What is the translation of " STATISTICAL THRESHOLD " in Swedish?

• statistisk tröskel
• det statistiska tröskelvärde

Examples of using Statistical threshold in English and their translations into Swedish

Application of the statistical threshold must therefore remain optional.
Införandet av en statistisk tröskel skall följaktligen förbli valfritt.

The introduction of the Intrastat system in 1993 had al ready made it possible to exempt more than 60% of all in tra-Community commercial operators thanks to the use of statistical thresholds.
Införandet av Intrastat-systemet 1993 gjorde det redan möjligt att undanta nära 60 procent av alla handelsaktörer inom gemenskapen, tack vare användningen av statistik gränser.

For each statistical threshold, the provisions adopted shall apply for the whole year.
För varje statistisk tröskel skall de bestämmelser som antas tillämpas under hela året.

Each Member State shall inform the Commission of the statistical threshold it has fixed in national currency.
Varje medlemsstat skall meddela kommissionen den statistiska tröskel som den har fastställt i nationell valuta.

The statistical thresholds shall be known as exclusion, assimilation or simplification thresholds..
De statistisk a trösklarna kallas för uteslutnings-, assimilerings- eller förenklingströsklar.

per declarant does not exceed the statistical threshold laid down in the Community provisions in force, and.
per deklaration inte överstiger det statistiska tröskelvärde som fastställs i de gällande gemenskapsbestämmelserna, och.

The statistical threshold shall be fixed by the Commisison in accordance with the procedure laid down in Article 21.
De statistiska trösklarna skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 21.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community
KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EEG) nr 2415/78 av den 17 oktober 1978 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel

The statistical threshold shall be defined as the limit expressed in value
Den statistiska tröskeln definieras som den gräns, uttryckt i värde eller nettovikt,

No 2415/78 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community
nr 2415/78 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel

The use of a statistical threshold must therefore be compensated for by an estimate of the data below the threshold..
Användningen av en statistisk tröskel skall följaktligen kompenseras genom en skattning av de uppgifter, som faller under denna tröskel..

fixed the new statistical threshold at 300 European Units of Account(EUA),
Genom denna har den nya statistiska tröskeln fastställts till 300 europeiska beräkningsenheter,

Member States applying a statistical threshold shall inform the Commission of the amount of that threshold
De medlemsstater som tillämpar en statistisk tröskel skall underrätta kommissionen om dess värde

The customs authorities may waive the requirement for provision of a guarantee where the amount to be secured does not exceed the statistical threshold for declarations laid down in accordance with Article 12 of Council Regulation(EC) No 1172/9517.
Tullmyndigheterna får frångå kravet på garanti när det belopp för vilket garanti skall ställas inte överstiger det statistiska tröskelvärde för deklarationer som fastställts i enlighet med artikel 12 i rådets förordning(EG) nr 1172/9517.

The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds..
Den statistiska tröskeln kan tillämpas av medlemsstaterna om de lämnar in uppskattningar om import och export som ligger under tröskelvärdet.

To consignments containing goods for commercial purposes of an aggregate value exceeding the statistical threshold laid down by the Community provisions in force;
För försändelser som innehåller varor för kommersiella ändamål av ett sammanlagt värde som överstiger det statistiska tröskelvärde som fastställs i de gällande gemenskapsbestämmelserna.

The statistical threshold, within the meaning of Article 24 of Regulation(EEC)
Den statistiska tröskeln, i den mening som avses i artikel 24 i förordning(EEG)

specific exemptions and the statistical thresholds.
specifika undantag och om de statistiska trösklarna.

For the purposes of this Chapter, statistical thresholds shall be defined as limits expressed in terms of value, at which level the obligations incumbent on parties responsible for providing information shall be suspended or reduced.
Statistiktrösklar definieras i detta kapitel som gränser vilka uttrycks i värden vid vilka de skyldigheter som åligger de parter som har skyldighet att lämna uppgifter skall upphävas eller minskas.

If the checking of the information recorded as statistics using the information referred to in Article 11(3) of the Basic Regulation and the functioning of the statistical thresholds referred to in Article 28 of the said Regulation are organized separately from the management of the register of intra-Community operators.
P Om kontrollen av de statistiska uppgifterna med hjälp av de uppgifter som avses i artikel 11.3 i grundförordningen och administrationen av de statistiktrösklar som avses i artikel 28 i den förordningen sker åtskilt från skötseln av registret över aktörer inom gemenskapen.

