What is the translation of " TASKS RELATING " in Swedish?

• uppgifter i samband
• uppgifter som rör
• uppgifter som hänför sig
• uppgifter i fråga

Examples of using Tasks relating in English and their translations into Swedish

Tasks relating to office or post.
Uppdrag i anslutning till tjänst eller befattning.

The Office would be charged with specific tasks relating to the Community patent.
Verket skall sköta särskilda uppgifter i samband med gemenskapspatentet.

Tasks relating to the control and inspection obligations of the Community.
Uppgifter i samband med gemenskapens kontroll- och inspektionsskyldigheter.

Where you are involved in these tasks relating to a closely connected person.
Då du är inblandad i dessa uppgifter som relaterar till en nära förbunden person.

Performing the tasks relating to the validation of the applications referred to in Articles 7(3),
Utföra de arbetsuppgifter som rör valideringen av ansökningar enligt artiklarna 7.3,

They should not, however, carry out any tasks relating to the sovereignty of States.
De fa˚r emellertid inte utfo¨ra uppgifter som omfattas av staternas suvera¨nitet.

A number of tasks relating to technical monitoring will be delegated from the CFCU to the final beneficiaries through implementing agreements.
Ett antal uppgifter som rör teknisk övervakning kommer att delegeras från den centrala finansierings- och upphandlingsenheten till de slutliga stödmottagarna genom genomförandeavtal.

I am thinking here of paragraphs 20 to 32, which describe the tasks relating to peace and stability.
Jag tänker här på punkterna 20-32 som beskriver uppgifterna i samband med fred och stabilitet.

Will execute the tasks relating to the commission in a reliable, responsible and interactive manner.
Verkställer de uppgifter som hänför sig till uppdraget pålitligt, ansvarsfullt och interaktivt.

The Ministry directs the implementation of sanctions and is responsible for tasks relating to crime prevention.
Ministeriet leder verkställigheten av straff och svarar för uppgifter som hänför sig till brottsbekämpning.

The Agency will carry out tasks relating to the obligations of the Community under regional fisheries organisations
Kontrollorganet kommer att utföra uppdrag knutna till gemenskapens skyldigheter inom ramen för regionala fiskeriorganisationer

The Supervisory Board was established in the context of the SSM and carries out the tasks relating to banking supervision.
Tillsynsnämnden upprättades inom ramen för den gemensamma tillsynsmekanismen och utför de uppgifter som rör banktillsyn.

Certain tasks relating to the specific programmes are planned to be indirectly managed by the Commission via the use of new and/or adaptation of existing executive agencies.
Vissa uppgifter som rör de särskilda programmen ämnar kommissionen att indirekt sköta med hjälp av antingen nya eller modifierade, befintliga genomförandeorgan.

Its field of competence should include key tasks relating to the management of demographic change.
Alliansens behörighetsområde skulle omfatta viktiga uppgifter i fråga om hanteringen av demografisk förändring.

with particular reference to the tasks relating to enlargement.
detta särskilt med tanke på uppgifterna i samband med utvidgningen.

In Primula Web you can carry out many tasks relating to your employment, including applying for annual leave,
Ett verktyg där du kan göra många ärenden som berör din anställning, som att ansöka om semester, se din lön,

The Chief Network Security Officer shall be responsible for coordinating the Authority's tasks relating to network and information security.
Chefen för nätsäkerhet ska ha ansvaret för att samordna myndighetens uppgifter som rör nät- och informationssäkerhet.

their central stockholding entities may entrust tasks relating to the management of specific stocks outside their national territory only to other Member States or central stockholding entities.
dess centrala lagringsenhet kan endast anförtro andra medlemsstater eller centrala lagringsenheter uppgifter avseende förvaltningen av sina särskilda lager utanför medlemsstatens gränser.

For 2012, it is proposed that ECHA should be able to recruit staff to prepare the ground before the date when ECHA tasks relating to biocidal products come into operation.
För 2012 föreslås det att ECHA ska kunna rekrytera personal som kan bereda marken innan ECHA: arbetsuppgifter med anknytning till biocidprodukter kommer i gång.

