What is the translation of " STRUCTURAL RIGIDITIES " in Swedish?

• strukturella stelheter
• strukturell tröghet

Examples of using Structural rigidities in English and their translations into Swedish

Finally, structural rigidities remain substantial.
Slutligen är den strukturella stelheten fortsatt påtaglig.

On the labour market, for example, structural rigidities remain;
På arbetsmarknaden kvarstår t.ex. strukturella stelheter;

Rather, it would appear that structural rigidities have been a more significant factor in the late
Snarare framstår de stela strukturerna som en mycket viktigare faktor i euroområdets sena

Progress has been made in applying active labour market policies but several structural rigidities remain.
Framsteg har noterats när det gäller aktiva sysselsättningsåtgärder, men en viss strukturell tröghet finns fortfarande kvar.

Simulations suggest that structural rigidities impact mainly on investment activity.
Simuleringar pekar på att stela strukturer främst påverkar investeringsverksamheten.

Among the possible domestic reasons for the European Union's tepid economic performance, structural rigidities figure prominently.
En av de främsta tänkbara inhemska förklaringarna till Europeiska unionens medelmåttiga ekonomiska resultat är strukturella stelheter i ekonomierna.

The observed divergences, however, may also reflect structural rigidities or a lack of productivity,
Men de noterade skillnaderna kan också bero på bristande strukturell flexibilitet eller bristande produktivitet,

which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.
vilket till en del återspeglar strukturell stelhet och/eller en olämplig nationell politik.

It is clear that structural rigidities in the financial, labour
Det är tydligt att de strukturella stelheterna på finans-, arbets-

The 1970s' image of Europe hampered by widespread structural rigidities does no longer correspond to reality.
Talets bild av ett Europa som hämmas av allmänt utbredda strukturella stelheter stämmer inte längre med verkligheten.

which indicates continuing structural rigidities in the labour markets.
vilket tyder på ihållande strukturell inflexibilitet på arbetsmarknaden.

Evidence on the determinants of investment point to the need to address a series of structural rigidities in the euro area with the objective of improving the investment climate.
Om man beaktar vilka faktorer som har visat sig ha betydelse för investeringarna framgår det att ett antal strukturella stelheter behöver åtgärdas i euroområdet för att förbättra investeringsklimatet.

Structural rigidities have often to be overcome,
Strukturell tröghet måste ofta övervinnas,

also helped to eliminate structural rigidities that were sustaining inflation.
hjälpte också till för att undanröja strukturell stelhet som gynnade inflationen.

address as a priority, the structural rigidities that constrain Africa's development effort,
krävs för att med prioritet arbeta mot den strukturella stelhet som håller tillbaka Afrikas utvecklingsinsatser,

as well as persistent structural rigidities in national labour and product markets.
den höga arbetslösheten samt de ihållande strukturella stelheterna på nationella arbets- och produktmarknader.

address as a priority, the structural rigidities that constrain Africa's development effort, especially the development
för att med prioritet ta itu med den strukturella stelhet som hindrar Afrikas utvecklingssträvanden, särskilt att utveckla mänskliga resurser

The euro area and EU economy ended 2002 on a very weak note due to global uncertainties and persistent structural rigidities that reduce our capacity to react to shocks.
Ekonomin i euroområdet och EU försvagades betydligt under 2002 på grund av global osäkerhet och den ihållande strukturstelhet som minskar vår förmåga att reagera på störningar.

persistent structural rigidities in national labour
ihållande strukturella stelheter på nationella arbets-

Precision engineered internal ribbing provides structural rigidity for advanced protection against drops.
Precisionstillverkat invändigt dämpningsmaterial ger strukturell styvhet för avancerat skydd mot fallskador.

In discrete geometry and mechanics, structural rigidity is a combinatorial theory for predicting the flexibility of ensembles formed by rigid bodies connected by flexible linkages or hinges.
Inom diskret geometri och mekanik är strukturell rigiditet en kombinatorisk teori för att förutsäga flexibiliteten hos uppsättningar bildade av stela kroppar ihopsatta med flexibla sammankopplingar eller gångjärn.

One of the founders of the mathematical theory of structural rigidity was the great physicist James Clerk Maxwell.
En av grundarna till den matematiska teorin för strukturell rigiditet var den framstående fysikern James Clerk Maxwell.

It seems to be true the greater structural rigidity announced for this platform,
Det verkar vara sant större strukturell styvhet aviserats för denna plattform,

These applications demand an unusual combination of material properties, such as structural rigidity, electric conductivity
Dessa applikationer begär en ovanlig kombination av materiell rekvisita, liksom strukturell styvhet, elektrisk conductivity

steel help to achieve the best structural rigidity, and increased occupant safety.
stål hjälper till att åstadkomma den bästa konstruktionsstyvheten och ökar säkerheten för passagerarna.

A special system of 5 layers of folded steel assures strong fastening of all elements and increased structural rigidity.
Ett specialsystem med 5 lager av vikt stål garanterar stark fästning av alla element och ökad strukturell stabilitet.

Arm base is of integral welding type, good in visibility, and reliable in structural rigidity, strength as well.
Armbotten är av integrerad svetsningstyp, god i synlighet och pålitlig både i strukturell styvhet, styrka.

remove a roof has other side effects that Land Rover was not willing to give up: structural rigidity.
ta bort ett tak har andra biverkningar som Land Rover var inte villiga att ge upp: strukturell styvhet.

are used in the manufacture and both maintain a balance between structural rigidity, vibration absorption and weight.
båda varianterna har en god balans mellan strukturell styvhet, vibrationsabsorbering och vikt.

thereby guaranteeing structural rigidity, absorption capacity and lightness to a very high level.
vilket garanterar konstruktionens styvhet, absorberingskapacitet och gör cykeln så lätt det bara går.

How to use "structural rigidities" in a sentence

Achieving such growth rates requires decisively tackling long-standing structural rigidities and improving the quality of fiscal policy.

There are many structural rigidities in the systems that cause strains between the Civil and Foreign Service.

However, structural rigidities and the surging cost of imported investment goods and credit may dampen these benefits.

By contrast, adjustment in Germany to strengthen competitiveness has been more drawn out as structural rigidities remained unaddressed.

The free market structure and less structural rigidities have beneficially altered the market landscape, enabling better market growth.

The combination of partial liberalization and structural rigidities meant that capital was invested without due regard to risk.

More recently, the long-standing structural rigidities have interacted with cyclical weakness in the global economy to magnify Germany’s problems.

At the same time, vigorous steps must be taken to eliminate structural rigidities that impede employment and productivity growth.

It encourages trial and error, challenges the status quo and breaks down the structural rigidities within product development teams.

It said investment will remain constrained by the structural rigidities in the labour market and the impact of corruption.