What is the translation of " TECHNICALLY COMPLICATED " in Swedish?

• tekniskt komplicerade
• tekniskt komplicerat
• tekniskt komplicerad

Examples of using Technically complicated in English and their translations into Swedish

Only install floor bath is technically complicated.
Installera endast våningen badet är tekniskt komplicerat.

The cases have been technically complicated with several expert witnesses from both parties.
Målen har varit tekniskt komplicerade med flera expertvittnen från båda parters sida.

Delegation may also be appropriate if there is a question of technically complicated activities.
Delegering kan också vara lämplig om det rör sig om en tekniskt komplicerad verksamhet.

This is time-consuming, technically complicated and results in greater legal uncertainty.
Detta är tidskrävande och rättstekniskt komplicerat, och det ökar rättsosäkerheten.

An important effort has been made by the Council to meet the European Parliament's concerns in this technically complicated dossier.
Rådet har gjort en betydande insats för att beakta Europaparlamentets synpunkter i detta tekniskt komplicerade ärende.

I don't know it could be“more technically complicated than just restarting services.”.
Jag vet inte om det skulle vara“mer tekniskt komplicerat än bara återstart tjänster.”.

should then be seamless; although this appears to be technically complicated, it is not impossible.
skall då ske obehindrat, vilket inte är omöjligt även om det verkar tekniskt komplicerat.

The order consists of machining of technically complicated products and has been taken in international competition.
Ordern avser maskinbearbetning av tekniskt komplicerade produkter och har tagits i internationell konkurrens.

which is especially important when cable laying is not possible or is technically complicated.
vilket är särskilt viktigt när kabeldragning inte är möjlig eller är tekniskt komplicerat.

These codes are often technically complicated and there needs to be an efficient process to amend them when necessary.
Dessa föreskrifter är ofta tekniskt komplicerade, och det måste finnas ett effektivt förfarande för att ändra dem vid behov.

highly qualified 50 plus dedicated repair specialists enable us to complete technically complicated projects and conversions.
högt kvalificerade reparations specialister gör att vi kan slutföra tekniskt komplicerade projekt och omvandlingar.

It is an ongoing process to fit the changing, technically complicated technology into building systems with a tailor-made design.
Det är en fortlöpande process att integrera skiftande, tekniskt komplicerad teknik i byggnadssystem med skräddarsydd design.

The Commission Secretary general's letter of 28 July 1998 already expressed regret at the delay in giving the reply due to the technically complicated nature of the dossier.
Brevet från kommissionens generalsekreterare den 28 juli 1998 uttryckte redan ett beklagande av dröjsmålet med att avge ett svar, som berodde på den tekniskt komplicerade karaktären hos dokumentationen.

The legislation on which we work is very often technically complicated environmental and commercial legislation,
Den lagstiftning vi arbetar med utgörs mycket ofta av tekniskt komplicerad och kommersiell lagstiftning,

I would like to thank the rapporteur, Mrs Neris, for her efforts in working on such a comprehensive and technically complicated proposal.
Jag vill tacka föredraganden Catherine Neris för hennes insatser i arbetet med detta omfattande och tekniskt komplicerade förslag.

including technically complicated commissions such as extensive engine rebuilding.
inklusive tekniskt komplicerade uppgifter som till exempel omfattande maskinombyggnader.

FirstVet's service is technically complicated and requires that we cooperate with
FirstVets tjänst är tekniskt komplicerad och förutsätter att vi samarbetar med

willingness to find compromises on this technically complicated file has also prevailed among Member States.
har medlemsstaterna visat sig villiga att samarbeta konstruktivt och finna kompromisser i denna tekniskt komplicerade fråga.

On the one hand because it is technically complicated, with overlapping legislative proposals;
Dels därför att det är tekniskt komplicerat med överlappande lagförslag, dels därför att balansen mellan integritet

published it soon became apparent that this lengthy and technically complicated piece of legislation exhibits a number of omissions,
offentliggjorts, visade det sig snart att det i denna långa och tekniskt komplicerade lagtext förekommer en rad utelämnanden,

how technically complicated the work is to produce, etc.
hur tekniskt komplicerad verket är att framställa och så vidare.

It has to be said that the drafting of the report was politically and technically complicated, taking into account the global character
Jag ska inte sticka under stol med att utarbetandet av betänkandet var politiskt och tekniskt komplicerat genom den globala karaktär och de speciella särdrag

what is without doubt a politically and technically complicated directive.
som förvisso är ett svårt direktiv i både politiskt och tekniskt avseende.

However, at the same time they are expensive and technically complicated, which means that the everyday work of systematising individual fungi is to a large degree still done by hand on the basis of appearance.
Men de är samtidigt dyra och tekniskt komplicerade vilket gör att det vardagliga arbetet med att systematisera enskilda svamp individer fortfarande i stor utsträckning görs för hand, med vägledning av deras utseende.

The fact that an apparently national problem has global effects to the extent that we have seen is due in this case very much to the fact that the loans have been"repackaged" into fairly technically complicated securities and sold on to investors around the world.
Att ett till synes nationellt problem får globala effekter i den utsträckning vi sett, beror i det här fallet mycket på att lånen”paketerats om” till ganska tekniskt komplicerade värdepapper och sålts vidare till investerare runt om i världen.

because certification by a third body would not provide any additional safety at all in the case of toys, which are normally not technically complicated, as it would be the prototype that would be certified in this case.
certifiering av en tredje part inte skulle ge någon extra säkerhet alls för leksaker som i vanliga fall inte är tekniskt komplicerade, eftersom det skulle bli prototypen som certifierades i det här fallet.

It is technically very complicated.
Det är mycket tekniskt komplicerat.

They are complicated, technically challenging and time consuming to detect,
Det är komplicerat, tekniskt besvärligt och tidskrävande att upptäcka,

However, addressing these barriers is complicated, technically challenging and time consuming.
Att ta itu med dessa hinder är dock svårt, tekniskt krävande och tidskrävande.

The regulations in force are complicated and technically difficult to monitor.
Det gällande regelverket är komplicerat och tekniskt svårt att övervaka.

How to use "technically complicated" in an English sentence

My mother had a lengthy, technically complicated 2nd surgery.

The three-petal scalloped edging is another technically complicated edge.

So air pollution is a very technically complicated topic.

More technically complicated steps are added to the repertoire.

The market remains caught in a technically complicated juncture.

However this is also a costly and technically complicated process.

It is a technically complicated document and difficult to follow.

The instruments are not used in a technically complicated manner.

Ripping through each songs that are technically complicated with ease.

Activating your McAfee account is not a technically complicated process.

How to use "tekniskt komplicerade, tekniskt komplicerad" in a Swedish sentence

Den nya generationen läkemedel har väldigt tekniskt komplicerade drug delivery-system.

Boende ska inte finansiera tekniskt komplicerade anläggningar av allmän karaktär.

Den är tekniskt komplicerad med många taktiska beslut.

Entreprenader rör ofta stora belopp och tekniskt komplicerade frågor.

Men dagens storskaliga tekniskt komplicerade system är sårbara.

Stora och tekniskt komplicerade energisystem blir sårbara.

i ett hantverk eller en tekniskt komplicerad process.

lagrådets yttrande är alternativregeln tekniskt komplicerad och svårtillämpad.

Båda projekten är tekniskt komplicerade och väldigt dyra.

Många säljare arbetar med tekniskt komplicerade resor på Flygcom.