What is the translation of " SUPPORT THE COMMON POSITION " in Swedish?

• stödja den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Support the common position in English and their translations into Swedish

I will support the common position.
Jag kommer att stödja den gemensamma ståndpunkten.

Therefore, the Commission cannot support the common position.
Kommissionen kan därför inte stödja den gemensamma ståndpunkten.

The Commission can therefore support the common position which reflects the agreement reached between the three institutions.
Kommissionen kan därför stödja den gemensamma ståndpunkten som återspeglar överenskommelsen mellan de tre institutionerna.

Thus the Commission can accept and support the Common Position.
Därför kan kommissionen godta och stödja den gemensamma ståndpunkten.

We support the common position proposed by the Council in that it responds to the Commission's main objectives
Vi stöder den gemensamma ståndpunkt som rådet har föreslagit, eftersom man där svarar

The Commission can support the Common Position.
Kommissionen kan stödja den gemensamma ståndpunkten.

can thus support the Common Position.
den kan därför stödja den gemensamma ståndpunkten.

The Commission can support the common position of the Council.
Kommissionen kan ge sitt stöd till rådets gemensamma ståndpunkt.

While I acknowledge its genuine attempt to find a compromise between competing interests I cannot support the common position in its present form.
Även om jag erkänner att det är ett verkligt försök att hitta en kompromiss mellan konkurrerande intressen, kan jag inte stödja den gemensamma ståndpunkten i sin nuvarande form.

The Commission therefore cannot support the Common Position adopted on the 4 March 2003.
Kommissionen kan därför inte stödja den gemensamma ståndpunkt som antogs den 4.3.2003.

The Commission can support the common position, as the balance of the Commission proposal between the strong public health concern, which calls for strong and continuous action to
Kommissionen kan stödja den gemensamma ståndpunkten eftersom den ändå lyckas bibehålla balansen i kommissionens förslag mellan ett effektivt skydd av människors hälsa- vilket förutsätter kraftfulla

Mr President, for my part, I can fully support the common position.
Herr talman! Jag kan för min del fullt ut stödja den gemensamma ståndpunkten.

The Commission nevertheless cannot support the common position as it falls well short of the overall level of ambition that is essential for this Proposal.
Kommissionen kan trots detta inte stödja den gemensamma ståndpunkten eftersom den inte når upp till den allmänna ambitionsnivå som behövs för det här förslaget.

On the basis of the foregoing, the Commission can support the common position taken as a package.
På grundval av ovanstående kan kommissionen stödja den gemensamma ståndpunkten som helhet.

Although the Commission can support the common position in this regard it has a preference for the focus placed by the modified proposal on the six-year review.
Fastän kommissionen kan stödja den gemensamma ståndpunkten i detta avseende, föredrar den att man inriktar sig på det ändrade förslaget om den sexåriga översynen.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, we support the common position and consider that it has taken account of our draft amendments.
Herr ordförande, fru kommissionär, kära kolleger! Vi stöder den gemensamma ståndpunkten och ser att man i den tagit hänsyn till våra ändringsförslag.

The Commission can broadly support the Common Position, with the exception of the limitation of public participation in relation to permit updates under Council Directive 96/61/EC.
Kommissionen kan på det stora hela stödja den gemensamma ståndpunkten med undantag för begränsningen av allmänhetens deltagande beträffande uppdatering av tillstånd i enlighet med rådets direktiv 96/61/EG.

I should like to end by expressing the hope that in its vote Parliament will support the common position so that we can get these directives onto the statute book as quickly as possible.
Avslutningsvis vill jag uttrycka min förhoppning att parlamentet i denna omröstning skall stödja den gemensamma ståndpunkten så att vi kan infoga dessa direktiv i regelverket så snart som möjligt.

Nevertheless, I cannot support the common position, primarily because the battle over the directive has become a political battle over whether
Jag kan ändå inte stödja den gemensamma ståndpunkten, huvudsakligen beroende på att striden om direktivet har blivit en politisk strid om

Thus the Commission can fully support the common position with regard to this regulation.
Kommissionen kan därför helt och hållet stödja den gemensamma ståndpunkten beträffande den aktuella förordningen.

We on the Christian Democrat side of the House support the common position and hope that the Commissioner will table a proposal for a followup regulation without delay,
Vi kristdemokrater stöder den gemensamma ståndpunkten och hoppas att kommissionsledamoten verkligen också snart lägger fram följdreglerna så att vi inte 1999

Madam President, on behalf of the European People's Party I must stress that we too support the common position, as amended by the Committee on Transport's three amendments, which we already approved in committee.
Fru ordförande! För Europeiska folkpartiets grupp måste jag betona att vi också stödjer den gemensamma ståndpunkten, såsom den har ändrats med de tre ändringsförslagen från utskottet för transport och turism och som vi röstade för i utskottet för transport och turism.

Furthermore, the Commission cannot support the common position with regard to the possibility for Member States to object to shipments of waste destined for recovery on the grounds of“lower treatment standards” in the country of destination.
Dessutom kan kommissionen inte stödja den gemensamma ståndpunkten i fråga om medlemsstaternas möjlighet att invända mot avfallstransporter avsedda för återvinning med motiveringen att mottagarlandet har”lägre behandlingsstandarder”.

The Commission can thus broadly support the Common Position but will be flexible in its approach to second reading.
Kommissionen kan följaktligen stödja den gemensamma ståndpunkten, men kommer att inta en flexibel hållning till den andra behandlingen.

Consequently the Commission can broadly support the Common Position, but will be flexible in its approach to second reading.
Därför kan kommissionen i stora drag stödja den gemensamma ståndpunkten, men kommer att vara flexibel i sin hantering av de förslag som läggs fram i andra behandlingen.

The Commission supported the common position.
Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkten.

The Commission supports the Common Position because it corresponds exactly with its Proposal.
Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkten eftersom den helt stämmer överens med dess eget förslag.

The Commission supports the common position in its entirety.
Kommission stödjer den gemensamma ståndpunkten i dess helhet.

The Commission supports the Common Position adopted by the Council on 27 June 2002.
Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkt som antogs av rådet den 27 juni 2002.

The Commission supports the Common Position because it follows the lines of the original Proposal.
Kommissionen stöder den gemensamma ståndpunkten eftersom den följer huvudlinjerna i det ursprungliga förslaget.