What is the translation of " TAKE ALL MEASURES NECESSARY TO ENSURE THAT THEY ARE IMPLEMENTED " in Swedish?

• vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas
• vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de tillämpas
• vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas
• vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa genomförandet
• vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att de genomförs
• vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs

Examples of using Take all measures necessary to ensure that they are implemented in English and their translations into Swedish

The Member States shall provide for penalties for such infringements and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna skall fastställa påföljder för dessa överträdelser och skall vidta alla de åtgärder som är nödvändiga för att se till att de genomförs.

on administrative penalties and other administrative measures in respect of breaches of national provisions transposing this Directive and of Regulation(EU) No 575/2013 and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
andra åtgärder som är tillämpliga på de omständigheter som anges i artikel 63 för de personer som är ansvariga för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och de ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Member States must lay down rules on the penalties for infringements of the national provisions, take all measures necessary to ensure that they are implemented, and notify the Commission of the provisions by 8 February 2005 at the latest
Medlemsstaterna måste fastställa regler om påföljder för överträdelser mot de nationella bestämmelserna, vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de tillämpas, anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den 8 februari 2005 och alla senare ändringar

Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas.

ð applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
ð för överträdelser av denna förordning och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Member States shall establish penalties applicable to infringements of this Regulation by the industry and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstater ska inrätta sanktioner mot industrins överträdelser av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs.

and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
och de ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas.

Member States should lay down penalties for infringement to the provisions of this Regulation and should take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna bör föreskriva påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och bör vidta de åtgärder som krävs för att se till att dessa påföljder tillämpas.

other measures applicable in the circumstances defined in Article 63 to the persons responsible for infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
andra åtgärder som är tillämpliga på de omständigheter som anges i artikel 63 för de personer som är ansvariga för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och de ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the rules under this Title and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska införa bestämmelser om påföljder vid överträdelser av bestämmelserna i denna avdelning och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

sanctions applicable in the circumstances defined in Article 25 to the persons responsible for breaches of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
om administrativa åtgärder och påföljder för de omständigheter som definieras i artikel 25 för de personer som bryter mot bestämmelserna i denna förordning och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska besluta om vilka påföljder som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de genomförs.

Each Member State shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Varje medlemsstat ska föreskriva påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att dessa påföljder tillämpas.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska anta bestämmelser om de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

The Member State shall lay the rules on penalties applicable to, infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna skall fastställa regler om påföljder för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning, och vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att de tillämpas.

The Member States should lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and should take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna bör anta regler om vilka påföljder som ska gälla vid överträdelse av bestämmelserna i denna förordning och bör vidta nödvändiga åtgärder för att se till att bestämmelserna genomförs.

Penalties The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna skall fastställa regler om påföljder som skall tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning, och skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Sanktioner Medlemsstaterna ska fastställa regler för sanktioner för överträdelser av denna förordning och vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att de tillämpas.

No 165/2014 and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
och skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs.

Penalties 1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv och ska vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de tillämpas.

Member States shall lay down the rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner som ska gälla vid överträdelse av denna förordning och vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att dessa bestämmelser tillämpas.

Penalties The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning och de ska vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att dessa tillämpas.

applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
ad ministrativa åtgärder för överträdelser av denna förordning och vidta alla erforderliga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Article 11 Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Artikel 16 Sanktioner Medlemsstaterna skall fastställa regler om sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning, och vidta alla åtgärder som är nödvändiga för att se till att de tillämpas.

Ö The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelser av nationella bestämmelser som antas till följd av detta direktiv och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Article 60 Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning. Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om påföljder vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv och ska vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att de tillämpas.

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska upprätta straffregler som är tillämpliga för överträdelser av de nationella bestämmelserna antagna i enlighet med detta direktiv och särdirektiven och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de genomförs.

and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
och ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.

Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska besluta om systemet för påföljder, inklusive eventuella straffrättsliga sanktioner, som ska gälla överträdelser av de nationella bestämmelserna vid tillämpningen av detta direktiv samt vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa genomförandet av dessa.