What is the translation of " SURPRISED TO FIND " in Swedish?

• förvånad över att finna
• förvånad över att hitta
• överraskade över att hitta
• förvånade över att hitta
• förvånade över att upptäcka
• förvånad över att upptäcka
• överraskad att finna

Examples of using Surprised to find in English and their translations into Swedish

I was surprised to find.
Jag blev förvånad över att se.

And you don't seem the least bit surprised to find me here.
Och du verkar inte förvånad över att hitta mig här.

I was surprised to find it there.
Jag var förvånad att hitta den där.

When the Ansar came across him they were indeed very surprised to find him there.
När Ansar kom över honom de var faktiskt mycket förvånad över att finna honom där.

I'm surprised to find you squeamish.
Jag är överraskad att finna dig så blödig.

Tracking down Leatherhead, Leonardo was surprised to find the mutant alligator gagged and bound.
Då Leatherhead spåras är Leonardo överraskad över att hitta mutantalligatorn medvetslös och bunden.

Surprised to find you back here is all. Uh.
Jag är förvånad över att hitta dig här.

Savoisy is surprised to find her.
Savoisy blir överraskad att finna henne ensam.

The first passage of this article makes it clear that you may be surprised to find Awesomehp.
Första passagen av denna artikel gör klart att du kan bli förvånad över att hitta Awesomehp.

Most people are surprised to find a cafe like Lime on….
De flesta människor är förvånade över att hitta den… Cafe De Jaren.

cons to this turntable, you will be surprised to find that there aren't many.
kommer du bli förvånad över att finna att det finns inte många.

I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here, sir.
Jag blev förvånad över att hitta Bittrichs pansartrupper här.

were pleasantly surprised to find a clean and tidy hotel with caring staff.
blev glatt överraskade över att hitta ett rent och snyggt hotell med trevlig personal.

Sir. I was a bit surprised to find Bittrich's panzer troops here, sir.
Sir. Jag blev lite överraskad att hitta Bittrichs pansar trupper här, sir.

they remove the cover of the coffin and are surprised to find the bag of money Huck had stashed there.
tar de bort kistens lock och är förvånad över att hitta pengarna med pengar Huck hade stashed där.

Many PC users are surprised to find the Search. myspeedtestxp.
Många PC-användare är förvånad över för att hitta Search. myspeedtestxp.

was surprised to find that the supposedly destroyed.
var förvånad över att finna att den förment förstöras.

You should not be surprised to find one or more of them on your computer.
Du bör inte vara förvånad över att hitta en eller flera av dem på din dator.

after you really surprised to find it very effective.
efter att du verkligen förvånad över att finna det mycket effektivt.

And was surprised to find Poppy at home,
Och blev förvånad över att hitta Poppy hemma,

Owners of an iPhone who choose an iPad may be surprised to find that while the details about iOS….
Ägare av en iPhone som väljer en iPad kan bli förvånade över att upptäcka att medan detaljerna om iOS….

Really surprised to find a 24/7 open cafeteria next to Valaste Waterfall.
Verkligen förvånad över att hitta en 24/7 öppen cafeteria intill Valaste Vattenfall.

and is surprised to find himself several thousand feet above the ground.
och är förvånad över att finna sig flera tusen fot över marken.

I got very surprised to find SAS own magazine in my seat pocket,
Jag blev positivt överraskad att hitta SAS egna tidning i stolsfickan,

do not be surprised to find a lot of sponsored links at the top of the search results.
bli inte förvånad över att hitta en hel del sponsrade länkar överst i sökresultaten.

We were a bit surprised to find the kitchen and bathroom on the ground floor,
Vi var lite förvånad över att finna kök och badrum på bottenvåningen,

We stayed the week before the busy summer tourist season and were surprised to find we were the only Americans in this lovely full hotel.
Vi bodde en vecka innan den livliga sommaren turistsäsongen och var förvånad över att upptäcka att vi var de enda amerikaner i detta underbara full hotel.

So, you were surprised to find that your three-year-old angel learned to lie.
Så blev du förvånad över att upptäcka att din treåriga ängel lärde sig att ljuga.

The cloud is revealed to be an alien gaseous superorganism, many times more intelligent than humans, which is surprised to find intelligent life-forms on a solid planet.
Molnet visar sig vara en hyperintelligent superorganism som i sin tur är lika förvånad över att finna intelligent liv på en stenplanet.

Our son was happily surprised to find a playstation, table football and longbow.
Vår son blev glatt överraskad att hitta en playstation, fotbollsspel och pilbåge.