What is the translation of " SUBMITTED A DRAFT " in Swedish?

• lagt fram ett förslag till
• överlämnade utkast till
• lade fram ett utkast till

Examples of using Submitted a draft in English and their translations into Swedish

The Chinese company has submitted a draft free satellite Internet to all.
Det Kinesiska företaget har lagt fram ett förslag till gratis satellit-Internet för alla.

On 12 October 2000,the European Parliament's Committee on Petitions adopted a reportin which it endorsed the Ombudsman's Special Report and submitted a draft resolution tothat effect.
Den 12 oktober 2000 antog Europaparlamentets utskott för framställningar ett betänkandedär det godkände ombudsmannens särskilda rapport och lade fram ett förslag till resolution om denna.

In the meantime, Germany has submitted a draft decision on the establishment of Eurojust.
Under tiden har Tyskland lagt fram ett utkast till beslut om inrättandet av Eurojust.

The Council submitted a draft declaration on the relations between the EU
Rådet lade fram ett utkast till uttalande om förbindelserna mellan EU

The Commission, having noted that such an overrun occurred in 1999, submitted a draft Regulation in this context to the Committee provided for in the Protocol.
Kommissionen, som konstaterade att ett sådant överskridande inträffade under 1999, har lagt fram ett utkast till förordning om denna fråga för den kommitté som föreskrivs i protokollet.

The Commission has submitted a draft Regulation which is based on a simple principle,
Kommissionen har lagt fram ett förslag till förordning som vilar på en enkel princip,

and despite the fact that I submitted a draft statement to you myself, you did not speak out until there had been 32 deaths and more than 300 wounded.
och trots att jag själv lämnade ett förslag till uttalande sade du ingenting förrän 32 personer hade dödats och 300 skadats.

Now the Council has submitted a draft with a figure EUR 10.3 billion below the ceiling.
Nu har rådet lagt fram ett förslag med en siffra på 10, 3 miljarder euro under taket.

the Commission submitted a draft directive on health rules for the production
det är därför som den 1991 lade fram ett utkast till direktiv om de hygieniska villkoren för produktion

The working party has submitted a draft resolution, approved unanimously by the Joint Assembly which met in Lomé on 30 October 1997,
Arbetsgruppen har presenterat ett förslag till resolution- enhälligt godkänt av den gemensamma församlingen i Lomé den 30 oktober 197- om samarbete AVS-Europa,

or has submitted a draft implementing technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments,
eller har överlämnat ett förslag till standard som inte har ändrats på ett sådant sätt att det är förenligt med kommissionens förslag till ändringar,

The Council has submitted a draft protocol between the European Community,
Rådet har lagt fram ett förslag till protokoll mellan Europeiska unionen,

The Portuguese Presidency submitted a draft Council regulation at the end of June 2000.
Det portugisiska ordförandeskapet lade fram ett förslag till rådets förordning i slutet av juni 2000.

today I submitted a draft recommendation concerning the second reading of the second pillar to the secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
för utskottet för miljö, folkhälsa och miljöfrågor lämnat in förslaget till rekommendation som gäller den andra behandlingen av den andra pelaren.

The nominated rapporteur Member State submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 13 March 2000.
Den rapporterande medlemsstaten överlämnade utkastet till utvärderingsrapport till kommissionen den 13 mars 2000.

The president and the secretary-general submitted a draft letter to the Bureau to be sent the presidents of the EU institutions on the role that the EESC could play in relation to the Interinstitutional Agreement on Better lawmaking.
Ordföranden och generalsekreteraren presenterade ett utkast till skrivelse till ordförandena för EU-institutionerna om den roll som EESK skulle kunna spela inom ramen för det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning.

The nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 20 January 1998.
Den rapporterande medlemsstaten överlämnade utkastet till utvärderingsrapport till kommissionen den 20 januari 1998.

The nominated rapporteur Member States, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 19 April 2000(trifloxystrobin),
De rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om dessa verksamma ämnen till kommissionen den 19 april 2000(trifloxystrobin), 14 maj 1998(karfentrazonetyl), 17 december 1999(mesotrion),

Led by Commissioner Frattini, the Commission has responded to pressure from this House and has submitted a draft regulation on the statistical monitoring of migratory movements,
Kommissionen har under ledning av kommissionsledamot Franco Frattini bemött parlamentets krav genom att lägga fram ett förslag till förordning om statistisk övervakning av migrationsströmmar,

The nominated rapporteur Member States, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 9 September 1999(imazamox),
De rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om det verksamma ämnet till kommissionen den 9 september 1999(imazamox), den 10 maj 2000(oxasulfuron), den 20 maj 1998(etoxysulfuron),

The European Union has submitted a draft resolution on the death penalty to the United Nations General Assembly.
EU har lagt fram ett förslag till resolution om dödsstraffet till FN: s generalförsamling.

Concerning the POSEI programme, the Commission submitted a draft regulation of the European Parliament and of the Council on 24 September 2010,
När det gäller Poseiprogrammet lade kommissionen den 24 september 2010 fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, som innehåller bestämmelser

The nominated rapporteur Member States submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 21 May 1997(flurtamone),
De rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om dessa verksamma ämnen till kommissionen den 21 maj 1997(flurtamon), den 6 januari 1998(flufenacet), den 30 maj 2000(jodsulfuron),

although Italy has submitted a draft management plan for the site, no plan or measures to upgrade the protected
även om Italien har lämnat in en preliminär förvaltningsplan för området har ännu inga åtgärder för att uppgradera skyddsstatusen antagits.

The representative of the Commission shall submit a draft of the measures to be adopted.
Kommissionens företrädare skall överlämna ett förslag till åtgärder.

The Commission submits a draft spending plan to the Council and Parliament for their consideration.
Kommissionen lämnar in ett budgetförslag till rådet och parlamentet.

The representative of the Commission shall submit a draft of measures to be taken.
Kommissionens företrädare skall framlägga ett förslag till åtgärder.

They may also, if they wish, submit a draft legislative text.
Om de så önskar får de också ge in ett utkast till lagstiftningstext.

of the complete file, the Commission shall submit a draft decision to the committee referred to in Article 211.
kommissionen mottog den fullständiga ansökan skall den lägga fram ett förslag till beslut till den kommitté som utsetts enligt artikel 21.1.

Member States shall submit a draft POSEI programme to the Commission in the light of the financial allocation referred to in Article 29(2) and 3.
Medlemsstaterna ska för kommissionen lägga fram ett förslag till Poseiprogram inom ramen för det finansiella anslag som anges i artikel 29.2 och 29.3.

How to use "submitted a draft" in a sentence

I submitted a draft bill accompanied by a schedule of details.

The consultant Kenig Lindgren O’Hara Aboona submitted a draft traffic study.

The Arab Group submitted a draft resolution that included all these ideas.

The administration has submitted a draft notice to the trade oversight committees.

The Arab Group had indeed submitted a draft resolution along those lines.

The consultants have submitted a draft report to the Department of Education.

NPC submitted a draft Policy for a Cabinet approval in October 2008.

The OM also submitted a draft contract of the Courier Transportation Service.

They have submitted a draft law, and they are sticking to it.

The Holy See submitted a draft of a concordat in October 1991.