What is the translation of " TAKE THE NECESSARY MEASURES TO ENSURE " in Swedish?

• vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa
• vidta nödvändiga åtgärder för att se
• vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa
• vidta de åtgärder som krävs för att se
• genom erforderliga åtgärder se
• vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa
• vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig
• vidta de åtgärder som behövs för att se
• vidta nödvändiga åtgärder för att garantera
• vidta nödvändiga åtgärder för att tillse

Examples of using Take the necessary measures to ensure in English and their translations into Swedish

Member States shall take the necessary measures to ensure the following.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa.

it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
skall denna stat vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att de serietillverkade exemplaren överensstämmer med den godkända typen.

The Member States shall take the necessary measures to ensure that.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att..

Take the necessary measures to ensure the security of the Central Unit in accordance with Article 14;
Vidta nödvändiga åtgärder för att garantera den centrala enhetens säkerhet i enlighet med artikel 14.

Regarding penalties, each Member State shall take the necessary measures to ensure that.
När det gäller påföljder skall varje medlemsstat vidta de åtgärder som krävs för att se till att..

Take the necessary measures to ensure the security of the Central System in accordance with Article 34 36;
Vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa det centrala systemets säkerhet i enlighet med artikel 34 36.

Member States levying withholding tax shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.
Medlemsstater som tar ut källskatt skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att systemet för intäktsdelning fungerar väl.

Take the necessary measures to ensure identification of lots
Vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att varupartierna kan identifieras

If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non-compliant toy is withdrawn from their markets.
Om den nationella åtgärden anses vara motiverad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att den leksak som inte uppfyller kraven dras tillbaka från deras marknader.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the calculation of noise charges at airports in their territory is based on the following criteria.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att beräkningen av bulleravgifter på flygplatser på deras territorium baseras på följande kriterier.

carry out the required reforms and take the necessary measures to ensure the security and stability of every country,
genomföra de reformer som krävs och vidta nödvändiga åtgärder för att garantera säkerheten och stabiliteten i varje land,

Member States shall take the necessary measures to ensure compliance with this baseline.
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att denna referens följs.

it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
skall denna stat vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att de serietillverkade exemplaren överensstämmer med den godkända typen.

Member States shall take the necessary measures to ensure the prohibition of.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att förbud gäller mot.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the principle of equal treatment is respected and in particular that.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att principen om likabehandling följs och särskilt att.

If the national measure is considered justified, all Member States shall take the necessary measures to ensure that the non compliant construction product is withdrawn from their markets.
Om den nationella åtgärden anses motiverad ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att se till att den byggprodukt som brister i överensstämmelse dras tillbaka från deras marknader.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the cosmetic products containing the substances set out in the Annex cannot be placed on the market from 1 April 1998. This does not apply to products produced before 1 April 1998.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att tillse att kosmetiska produkter som innehåller de ämnen som anges i bilagan inte kan saluföras från och med den 1 april 1998.

Whenever, reference is made to this Article, the competent authority shall take the necessary measures to ensure that a transparent and objective selection procedure,
När hänvisning sker till denna artikel skall den behöriga myndigheten vidta nödvändiga åtgärder för att garantera ett öppet och objektivt urvalsförfarande,

Member States shall take the necessary measures to ensure that minimum energy performance requirements for buildings are set, based on the methodology referred to in Article 3.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att minimikrav på byggnaders energiprestanda fastställs på grundval av de metodiker som anges i artikel 3.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any holder of waste.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att varje innehavare av avfall.

Member States shall take the necessary measures to ensure that misappropriation, when committed intentionally,
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att förskingring, om det begåtts uppsåtligen,

Whereas the Community must now take the necessary measures to ensure compliance with that recommendation by Community vessels.
Gemenskapen måste vidta nödvändiga åtgärder för att se till att denna rekommendation följs av gemenskapens fartyg.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following conduct constitutes a criminal offence,
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att se till att följande beteende utgör ett brott

In verifying the information received, the official authorities shall take the necessary measures to ensure that the consignment is not used in animal nutrition
Vid kontroll av inkomna uppgifter skall de behöriga myndigheterna vidta nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om att sändningen inte används som foderråvara och särskilt se till

Member States shall take the necessary measures to ensure that, as from 1 July 1999,
Medlemsstaterna skall, vad beträffar de ämnen som upptas i bilagan, vidta nödvändiga åtgärder för att tillse att varken tillverkare eller importörer etablerade i gemenskapen

Member States shall take the necessary measures to ensure the exercise of this right.
Medlemsstaterna ska vidta de åtgärder som krävs för att se till att denna rättighet kan utövas.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following are punishable as a criminal offence:
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande gärningar är straffbara:

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the following conduct is punishable.
Varje medlemsstat skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att följande handlingar är straffbara.

Member States shall take the necessary measures to ensure that new buildings meet the minimum energy performance requirements referred to in Article 4.
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att nya byggnader motsvarar de minimikrav på energiprestanda som avses i artikel 4.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following targets are attained by economic operators.
Medlemsstaterna skall genom erforderliga åtgärder se till att följande mål uppnås av de ekonomiska aktörerna.