What is the translation of " SUBMITTING A PROPOSAL " in Swedish?

• lägga fram ett förslag
• skickar in förslag
• att lämna ett förslag

Examples of using Submitting a proposal in English and their translations into Swedish

Note that there are 2 fees involved with submitting a proposal.
Observera att det finns 2 avgifter för att lämna in ett förslag.

By submitting a proposal, ask questions
Genom att lämna förslag, ställa frågor

In February, Mr Kinnock will be submitting a proposal for a reform of the Commission.
I februari kommer Kinnock att lägga fram ett förslag till reformering av kommissionen.

Submitting a proposal under Connected Communities offers several opportunities for learning, partnering,
Att lägga fram ett förslag inom ramen för Sammanlänkade nätgemenskaper ger goda möjligheter till lärande,

Specifying the Company's dividend policy and submitting a proposal on the annual dividend to the General Meeting.
Fastslå bolagets utdelningspolitik samt att för bolagsstämman lägga fram förslag om den årliga utdelningen.

Before submitting a proposal, the ENTSO for Electricity shall carry out a consultation involving all relevant stakeholders,▌including regulatory authorities
Entso för el ska före inlämnandet av ett förslag genomföra ett samråd som omfattar alla berörda intressenter, ▌inklusive tillsynsmyndigheter

the Commission will in our view be submitting a proposal that deserves consideration.
kan vi räkna med att kommissionen kommer att lägga fram ett förslag som är värt att diskutera.

Today, our delegation will be submitting a proposal to you for making this openness a priority for your Presidential term.
Vår delegation kommer i dag att lämna ett förslag till er om hur denna öppenhet skall kunna prioriteras under er mandatperiod som talman.

The Commission intends to convene an Experts' Working Party in 2001 with the task of developing various principles relating to the codes of conduct and submitting a proposal in mid-2001.
Kommissionen har för avsikt att 2001 sammankalla en expertgrupp med uppgift att ta fram ett antal principer för uppförandekoder, och att lägga fram ett förslag i mitten av 2001.

Specifying the Company's dividend policy and submitting a proposal on the annual dividend to the Annual General Meeting.
Fastslå bolagets utdelningspolitik samt att för bolagsstämman lägga fram förslag om den utdelning som årligen betalas till aktieägarna.

So we shall be submitting a proposal quite soon, but do not be too optimistic, because I have
Vi kommer att lägga fram ett förslag ganska snart, men var inte alltför optimistiska. Jag har hört ryktesvägen att folk föreställer sig enorma summor pengar,

The Commission intends to use Article 152 of the Treaty as a basis for submitting a proposal for a Council Recommendation on the prevention of doping in sport, particularly amateur sport.
Kommissionen har för avsikt att enligt fördragets artikel 152 lägga fram ett förslag till en rådets rekommendation om förebyggande av dopning inom idrotten, särskilt amatöridrott.

Any consortium submitting a proposal for a BONUS-169 project may include participants from a non-Member State provided that it can realistically ensure that it disposes of the resources needed to fully cover the costs for its participation.
I de konsortier som skickar in förslag till Bonus-169-projekt kan deltagare från icke-medlemsstater ingå, under förutsättning att konsortiet på ett trovärdigt sätt kan visa att det förfogar över de resurser som behövs för att delta.

concerning which the Commission will be submitting a proposal before the end of this year,
av Europeiska tekniska institutet, som kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om före utgången av detta år,

Any consortium submitting a proposal for an EMRP project may include any other European or non-European entity not
I de konsortier som skickar in förslag till EMRP‑projekt kan andra europeiska eller utomeuropeiska organisationer som inte är bidragsberättigade ingå,

implementing the ICCAT's recommendations, namely, submitting a proposal for a regulation in due form on the basis of Article 37 of the Treaty.
politiskt godtagbara sättet att genomföra ICCAT: s rekommendationer, nämligen genom att lägga fram ett förslag till förordning enligt artikel 37 i fördraget.

indicated its intention of submitting a proposal to amend Council Regulation(EC)
meddelade sin avsikt att lägga fram ett förslag till ändring av rådets förordning(EG)

I believe that the Commission would earn much credit by submitting a proposal for the gradual communitization of the resources of national development policies.
utöver den nödvändiga komplementariteten, och jag tror att kommissionen skulle berömma sig av att lämna ett förslag om successiv överföring av den nationella utvecklingspolitikens medel till gemenskapen.

