What is the translation of " TASKS ASSIGNED TO IT " in Swedish?

• de uppgifter den tilldelats
• de uppgifter som ålagts den
• de uppgifter som anförtrotts den

Examples of using Tasks assigned to it in English and their translations into Swedish

The competences of this authority may differ depending on the tasks assigned to it.
Denna myndighets behörighet kan variera, beroende på vilka uppgifter den har tilldelats.

(g) undertake any additional administrative tasks assigned to it by the College under Article 5(4);
Utföra eventuella ytterligare administrativa uppgifter som den tilldelats av kollegiet i enlighet med artikel 5.4.

The Management Board ensures that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it.
Styrelsen skall se till att myndigheten utför sitt uppdrag och de uppgifter den har fått.

solve the tasks assigned to it, but could only do it with certain limitations.
i allmänhet för att lösa de uppgifter som ålagts den, men kunde bara göra det med vissa begränsningar.

The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it.
Förvaltningsstyrelsen ska se till att byrån utför sitt uppdrag och de uppgifter den tilldelas i enlighet med denna förordning.

The composition of the ENISA Advisory Group and the tasks assigned to it should ensure sufficient representation of stakeholders in the work of ENISA.
Sammansättning av Enisas rådgivande grupp och de uppgifter som anförtrotts den, bör säkerställa en tillräcklig representation av intressenter i Enisas arbete.

The Management Board whose role is to ensure the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it.
Förvaltningsstyrelsen, som ansvarar för att se till att myndigheten fullgör sitt uppdrag och utför de uppgifter den tilldelats.

When he ceases to do well the tasks assigned to it, cut quality deteriorates,
När han upphör att göra väl de uppgifter som tilldelats den, klippa kvaliteten försämras,

The sole object of the agency shall be to carry out the tasks assigned to it by the treaty.
Byrån har som syfte att utföra de uppgifter den tilldelats genom fördraget.

In order to carry out the tasks assigned to it the Commission shall,
För att fullgöra de uppgifter som anförtrotts den och i enlighet med detta fördrag,

Other Tasks The International Bureau shall carry out any other tasks assigned to it in relation to this Act.
Andra uppgifter Den internationella byrån skall utföra alla andra uppgifter som den anförtros i samband med denna akt.

In carrying out the tasks assigned to it by this Regulation, the Commission may obtain all the information from the governments and competent authorities of the Member States
För att kunna genomföra de uppgifter som åläggs den genom denna förordning får kommissionen inhämta alla nödvändiga upplysningar från medlemsstaternas regeringar, behöriga myndigheter

Under this process the Agency is requested to assist the Commission in the tasks assigned to it by this Regulation.
I det här arbetet skall byrån bistå kommissionen i fråga om de uppgifter den tilldelats genom den här förordningen.

Whereas, in order to carry out the tasks assigned to it, the Commission should be kept informed of the level
Av följande skäl: För att kunna utföra de uppgifter som den ålagts skall kommissionen hållas underrättad om arbetskraftskostnadernas nivå

The Union must also continue to ensure that it has adequate resources to carry out the tasks assigned to it.
Unionen måste även i fortsättningen se till att den har tillräckliga resurser för att kunna genomföra de uppgifter den åläggs.

To enable it to perform the tasks assigned to it, the Centre shall, in all Member States have the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.
För att centrumet skall kunna utföra de uppgifter som det tilldelas, skall det i varje medlemsstat ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen.

The Executive Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation.
Förvaltningsstyrelsen ska se till att myndigheten utför sitt uppdrag och de uppgifter den tilldelas i enlighet med denna förordning.

ENISA shall carry out the tasks assigned to it by Union legal acts that set out measures for approximating the laws,
Enisa ska utföra de uppgifter som den tilldelas genom unionsrättsakter som fastställer åtgärder för tillnärmning av de bestämmelser i medlemsstaternas lagar

create the technical and legal basis on which the European Central Bank can best perform the tasks assigned to it in the Treaty.
rättsliga förutsättningar för att Europeiska centralbanken skall kunna utföra de uppgifter den ålagts genom fördraget på bästa möjliga sätt.

secure financial resources to carry out the tasks assigned to it by the COP to progress towards the implementation of the Kyoto Protocol
säkra ekonomiska medel för att kunna utföra de uppgifter det tilldelats av klimatkonventionens partskonferens(COP) för framsteg i genomförandet av Kyotoprotokollet

The T2S Board shall be established as a streamlined management body of the Eurosystem with the task of developing proposals for the Governing Council on key strategic issues and executing tasks assigned to it by the Governing Council.
T2S-styrelsen ska upprättas som ett väl fungerande led ningsorgan inom Eurosystemet som för ECB-rådets räkning tar fram förslag om viktiga strategiska frågor och utför uppgifter som den tilldelats av ECB-rådet.

ENISA shall carry out the tasks assigned to it under this Regulation for the purpose of achieving a high common level of cybersecurity across the Union, including by actively supporting Member States,
Enisa ska utföra de uppgifter som den tilldelas genom denna förordning i syfte att uppnå en hög gemensam nivå i fråga om cybersäkerhet i hela unionen, bland annat genom att aktivt stödja medlemsstaterna,

mandate and tasks assigned to it, the Commission may propose that this Regulation be amended with regard to the provisions related to ENISA.
bakgrund av de mål, mandat och uppgifter som den tilldelats, kan kommissionen föreslå att de bestämmelser i denna förordning som rör Enisa ändras.

is given a structure which is appropriate for the tasks assigned to it;
fick Gemensamma forskningscentret en struktur som är lämplig för de uppgifter som det tilldelats.

technical resources at its disposal equal to the tasks assigned to it, and then, of course, the need to monitor the quality of crews
tekniska resurser som motsvarar de uppgifter den får, och sedan är det naturligtvis nödvändigt att kontrollera besättningarnas kvalifikationer,

in the matching of the European Investment Bank's policy with the tasks assigned to it since the European Union was formed.
det civila samhället och anpassningen av Europeiska investeringsbankens policy med de uppgifter som den tilldelats sedan EU bildades.

depending on the tasks assigned to it are able to swim above water,… Menu Analytics.
beroende på de uppgifter som tilldelats det finns möjlighet att simma över va… Meny Analytics.

To undertake any other task assigned to it by the Commission within its mission.
Utföra andra uppgifter som åläggs den av kommissionen och som omfattas av uppdraget.

In the performance of any task assigned to it by existing and future EU legislation in the relevant field.
I genomförandet av de arbetsuppgifter som den har tilldelats genom befintlig och kommande EU-lagstiftning på området.

Even now the national community to bear the laurels of first achieving every task assigned to it, Fiji, leads the procession of rejoicing
Fortfarande leder det nationella samfund som lagerkrönts som det första att uppnå varje uppgift det tilldelats, Fidji, tåget av glada