What is the translation of " TASKS SPECIFIED " in Swedish?

• de uppgifter som anges
• uppgifter som anges

Examples of using Tasks specified in English and their translations into Swedish

An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate.
Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

In carrying out the regulatory tasks specified in this Directive, the regulatory authority shall take all reasonable measures to achieve the following objectives.
När tillsynsmyndigheten utför de tillsynsuppgifter som anges i detta direktiv ska den vidta alla rimliga åtgärder för att uppnå följande mål.

The Joint Tripartite Committee shall carry out the tasks specified in this Agreement, by.
Den blandade trepartskommittén skall utföra de uppgifter som anges i detta avtal genom att.

The tasks specified in paragraph 1 may be delegated to other persons who shall be qualified by training and experience to perform such tasks..
De uppgifter som anges i punkt 1 får delegeras till andra personer som genom utbildning och erfarenhet skall vara kvalificerade att utföra sådan uppgifter..

An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.
Tillverkarens representant utför de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

The assessment of Statskontoret is that Smer on the whole fulfils its commission through carrying out all tasks specified by the Government.
Statskontoret bedömer att Smer på det stora hela fullgör sitt uppdrag ge nom att utföra alla de uppgifter som regeringen har angett.

The authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate agreed between it and the manufacturer.
Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

It shall be given full powers by the Member State concerned to carry out the tasks specified in paragraph 2.
Det skall ha fullmakt från den berörda medlemsstaten att utföra de uppgifter som anges i punkt 2.

An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer or the installer.
Tillverkarens representant ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

represent the operator and to take the decisions necessary for performing the tasks specified above.
fatta de beslut som är nödvändiga för att utföra de ovan angivna arbetsuppgifterna.

An authorised representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.
Den bemyndigade företrädaren ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

The tasks specified in paragraph 1 may be delegated to other persons who shall be qualified by training
De ansvarsområden som anges i punkt 1 får delegeras till andra personer som har tillräckliga kvalifikationer erhållna genom utbildning

The manufacturer's representative shall perform the tasks specified in the mandate received from the manufacturer.
Tillverkarens ombud för marknadstillsyn ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från tillverkaren.

provide funding for the tasks specified in the Act in question.
överföras till socialkontoren för att finansiera den verksamhet som beskrivs i den nya lagen.

The European resolution college shall perform the functions and carry out the tasks specified in Article 80 with respect to the domestic subsidiary institutions.
Det europeiska rekonstruktionskollegiet ska utföra de funktioner och de uppgifter som anges i artikel 80 med avseende på de inhemska dotterinstituten.

in accordance with Article 5, to perform the tasks specified in this Regulation.
som utsetts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 5 för att utföra de uppgifter som anges i denna förordning.

The European resolution college shall perform the functions and carry out the tasks specified in Article 88 with respect to the subsidiary institutions and, in so far as those tasks are relevant, to branches.
Det europeiska resolutionskollegiet ska utföra de funktioner och de uppgifter som anges i artikel 88 med avseende på dotterinstituten och, i den mån de uppgifterna är relevanta, på filialer.

Notwithstanding the criteria specified in the Annex, where a Member State considers that a recognized organization can no longer be authorized to carry out on its behalf the tasks specified in Article 3 it may suspend such authorization.
Utan hinder av de kriterier som specificeras i bilagan får en medlemsstat upphäva ett bemyndigande, om den anser att en godkänd organisation inte längre kan bemyndigas att utföra de uppgifter för dess räkning som specificeras i artikel 3.

Customer is responsible for tasks specified at registration is correct,
Kunden ansvarar för att uppgifter som anges vid registreringen stämmer,

The Same Education Board has the responsibility for the activities and the tasks specified in Sections 6- 9, 11, 13 and 15 of the ordinance.
Sameskolstyrelsen har det ansvar för verksamheten och de uppgifter som anges i 6- 9, 11, 13 och 15§§ verksförordningen.

