Examples of using Tangible measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So, what tangible measures do we mean?
Software management needs tangible measures.
Programhantering behöver konkreta åtgärder.This includes tangible measures such as on-line tools to disseminate best practices
Den omfattar konkreta åtgärder som on-line-verktyg för att sprida bästa praxis och aktuella resultat tillmean what we say, we must take tangible measures against China.
vi menar vad vi säger måste vi vidta konkreta åtgärder gentemot Kina.As far as possible, Svenska Spel's tangible measures to combat gaming problems must be based on research.
Svenska Spels konkreta åtgärder mot spelproblem ska i möjligaste mån vara forskningsbaserade.At that time we will be in a better position to understand what the tangible measures will be.
Vid den tidpunkten kommer vi att ha större möjlighet att se vilka dessa konkreta åtgärder kommer att bli.This will require tangible measures in many areas.
Detta förutsätter genomförande av konkreta åtgärder inom många områden.social policy must also find expression in tangible measures.
socialpolitiska principerna måste även ta sig uttryck i konkreta åtgärder.A typical AIRScan identifies tangible measures that result in 25-30% energy savings.
En typisk AIRScan identifierar konkreta åtgärder som leder till energibesparingar på 25-30.that she was going to propose tangible measures in various sectors.
hon kommer att föreslå konkreta åtgärder på olika områden.We should consider taking more tangible measures, and send an observation mission to Egypt.
Vi bör överväga att vidta mer konkreta åtgärder och skicka en observatörsgrupp till Egypten.I do believe that tangible measures wiU have to follow soon.
i vitbokens förslag men tycker att den snart måste följas av konkreta åtgärder.It is through these concrete and tangible measures that Europe will enter our homes and our habits.
Det är genom sådana konkreta och påtagliga åtgärder som jag hoppas att Europa kommer att träda in i våra hem och våra vanor.which I hope will be transformed into tangible measures in the European Council.
som jag hoppas skall utmynna i konkreta åtgärder i Europeiska rådet.In it the Commission proposed a string of tangible measures for further deepening relations between the European Union
Där föreslog kommissionen en rad konkreta åtgärder för att ytterligare fördjupa förbindelserna mellan EUIn my opinion, this is really not good enough, and we expect tangible measures from the Commission.
I mina ögon räcker det verkligen inte och vi väntar på mycket konkreta åtgärder från kommissionens sida.We teach tangible measures to enhance both safety
Vi lär dig handgripliga åtgärder som både ökar säkerhetenThe European External Action Service and the European Commission should be called upon to take more tangible measures.
Europeiska avdelningen för yttre In the social sphere, the advancement of human resources- through real, tangible measures to get people trained and qualified- takes top priority.
På det sociala området får utvecklingen av de mänskliga resurserna högsta prioritet- genom verkliga konkreta åtgärder för att utbilda och meritera människor.A genuine awareness of the gravity of the problem is an essential pre-condition for the implementation of any tangible measures.
Medvetenheten om hur allvarligt problemet är, är en absolut nödvändighet vid genomförandet av varje konkret åtgärd.The goal of the foundation's Clean Baltic Sea projects is to improve the condition of the Baltic Sea with tangible measures that will reduce the load and environmental risks directed at the sea.
I stiftelsens projekt Ett rent Östersjön förbättras Östersjöns tillstånd med konkreta åtgärder som minskar såväl belastningen på havet som miljöriskerna.is in danger of turning into genocide if we do not urgently adopt immediate, tangible measures.
risken är att det urartar till folkmord om vi inte snarast antar omedelbara och påtagliga åtgärder.A new European Social Action Programme should be launched with tangible measures to develop social governance
Det bör inrättas ett nytt europeiskt socialt handlingsprogram med konkreta åtgärder för att utveckla social styrning(social governance)mobility through a range of tangible measures.
rörlighet via en rad konkreta åtgärder.The goal of the foundation's Clean Baltic Sea projects is to improve the condition of the Baltic Sea with tangible measures that will reduce the load and environmental risks directed at the sea.
Stiftelsens projekt Ett Rent Östersjön syftar till att förbättra Östersjöns tillstånd med sådana konkreta åtgärder som minskar belastningen i havet och miljöriskerna.it lacks tangible measures and effective instruments.
men det saknas konkreta åtgärder och effektiva instrument.backed up by tangible measures impinging on growth and jobs.
flankerade av konkreta åtgärder som har en stimulerande inverkan på tillväxt och sysselsättning.The Foundation's Clean Baltic Sea projects seek to improve the condition of the Baltic Sea with tangible measures that help reduce the load and environmental risks directed at the sea.
Målet för stiftelsens projekt för Ett Rent Östersjön är att förbättra Östersjöns tillstånd med hjälp av sådana konkreta åtgärder, med vilka belastningen på och miljöriskerna för havet minskas.an end to human rights violations, and tangible measures to guarantee the Tibetan population cultural and religious autonomy.
slut på kränkningar av de mänskliga rättigheterna och verkliga åtgärder för att garantera kulturellt och religiöst självbestämmande 
