What is the translation of " TAKE A BULLET " in Swedish?

• ta en kula
• tar en kula

Examples of using Take a bullet in English and their translations into Swedish

You would take a bullet for me.
Du skulle ta en kula för mig.

Take a bullet, push down, then pull back.
Ta en kula, tryck ned och dra tillbaka.

Would you take a bullet for me?
Skulle du ta en kula för mig?

Take a bullet, push down, then pull back.
Ta en patron, tryck ner, och dra tillbaka.

I know that you would take a bullet for me.
Du skulle ta en kula för mig.

He would take a bullet if I needed him to.
Han skulle ta en kula för min skull.

You take all the meth and I take a bullet?
Ni tar all meth. Jag tar en kula.

I would take a bullet for him.
Jag skulle ta en kula för honom.

So you don't blame yourself if they take a bullet.
Så man inte klandrar inte sig själv om de tar en kula.

I would take a bullet for you.
Jag skulle ta en kula för din skull.

And you're leaving him behind to die! The man would take a bullet for you.
Han skulle ta en kula för dig, och du lämnar honom.

I would take a bullet for that guy.
Jag skulle ta en kula för honom.

That way, nobody will ever have to take a bullet for you again.
På så sätt behöver ingen ta en kula för dig igen.

I would take a bullet for that dog.
Jag skulle ta en kula för den hunden.

We both know you would never take a bullet for someone else.
Du skulle aldrig ta en kula för någon.

If I can take a bullet for my grandson, i will do it.
Jag tar en kula för mitt barnbarn.

Not for the S.- Selfish? I would take a bullet for any one of you.
Själviska? Jag skulle ta en kula för vem som helst av er.

I would take a bullet for any one of you-- Selfish?
Själviska? Jag skulle ta en kula för vem som helst av er?

That guy would take a bullet for Haley.
Han hade tagit en kula för Haley.

You would take a bullet for the President, wouldn't you?
Du skulle ta en kula för presidenten, eller hur?

They would all take a bullet for him.
Ingen hade tvekat att ta en kula för honom.

You would take a bullet for your dad, and so would I. Perfect.
Du skulle ta en kula för din pappa och jag också. Perfekt.

I would take a bullet for you.
Jag skulle ta smällen för dig.

I would take a bullet for that jumpsuit, Secret Service-style.
Jag skulle ta en kula för den byxdressen. Rena rama Secret Service.

I would take a bullet for you.
Jag skulle kunna ta en kula för dig.

So would you take a bullet for the veep, Gary?
Skulle du ta en kula för Veep, Gary?

I wouldn't take a bullet for 1,700 a week.
Jag skulle inte ta kulan för 1700 i veckan.

Cause I would take a bullet for you, man, right in the mouth!
För jag har tagit en kula för dig, mannen, rätt i munnen!

The man would take a bullet for you and you're leaving him behind to die!
Han skulle ta en kula för dig, och du lämnar honom!