The operator must ensure that the tasks specified in point 6.1
Operatören ska se till att de uppgifter som anges i punkt 6.1

The Commission may make any checks it deems necessary to ensure that Member States comply with the conditions and execute the tasks specified in this Decision. Member States shall assist officials assigned to these checks by the Commission.
Kommissionen får genomföra de kontroller som den bedömer som nödvändiga för att försäkra sig om att de villkor uppfyllts och de uppgifter utförs som detta beslut ålägger medlemsstaterna, vilka skall bistå de tjänstemän som kommissionen utsett för detta ändamål.

when carrying out the tasks specified in this Regulation.
när de utför de uppgifter som anges i denna förordning.

Member States shall ensure that in carrying out the regulatory tasks specified in this Directive and the Specific Directives,
Medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna, i samband med att de fullgör de regleringsuppgifter som anges i detta direktiv och i särdirektiven,

where a Member State considers that a recognised organisation can no longer be authorised to carry out on its behalf the tasks specified in Article 3 it may suspend such authorisation on the basis of the following procedure.
får en medlemsstat tillfälligt dra in ett bemyndigande, om den anser att en erkänd organisation inte längre kan bemyndigas att utföra de uppgifter för dess räkning som anges i artikel 3. Följande förfarande skall då tillämpas.

Treaty does not infringe the first sentence of Article 13(2) TEU if it performs the tasks specified for it in the ESM Treaty while respecting its obligations under European Union law.
Europeiska centralbanken fastställas att ingående och ratificering av ESM-fördraget inte strider mot artikel 13.2 första meningen FEU om den utför de uppgifter som föreskrivs för den i ESM-fördraget med iakttagande av sina skyldigheter enligt unionsrätten.

be provided under Article 11, and other tasks specified in the provisions referred to in Article 4(3), shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 2 of this Article.
regler för överlämnandet av information i enlighet med artikel 11 och andra åligganden som anges närmare i bestämmelserna i artikel 4.3 skall fastställas enligt förfarandet i punkt 2 i denna artikel.

the Council to consult European databases where necessary for fulfilling operational tasks specified in the operational plan on border checks,
2016/1624 rätt att söka i europeiska databaser om det är nödvändigt för att uppfylla de operativa uppgifter som anges i den operativa planen för gränskontroller,

Tasks Specifies that all task information in the project should be exported or imported to the selected file format.
Aktiviteter anger att all aktivitet-information i projektet ska exporteras eller importeras till vald filformat.

In Duration Per Task, specify the number of days,
I Varaktighet per uppgift anger du hur många dagar,

How to use "tasks specified" in an English sentence

Other tasks specified in the Quality Systems.

any particular auditing tasks specified in the Annexes.

shall perform the tasks specified in the Archival Act.

Task List Report on tasks specified in the source code.

carry out the tasks specified in other relevant laws and regulations.

Just doing the tasks specified in the Endeavor will earn credit.

Capable of working unsupervised on tasks specified by the farm owner/manager.

other tasks specified by law and assigned by the Prime Minister.

Carryout and record the maintenance tasks specified by the computerised maintenance system.

You must also attend and undertake work tasks specified in the program.

How to use "uppgifter som anges, de uppgifter som anges" in a Swedish sentence

Alla uppgifter som anges i artikeln är ungefärliga.

Representanten ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten.

Dessa ska fullgöra de uppgifter som anges i besluten.

De uppgifter som anges i kassan/order samt orderdetaljer.

Alla uppgifter som anges tidigare måste utföras.

Ta utgångspunkt från de uppgifter som anges i beslutsbrevet.

Sökanden skall lämna de uppgifter som anges i blanketten.

För att utföra uppgifter som anges belöning.

Sammanfattningen ska innehålla de uppgifter som anges i 14 §.

Ersättningsutskottet ska fullgöra de uppgifter som anges i Koden.