Examples of using Temporal anomaly in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Temporal anomaly?
Tillfälliga tids avvikelsen?And you left a temporal anomaly.
Och du lämnade en tids anomali.Temporal anomaly detected.
Tidsavvikelse upptäckt.There must be a temporal anomaly somewhere.
Nånstans har en temporär anomali.Temporal anomaly detected.
Temporär anomali upptäcks.Perhaps the signals are a temporal anomaly.
Signalerna kanske är tidsanomalier.A temporal anomaly in global consciousness.
En temporär avvikelse i det globala medvetandet.Red Shirt: We're trapped in temporal anomaly!
Röd tröja: Vi fångade i temporal anomali!Reveals a temporal anomaly on December 19th, 2014. A deep scan of Mr. Palmer's timeline.
En genomsökning av mr Palmers tidslinje visar på en tidsanomali 19 december, 2014.We think your shuttlecraft was in a temporal anomaly.
Din skyttel hamnade i en temporär anomali.This future timeline arises from a temporal anomaly that Picard, with Q's help,
Denna framtida tidslinje uppstår från en temporal anomali som Picard, med Q's hjälp,We have to find out what's causing the temporal anomaly.
Vi måste ta reda på vad som orsakar tidsanomalin.Reveals a temporal anomaly on December 19, 2014, A deep scan of Mr. Palmer's timeline in the vicinity of Palmer Technologies.
En genomsökning av mr Palmers tidslinje visar på en tidsanomali 19 december, 2014.We have to find out what's causing the temporal anomaly.
Vi måste stanna och ta reda på vad som orsakar tidsanomalin.A deep scan of Mr. Palmer's timeline reveals a temporal anomaly on December 19, 2014, in the vicinity of Palmer Technologies.
En genomsökning av mr Palmers tidslinje visar på en tidsanomali 19 december, 2014. I närheten av Palmer Technologies.find out what is causing the temporal anomaly!
ta reda på vad som orsakar tidsanomalin.Sensors are picking up a small temporal anomaly off the port bow.
Sensorerna har upptäckt en liten tidsanomali på babord sida.It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath of our last temporal anomaly.
Det är samma utrustning som vi använde vid den förra tidsavvikelsen.The Defia crossed here through interphasic space, which not only resulted in a temporal anomaly, but also had devastating cognitive effects on every crew member.
Defiant hamnade här genom en interfasisk rymd som inte bara resulterade i en tidsanomali utan även hade förödande kognitiva effekter på besättningen.It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath of our last temporal anomaly.
Det är i princip samma utrustning som vi använde på den förra tillfälliga tids avvikelsen.On every crew member. The Defia crossed here through interphasic space, but also had devastating cognitive effects which not only resulted in a temporal anomaly.
Defiant hamnade här genom en interfasisk rymd som inte bara resulterade i en tidsanomali utan även hade förödande kognitiva effekter på besättningen.also had devastating cognitive effects which not only resulted in a temporal anomaly.
Defiant hamnade här genom en interfasisk rymd som inte bara resulterade i en tidsanomali.The Defiant crossed here through interphasic space, but also had devastating cognitive effects on every crew member. which not only resulted in a temporal anomaly.
Defiant hamnade här genom en interfasisk rymd som inte bara resulterade i en tidsanomali utan även hade förödande kognitiva effekter på besättningen.There are no signs of wormholes or temporal anomalies in this region.
Lnga tecken på maskhål finns, eller temporala avvikelser i den här delen av rymden.Temporal anomalies confirmed.
Temporala avvikelser bekräftade.I am initiating a subspace scan to search for temporal anomalies on and off the ship.
Jag gör en avsökning för tidsmässiga avvikelser på och utanför skeppet.I am detecting no temporal anomalies in this system.
Jag upptäcker inga tidsmässiga avvikelser i systemet.No temporal anomalies have been reported.
Svar nej, inga temporära anomalier har rapporterats.I'm going to scan for temporal anomalies.
Jag skannar efter temporala anomalier.I am detecting no temporal anomalies in this system.
Jag ser inga tidsavvikelser i systemet.
