.

Mjölken började stiga redan under graviditeten.

Paniken inom mig började stiga då.