What is the translation of " TEMPORAL ANOMALY " in Hungarian?

• időbeli anomáliát
• egy temporális anomáliából

Examples of using Temporal anomaly in English and their translations into Hungarian

Temporal anomaly.
Időbeli anomália?

And you left a temporal anomaly.
És időbeli anomáliát hagytál hátra.

A temporal anomaly.
Egy idő anomáliába.

And I roll a Temporal Anomaly.
Sikerült kimenekíteni egy temporális anomáliából.

Temporal anomaly detected.
Időbeli anomáliát fedeztem fel.

We have removed the temporal anomaly.
Sikerült kimenekíteni egy temporális anomáliából.

A temporal anomaly in global consciousness.
Mulandó rendellenesség a teljes világ tudatában.

There must be a temporal anomaly somewhere.
Valahol lennie kell egy temporális anomáliának.

We have to find out what's causing the temporal anomaly.
Meg kell találnunk mi okozza azt az időanomáliát!

I have run a profile on every reported temporal anomaly and tracked any physical or temporal pattern.
Minden jelentett időbeli anomáliát ellenőriztem és lenyomoztam minden fizikai vagy időbeli mintát.

We boarded one of the Anshar Buses and entered the temporal anomaly.
Felszálltunk az Anshar egyik buszának fedélzetére és berepültünk az időanomáliába.

If a temporal anomaly doesn't kill them, something else will-- the Borg, telepathic pitcher plants, macroviruses.
Ha ez a temporális anomália nem öli meg őket, megteszi valami más! A borg… Telepatikus húsevő növények.

In this experiment we propose to explore the temporal anomaly inherent in the tachyon.
Ebben a kísérletben azt mutatjuk be, hogy felfedeztük a tachyonnal együtt járó időbeli anomáliát.

Goode described being taken to a temporal anomaly near Jupiter housing a large diplomatic facility where the Super Federation conducts its regular Assembly.
Goode leírta, hogy a Jupiter közelében lévő temporális anomáliába került, ahol egy nagy diplomáciai intézmény található, ahol a Szuper Szövetség rendszeres Közgyűlését tartja.

It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath our last temporal anomaly.
Ez egy csomó olyan berendezés, amit az utolsó időbeli anomália következményeinek kiszámítására használtunk.

A deep scan of Mr. Palmer's timeline reveals a temporal anomaly on December 19, 2014, in the vicinity of Palmer Technologies.
Mr. Palmes idővonalának alapos megvizsgálása egy időbeli szabálytalanságot mutat 2014, December 19-én, Palmer Technológiák területén.

When you encounter the temporal anomaly the duplicate will be thrown back into the past, and the original… you… will pass through the barrier unaffected.
Mikor beleütköznek a temporális anomáliába, az a duplikátumot visszalöki a múltba, az eredeti pedig, azaz önök, gond nélkül tovább haladhatnak a burkon át.

Goode described being taken to a nearly identical temporal anomaly near Saturn by representatives of seven Inner Earth civilizations.
Goode leírta, hogy a hét Belső Földi civilizáció képviselőivel együtt egy közel azonos időbeli anomáliába kerültek a Szaturnusz közelében.

And the potential for any further temporal anomalies.
És a további időbeli anomáliák lehetősége.

I designed these markers To detect our temporal anomalies.
Ezeket a jeladókat úgy terveztem, hogy a saját anomáliáinkat érzékeljék.

There are no signs of any wormholes or temporal anomalies in this region of space.
Nem észleltünk féregjáratra, vagy bármiféle időanomáliára utaló jelenséget a térségben.

Any escape from a warp ellipse can cause temporal anomalies.
Bármilyen kiugrás a térellipszisből időanomáliát okozhat.

That's an interesting reference, Sara, though I-I wouldn't call that an authentic time travel film, as it was filled with temporal anomalies.
Érdekes vonatkozás, Sara, habár azt én nem nevezném hiteles időutazó filmnek, minthogy tele volt időbeli anomáliákkal.

Possible scenarios include a wizard or witch killing their past or future selves by mistake, or altering one's life path in such a drastic fashion that it can result in temporal anomalies such as un-births.
A lehetséges forgatókönyvek között szerepelhet egy varázsló vagy boszorkány, aki tévedéssel megöli a múltját vagy a jövőjét, vagy olyan drasztikusan megváltoztatja az életútját, hogy időbeli rendellenességeket eredményezhet, például nem születéseket.

Those temporal anomalies.
Az idõanomáliák.

Have him scan the region for temporal anomalies.
Közben pedig próbáljanak időanomáliákat keresni a területen.

Those temporal anomalies that we have been tracking… this is it.
Az idõanomáliák, amiket észleltünk… Ez az..

David: Well, another aspect of what he's describing is temporal anomalies- time travel, time shifts, time slipping.
Wilcock: Nos, egy másik aspektus pedig, amit Corey leírt korábban az időanomáliák voltak- időutazás, időváltás, időcsúszás.