I should like to remind you that in July the Commission will be submitting a proposal to the European Parliament, with regard to
Jag skulle vilja påminna om att kommissionen kommer att lägga fram ett förslag för Europaparlamentet i juli om hur inträdesförhandlingarna skall gå till

A consortium submitting a proposal for an EMRP project may include already at this stage in their proposal a proposal for researcher excellence grant provided that it adds a necessary scientific value to the project.
Ett konsortium som skickar in ett förslag till EMRP‑projekt kan redan i det här skedet inkludera i sitt förslag ett förslag till kompetensbidrag för forskare, under förutsättning att det tillför projektet ett nödvändigt vetenskapligt värde.

before 1 July 2001, the possibility of submitting a proposal aimed at rendering existing national provisions more consistent
fram till den 1 juli 2001 undersöka möjligheten av att lägga fram ett förslag i syfte att göra de befintliga nationella bestämmelserna mer enhetliga

You will be submitting a proposal after the Green Paper consultation in the course of 2002
Ni kommer att lägga fram ett förslag efter samrådet om grönboken under loppet av eller i slutet av 2002,

The Commission is by no means giving up the idea of submitting a proposal of this kind in the future,
Kommissionen utesluter absolut inte möjligheten att i framtiden lägga fram ett förslag i den här riktningen

Before submitting a proposal for a Community positive list to the Council
Innan kommissionens enheter lade fram ett förslag till gemenskapens positivlista för Europaparlamentet

Furthermore, I would like to reiterate that the Commission will be submitting a proposal on temporary residence permits for those victims of trafficking prepared to cooperate in investigations against their exploiters.
Jag vill dessutom upprepa att kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om tillfälliga uppehållstillstånd till dem som fallit offer för människosmuggling, under förutsättning att de är villiga att samarbeta i samband med undersökningar av dem som exploaterat dem.

A Party submitting a proposal to list a chemical in Annexes A,
En part som lämnar in förslag till införande av en kemikalie i bilaga A,

The Commission, instead of submitting a proposal to Parliament and discussing with Parliament how to overcome this problem, referred the matter
Kommissionen förvisade, i stället för att lämna ett förslag till parlamentet och diskutera med parlamentet hur problemet skulle kunna lösas,

According to this article, before submitting a proposal in one of the fields covered by Article 137(which include social security
Enligt denna artikel ska kommissionen innan den lägger fram förslag på något av de områden som omfattas av artikel 137(som inbegriper social trygghet

In the short-term, it will be submitting a proposal for a directive concerning long-term resident status for refugees
På kort sikt ska kommissionen lägga fram ett förslag till direktiv om att bevilja flyktingar ställning som varaktigt bosatta,

Firstly, when submitting a proposal regarding the limitation of CO2 emissions
För det första får vi när vi lägger fram ett förslag om begränsning av koldioxidutsläpp och om de medel

How to use "submitting a proposal" in an English sentence

Please think about submitting a proposal for New Orleans.

Information on submitting a proposal can be found here.

I’m submitting a proposal for a workshop for 30C3.

Please seek estimates before submitting a proposal if necessary.

Anyone submitting a proposal is strongly encouraged to join.

The deadline for submitting a proposal was July 22!

Instructions for submitting a proposal can be found here.

The deadline for submitting a proposal is February 12.

Instructions for submitting a proposal will be announced soon.

I’m really looking forward to submitting a proposal soon!

How to use "att lämna ett förslag, lägga fram ett förslag" in a Swedish sentence

Det går bara att lämna ett förslag per tillfälle.

Regeringen avser att lämna ett förslag om förlängning av dessa regler.

Planen är att lämna ett förslag till Socialstyrelsen i februari.

Vår uppgift är inte att lämna ett förslag till organisationslösning.

Behöver du lägga fram ett förslag till dina chefer?

Enligt justitiedepartementet avser man att lämna ett förslag detta år.

Utredningens uppdrag är att lämna ett förslag med den innebörden.

Därefter kan Riksdagsstyrelsen lägga fram ett förslag till riksdagen.

SATA-kommittén ska lägga fram ett förslag bl.a.

Ambitionen är att lägga fram ett förslag på hur