A statistical threshold expressed in value or quantity below which the customs declaration does not have
Kommissionen ska enligt förfarandet i artikel 11.2 fastställa en statistisk tröskel, uttryckt i värde

Whereas the rate of conversion for each currency in relation to the EUA varies from day to day; whereas to determine the value of the statistical threshold the application of a fixed rate of conversion is required;
Omvandlingskursen för varje lands valuta i förhållande till den europeiska beräkningsenheten varierar från dag till dag. För att bestämma den statistiska tröskelns värde krävs att en fastställd omvandlingskurs tillämpas.

The statistical threshold referred to in Article 12 of the Basic Regulation shall be fixed,
Den statistiska tröskel som avses i artikel 12 i grundförordningen skall fastställas för varje varuslag så

as statistics using the information referred to in Article 11(3) of the Basic Regulation and the functioning of the statistical thresholds referred to in Article 28 of the said Regulation are organised separately from the management of the register of intra-Community operators.
dock inte noteras om den kontroll av statistiska uppgifter med hjälp av de uppgifter som avses i artikel 11.3 i grundförordningen samt funktionen av de statistiktrösklar som avses i artikel 28 i grundförordningen organiseras utanför förvaltningen av registret över aktörer inom gemenskapen.

The statistical threshold referred to in Article 12 of the Basic Regulation shall be fixed,
Den statistiska tröskel som avses i artikel 12 i grundförordningen skall fastställas för varje varuslag på så sätt

The customs authorities may waive the presentation of the supplementary declaration where the simplified declaration concerns goods the value of which is below the statistical threshold laid down by the Community provisions in force
Tullmyndigheterna får frångå kravet på ingivande av en kompletterande deklaration om den förenklade deklarationen avser varor vilkas värde understiger det statistiska tröskelvärde som fastställs i de gällande gemenskapsbestämmelserna

The amount of the statistical threshold was calculated in such a way as to meet fully the objective of savings in the collection costs,
Värdet av den statistiska tröskeln har fastställts för att kostnadsinbesparingsmålet vid insamlingen skall uppnås under beaktande av prisutvecklingen och med hänsyn till tillämpbarheten

The data transmitted periodically by the Member States applying a statistical threshold shall be adjusted
De uppgifter, som regelbundet överförs av de medlemsstater, som tillämpar en statistisk tröskel, skall anpassas så

Despite the existence of statistical thresholds, there remain parties responsible for providing information effecting a large number of low-value transactions who are obliged to communicate these in the greatest detail,
Trots att det finns statistiska trösklar finns det fortfarande uppgiftsskyldiga parter som utför ett stort antal transaktioner av ringa värde och som är tvungna att meddela dessa in i minsta detalj,

No 2415/78 of 17 October 1978 on the statistical threshold in the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States(1) must be adapted in conformity with the guidelines set out in Annex II to that Act, by the insertion, in respect of Greece, of the equivalent value in drachmas of the statistical threshold of 300 European units of account.
Enligt artikel 22 i akten måste kommissionens förordning(EEG) nr 2415/78 av den 17 oktober 1978 om den statistiska tröskeln i statistiken över gemenskapens utrikeshandel och handeln mellan medlemsstaterna(1) ändras i enlighet med de riktlinjer som anges i bilaga 2 till akten genom införandet av, för Greklands del, det belopp i drachmer som motsvarar den statistiska tröskeln på 300 ecu.

How to use "statistical threshold" in an English sentence

Correction for multiple comparisons is therefore indispensable, making the statistical threshold extremely high.

By default, the statistical threshold for alternate alignments (HSPs) is the E()-threshold / 10.0.

Hence, statistical threshold detection is all that you need in a business setting, esp.

Statistical threshold was set at p < 0.05, false discovery rate (FDR) cluster corrected.

The statistical threshold for Dispatches will change from van 600.000 Litas to 700.000 Litas.

Maybe if the courts imposed a statistical threshold it would cut back on that.

The originator of this idea of a statistical threshold was the famous statistician R.

The WQP consists of the geometric mean and statistical threshold value of generic E.

The statistical threshold for Arrivals changed in Portugal from 250.000 Euro in to 350.000 Euro.

In Denmark the statistical threshold for Arrivals exceeded from 3.900.000 in to 5.000.000 Danish Crowns.

How to use "statistisk tröskel" in a Swedish sentence

För varje statistisk tröskel skall de bestämmelser som antas tillämpas under hela året.

Det är en slags statistisk tröskel som sedan gör det enklare att ta korrekta beslut.

Endast de voxlar där F-förhållandet överstiger en given statistisk tröskel finns kvar i den slutliga dopamin filmen.