To this end, such officials shall be authorised to carry out the tasks relating to the duties entrusted to them by the host administration in accordance with its legal system.
I detta syfte skall dessa tjänstemän bemyndigas att i enlighet med de rättssystem som gäller för värdmyndigheten utföra uppgifter som sammanhänger med de åligganden som värdmyndigheten har anförtrott dem.

in particular its tasks relating to the operational cooperation at Union level.
särskilt dess uppgifter rörande operativt samarbete på unionsnivå.

It shall carry out tasks relating to the surveillance of navigation
Utföra arbetsuppgifter som rör bevakning av navigation

Nor is there yet any clarity regarding the precise allocation of the tasks relating to Kosovo and the budgetary needs for 2008.
Det råder heller ingen klarhet ännu beträffande den exakta tilldelningen av uppgifter i fråga om Kosovo och budgetbehoven för 2008.

the national competent authorities concerning the exercise of their tasks relating to certification, oversight
de nationella behöriga myndigheterna när det gäller utövandet av deras uppgifter i samband med certifiering, tillsyn

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission may delegate the operational management and tasks relating to implementation of the budget to national public-sector bodies in two different countries that meet the specific criteria outlined in Article 15, paragraph 4of the SIS II Regulation.
I enlighet med den finansiella bestämmelse som ska tillämpas på Europeiska gemenskapernas allmänna budget kan kommissionen delegera den operativa förvaltningen och uppgifter i samband med genomförandet av budgeten till nationella statliga organ i två olika länder som uppfyller de särskilda kriterier som anges i artikel 15.4i SIS II-förordningen.

with certain tasks relating to the management of one or more Community programmes.
vissa arbetsuppgifter i samband med förvaltningen av ett eller flera gemenskapsprogram.

it is in a position to assist the Commission in performing certain of its tasks relating to security of systems and programmes in the field of external relations, in accordance with Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 determining the organisation and operation of the European External Action Service16
förefaller den väl lämpad att bistå kommissionen i genomförandet av vissa uppgifter med anknytning till systemens och programmens säkerhet i fråga om yttre förbindelser på de villkor som anges i rådets beslut 2010/427/EU av den 26 juli 2010 om hur den europeiska avdelningen för yttre åtgärder ska organiseras

drawn up no later than 31 December 1999 by 1. public authorities which no longer exist and which performed tasks relating to the activities of the Church of Sweden; or.
som senast den 31 december 1999 har kommit in till eller upprättats hos1. myndigheter som har upphört och som har haft uppgifter som hänför sig till Svenska kyrkans verksamhet, eller2.

Seafarers means all persons transported on board a vessel responsible for tasks relating to the operating or service of the vessel at sea.
Sjöfolk: alla personer som befinner sig ombord på ett fartyg och ansvarar för uppgifter som rör driften eller underhållet av fartyget till sjöss.

further adapt their working methods so that certain tasks relating to the simplification of legislation can be carried out swiftly.
även anta deras arbetsmetoder så att vissa uppgifter som rör förenkling av lagstiftningen kan genomföras snabbt.

How to use "tasks relating" in an English sentence

Automate and manage tasks relating to app publishing and purchases.

Have you completed your daily tasks relating to your goals?

The Varrock Tasks are the tasks relating to northern Misthalin.

See details or tasks relating to an animal or enclosure.

Set some research tasks relating to the history of computing.

To manage work tasks relating to the area of practice.

She handles general administrative tasks relating to the Center’s activities.

Responsible for all electrical and day-to-day tasks relating to maintenance.

Prioritized tasks relating to projects and allocated them to staff.

It is also possible to outsource tasks relating to payroll.

How to use "uppgifter som rör, uppgifter i samband" in a Swedish sentence

Uppgifter som rör förhållanden hos myndigheter.

Kreditinstitut rapporterar motsvarande uppgifter i samband med RATI-datainsamlingen).

Man registrerar alla uppgifter i samband med ansökan.

Också andra myndigheter har uppgifter i samband med sjöövervakning.

Uppgifter som rör orosanmälningar bör undantas.

Detsamma gäller andra uppgifter som rör utvecklingssamtalen.

Energimyndigheten sköter statsbidragsmyndighetens uppgifter i samband med stödet.

Examinatorns uppgifter i samband med ett visst examensarbete: 1.

Inga uppgifter som rör enskilda personer redovisas.

Här utförs uppgifter som rör bostaden (ex.