What is the translation of " STATEMENTS BY THE COUNCIL " in Swedish?

• uttalanden av rådet
• uttalanden från rådet
• uttalandena från rådet
• förklaring från rådet

Examples of using Statements by the council in English and their translations into Swedish

The statements by the Council and the Commission on immigration.
Uttalanden av rådet och kommissionen om invandring.

codes of conduct, or statements by the Council and the Presidency of the Union, have also gained acceptance.
uppförandekodexar eller uttalanden av rådet och unionens ordförandeskap erkänts.

Statements by the Council and the Commission on Euro-Mediterranean relations and.
Uttalanden av rådet och kommissionen om relationerna i Europa-Medelhavsområdet, och.

Mr President, I would like thank you for letting me speak and ask if these statements by the Council and the Commission are to be followed by motions for resolutions pursuant to Rule 37 of our Rules of Procedure?
Herr ordförande! Jag skulle vilja veta- samtidigt som jag vill tacka er för talartiden- om man planerar att låta denna förklaring från rådet och kommissionen åtföljas av resolutionsförslag, med stöd av artikel 37 i arbetsordningen?

The statements by the Council have also not helped to provide definitive clarification.
Rådets uttalanden har inte heller bidragit till att klargöra saken ordentligt.

was the subject of statements by the Council and the Commission at the sitting of the European Parliament on 15 November 2006.
kommissionen lade fram 2005(3) var föremål för en förklaring från rådet och kommissionen vid Europaparlamentets plenarsession den 15 november 2006.

Statements by the Council and by the Quartet have made that abundantly clear.
Uttalanden från rådet och från kvartetten har gjort detta fullkomligt tydligt.

EL The next item is the statements by the Council and the Commission on sea piracy.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om sjöröveri.

Statements by the Council and the Commission on the conclusions of the G8 Summit;
Uttalanden från rådet och kommissionen om slutsatserna från G8-toppmötet.

The next item is the statements by the Council and the Commission on animal welfare.
Nästa punkt på föredragningslistan är rådets uttalande om djurs välbefinnande.

Statements by the Council and the Commission on development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty, and.
Uttalanden av rådet och kommissionen om utvecklingsaspekter på den internationella dagen för utrotande av fattigdom, och.

The next item is the statements by the Council and the Commission on homophobia in Europe.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om homofobi i Europa.

The statements by the Council and the Commission on a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments.
Uttalanden av rådet och kommissionen om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser.

The next item is the statements by the Council and the Commission on Euromed.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandena av rådet och kommissionen om Euromed.

Statements by the Council, Belgium, France,
Uttalanden från rådet, Belgien, Frankrike,

The next item is the statements by the Council and Commission on air strikes in Iraq.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om flygattacker mot Irak.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Union's external strategy on the Passenger Name Record PNR.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om EU: yttre strategi för passageraruppgifter PNR.

The next item is the debate on statements by the Council and the Commission on the future of European aircraft construction.
Nästa punkt är en debatt om uttalanden av rådet och kommissionen om den europeiska flygindustrins framtid.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Summit of Heads of State
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om förberedelserna av toppmötet med euroområdets stats-

President- The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Iraq,
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av rådet och kommissionen om situationen i Irak,

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparations for the Euromed Ministerial Conference on Migration.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om förberedelser inför Euromeds ministerkonferens om migration.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Nigeria.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om situationen i Nigeria.

The next item is the statements by the Council and the Commission on trafficking in human beings.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om människohandel.

The next item is the statements by the Council and the Commission on disruption of air traffic in Europe.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om avbrott i flygtrafiken i Europa.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Kosovo.
Nästa punkt på föredragslistan är uttalanden av rådet och kommissionen- situationen i Kosovo.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Macao.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om situationen i Macao.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the G20 summit.
Nästa punkt är uttalanden av rådet och kommissionen om slutsatserna från G20-mötet.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the European Council..
Nästa punkt är uttalandet av rådet och kommissionen om förberedelser inför Europeiska rådet..

The next item is the statements by the Council and the Commission on human rights in Cambodia,
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen om mänskliga rättigheter i Kambodja,

The next item is the statements by the Council and the Commission: Progress report on the Intergovernmental Conference.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden av rådet och kommissionen: lägesrapport från regeringskonferensen.